with moral certainty
aus vollster Überzeugung · mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
with certainty oor Duits
with certainty
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit Gewissheit
Again, I testify with certainty that such is the case.
Wiederum bezeuge ich mit Gewissheit, dass dies der Fall ist.
mit Sicherheit
sicher
Their rapidity of development cannot yet be judged with certainty.
Die Wachstumsgeschwindigkeit läßt sich noch nicht sicher beurteilen.
zuverlässig
Only a full financial audit can determine with certainty and accuracy the correctness of the cost claimed.
Nur ein vollständiges Finanzaudit kann zuverlässig und genau ermitteln, ob die Kosten korrekt veranschlagt wurden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I do answer the question with certainty, what gives me this certainty?
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaLiterature Literature
Only the need for intensive shock treatment is undisputed but this cannot always prevent fat embolism with certainty.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.springer springer
I cannot sense what is happening with certainty, but my whiskers tell me bewildering stories.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesLiterature Literature
The mode of heredity cannot be determined with certainty.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistspringer springer
The Elders and the Nameless Ones who set upon me this task would command me with certainty.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLiterature Literature
For my part I have never been concerned with any comprehensive synthesis, but in variably with certainty alone.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLiterature Literature
By the time they had emerged from the elevator a minute later, Ryan knew two things with certainty.
Nummer der ErweiterungLiterature Literature
The threads begun last year will see 3062 with certainty before the design is finished.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinLiterature Literature
the economic operator can be authenticated with certainty;
Sie ist die einzige AugenzeuginEurLex-2 EurLex-2
We know that with certainty; circumstances tell us.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?Literature Literature
No one can state with certainty that civil war is inevitable.
Du hast es geschworen!Literature Literature
We cannot call the result of those polls with certainty.
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftEuroparl8 Europarl8
Not hot and uncontrolled, but cold and terrible and filled with certainty.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindLiterature Literature
to prove sth. with certainty [verb]
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenlangbot langbot
The most important differential diagnosis of cerebral ischemia, intracerebral hemorrhage, can likewise be recognized with certainty using MRI.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztspringer springer
He couldn’t tell with certainty whether it was coming from above or from the side.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältLiterature Literature
At the same time, one cannot say with certainty whether an attack on the tower will happen.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenLiterature Literature
It cannot be stated with certainty, however, just what took place in Jesus’ case.
Und die wollte ich mir zurückholenjw2019 jw2019
However, this cannot be known with certainty in organizing organization.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenLiterature Literature
God felt with certainty and relief that he, too, was dying.
SchwangerschaftLiterature Literature
And I think I can state with certainty that this time, I’m never coming out.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenLiterature Literature
However, none of the source models can determine with certainty the extent of an activated cortical area.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.springer springer
At present, however, the possibility of a causal relation cannot be excluded with certainty. 3.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsLiterature Literature
—What can you tell me with certainty?
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterLiterature Literature
This will be detected with certainty by the neonatal TSH screening.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomspringer springer
22085 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.