Béla IV of Hungary oor Grieks
Béla IV of Hungary
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μπέλα Δ’ της Ουγγαρίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1242 King Béla IV of Hungary found refuge there as he fled the Mongols.
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηWikiMatrix WikiMatrix
He migrated to Hungary and ruled over Syrmia and Bács (1227–42) as a vassal of king Béla IV of Hungary.
Αυτοκτονείτε όλοιWikiMatrix WikiMatrix
After King Béla IV of Hungary rejected Batu Khan's ultimatum to surrender the Cumans, Subutai began planning the Mongol invasion of Europe.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰWikiMatrix WikiMatrix
He is mentioned for the first time in a diploma issued by king Béla IV of Hungary (1235–1270) on 2 July 1247.
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςWikiMatrix WikiMatrix
Blessed Yolanda of Poland (also known as Helen; 1235 – 11 June 1298) was the daughter of King Béla IV of Hungary and Maria Laskarina.
Οπότε δεν ήθελα... να ζήσω άλλοWikiMatrix WikiMatrix
When he could not strengthen his rule in Halych, he went to the court of King Béla IV of Hungary, and married the king's daughter, Anna.
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣWikiMatrix WikiMatrix
The first attested mention of this name is Terra Saxonum de Barasu ("Saxon Land of Baras") in a 1252 document issued by Béla IV of Hungary.
Το κατάλαβαWikiMatrix WikiMatrix
The first written mention of Örs dates from 1236 when Béla IV, king of Hungary donated a church together with the St. Martin chapel to the Cistercians.
Λες μαλακίεςWikiMatrix WikiMatrix
According to the 1261 charter of King Béla IV, Hungary’s first king, Saint Stephen, granted the wine tithe of Eger valley to the Bishopric of Eger.
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςEuroParl2021 EuroParl2021
1241 – Batu Khan defeats Béla IV of Hungary at the Battle of Mohi.
Θεέ μου, λατρεύω τους ΓάλλουςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charles' wife Beatrice died on 23 September 1267, and he immediately sought a new marriage to Margaret, daughter of Béla IV of Hungary.
Διέλυσα το γάμο μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1242, after the end of the Mongol invasion, numerous fortresses to defend against future invasion were erected by Béla IV of Hungary.
Μην λες τίποταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kunigunda was the daughter of Rostislav Mikhailovich, lord of Slavonia, son of a Grand Prince of Kiev, and Anna of Hungary, daughter of Béla IV of Hungary.
' Ελα ́, αφεντικόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was the daughter of King Béla IV of Hungary and Maria Laskarina, who was daughter of the Byzantine Theodore I Laskaris, Emperor of Nikea and Anna Angelina, daughter of the Byzantine emperor Alexios III Angelos. She reluctantly married Bolesław V the "Chaste".
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις:(ηη/μμ/εεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.