work out even oor Duits
work out even
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufgehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""That's working out even better."
Kein ErbarmenLiterature Literature
so my form of torture worked out even better than I’d planned it.
Was macht dein Kiefer?Literature Literature
If it works out, even more...
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Hiroyuki, a republican system hadn’t worked out even in the countries of its origin.
Jetzt siid wir geficktLiterature Literature
Things hadn't worked out even close to perfection, of course, but one can't have everything.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltLiterature Literature
It’s actually working out even better than I’d hoped.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerLiterature Literature
She is compelled to work out, even on this most sacred night of the week.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusLiterature Literature
It does that in Brahms, as thematic working-out, even more radically.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenLiterature Literature
“It worked out even better than you promised.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLiterature Literature
Actually, this will work out even better than I’d planned.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftLiterature Literature
Things fall apart and go wrong and don’t work out even when you have done everything right!
Er aß nie FleischLiterature Literature
He was working out even harder on this ship than he did at home.
Ich möchte zuerst einmal antworten.Literature Literature
It’d all worked out, even if it had been insane right from the start.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenLiterature Literature
This might work out even better than her original plan.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernLiterature Literature
That's how hard it is to work out even the simplest things these days.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.Literature Literature
If she played her cards right, this could work out even better than being on her own.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
“Things have a way of working out, even if they’re not what we had in mind.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelLiterature Literature
Sometimes the second chance works out even better than the first, because you learn from your mistakes.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istLiterature Literature
It worked out, even though I still think it’s a mistake to meddle with them.
Berechnung der VolatilitätsanpassungenLiterature Literature
All in all, it was working out even better than she had imagined.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
This was working out even better than Maureen had hoped.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenLiterature Literature
The landslide had worked out even better than she’d anticipated.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenLiterature Literature
A trained mediator may help work out even the most difficult of situations.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.jw2019 jw2019
That had worked out even better than I’d hoped— “Gwen!”
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenLiterature Literature
Impersonal love, it love, is joy: even the love that doesn’t work out, even the love that ends.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
6330 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.