withdrawal from the labor force
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
withdrawal force oor Duits
withdrawal force
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Auszugskraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
individual withdrawal force [noun]
Nein, wir sind nur Freundelangbot langbot
individual withdrawal force
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse Alangbot langbot
withdrawal force
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch Berechnunglangbot langbot
withdrawal force
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC Codelangbot langbot
individual withdrawal force
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die Wahrheitlangbot langbot
withdrawal force [noun] [tech.]
Zulassung des Abnehmerslangbot langbot
Both screw augmentation techniques resulted in a significant increase in the withdrawal force compared with the group without cement.
Hat eine freie Stelle geschaffenspringer springer
Chiang Kai-shek’s Kuomintang government in Nanking was forced to withdraw its forces.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenLiterature Literature
The hollow chamber profile according to the invention allows a high withdrawal force of the fastening bolt (4) even if the latter is not guided through a metal wall.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdepatents-wipo patents-wipo
“The Security Council calls upon the parties to commit to a ceasefire and urges both parties, in particular Eritrea, to show maximum restraint and withdraw forces to the status quo ante
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenMultiUn MultiUn
“The Security Council calls upon the parties to commit to a ceasefire and urges both parties, in particular Eritrea, to show maximum restraint and withdraw forces to the status quo ante.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.UN-2 UN-2
The press-in region can easily be made of relatively thin sheet material, is highly elastic, has good insertion properties and requires low press-in and high withdrawal forces with considerable bending resistance.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenpatents-wipo patents-wipo
As a result, at relatively high nominal retaining forces for slipping the spring nut onto the bolt and for removing it from the latter, relatively low slip-on forces or withdrawal forces are achieved.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?patents-wipo patents-wipo
Syrians raided Israelite cities in the north, forcing Baasha to stop his building work and to withdraw his forces from Ramah.
Das klingt aggressiv!jw2019 jw2019
Where is he to withdraw his forces from?
BegründungEuroparl8 Europarl8
We demand that France withdraw its forces from Afghanistan and all the lands of Islam within three months.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiral smith laid out the timeline for withdrawing our forces.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do not feel that withdrawing international forces now would be any kind of solution.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylEuroparl8 Europarl8
Germany’s stance generated a threat from the US to withdraw its forces from Germany.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne istkürzer als die von Seargeant Briggshrw.org hrw.org
Unless some positive and immediate action can be taken, we should withdraw our forces to Japan.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till then he had meant to withdraw his forces behind Rome and hold only Northern Italy.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtLiterature Literature
One possibility was to withdraw Red forces from the Black Sea coast.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Literature Literature
It could be the aliens are withdrawing their forces, trying to figure out what just hit them.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'General Croft, I believe you have some facts to hand regarding withdrawing our forces from the Gulf?'
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntLiterature Literature
Honourable Members raised the question of the withdrawal of forces.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?Europarl8 Europarl8
5645 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.