Doxato oor Grieks
Doxato
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Δήμος Δοξάτου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 It follows that, as at the date set in the additional reasoned opinion, discharges of urban waste water from the agglomerations of Prosotsani, Doxato, Eleftheroupoli, Vagia and Galatista — as the Hellenic Republic has conceded — did not comply with Article 4(1) of Directive 91/271.
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Drama, Doxato, Khoristi and many other towns and villages clashes broke out with the occupying forces.
Κάνω το σωστό?WikiMatrix WikiMatrix
13 On 21 February 2014, the Commission sent the Hellenic Republic an additional reasoned opinion on the ground that eight agglomerations, namely Prosotsani, Doxato, Eleftheroupoli, Vagia, Desfina, Galatista, Polychrono and Chanioti, still did not satisfy the requirements of Directive 91/271.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 In the light of all the foregoing considerations, it must be held that, by not having ensured secondary or equivalent treatment of urban waste water from the agglomerations of Prosotsani, Doxato, Eleftheroupoli, Vagia and Galatista, whose p.e. is between 2 000 and 10 000, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Article 4(1) of Directive 91/271.
Είναι όμορφοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Following the capture of Kilkis, the Greek army's pace was not quick enough to prevent the retaliatory destruction of Nigrita, Serres, and Doxato and massacres of non-combatant Greek inhabitants at Sidirokastro and Doxato by the Bulgarian army.
Την τραχηλικήWikiMatrix WikiMatrix
Declares that, by not having ensured secondary or equivalent treatment of urban waste water from the agglomerations of Prosotsani, Doxato, Eleftheroupoli, Vagia and Galatista, whose population equivalent is between 2 000 and 10 000, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Article 4(1) of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment as amended by Regulation (EC) No 1137/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008;
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 28 June, the retreating Bulgarian army and irregulars burned down the major city of Serres (a predominantly Greek town surrounded by both Bulgarian-to the north and west-and Greek-to the east and south-villages ), and the towns of Nigrita, Doxato and Demir Hisar, ostensibly as a retaliation for the burning of the Bulgarian town of Kilkis by the Greeks, which had taken place after the named battle, as well as the destruction of many Bulgarian villages in the region.
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςWikiMatrix WikiMatrix
20 In its pleadings, the Hellenic Republic states that it does not dispute that, as at the date set in the additional reasoned opinion, the discharge of urban waste water from the agglomerations of Prosotsani, Doxato, Eleftheroupoli, Vagia and Galatista did not meet the requirements of Article 4(1) of Directive 91/271.
' Ερχεται από δεξιά!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declares that, by not having ensured secondary or equivalent treatment of urban waste water from the agglomerations of Prosotsani, Doxato, Eleftheroupoli, Vagia and Galatista, whose population equivalent is between 2 000 and 10 000, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Article 4(1) of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment as amended by Regulation (EC) No 1137/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008;
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission considers that, since the urban waste water of four agglomerations (Prosotsani, Doxato, Eleftheroupoli and Vagia) is not subject before discharge to secondary treatment or an equivalent treatment, Article 4 of the directive is infringed.
Επιστρέφω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
By its action, the Commission specifies the plants of particular agglomerations in the Hellenic Republic which do not comply with the directive’s requirements, either because the necessary plants have not been constructed or upgraded in an appropriate manner (agglomerations of Prosotsani, Doxato, Eleftheroupoli, Vagia and Galatista), and therefore the urban waste water of those agglomerations is not subject before discharge to secondary treatment or an equivalent treatment, or because the samples which were taken (agglomerations of Desfina, Polikhrono and Khanioti) show that the plants do not operate in accordance with the directive’s requirements.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
(a) Declare that the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Article 4(1) and (3) of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment as regards the agglomerations of Prosotsani, Doxato, Eleftheroupoli, Vagia and Galatista.
Βοήθησέ με να το βγάλω!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 Consequently, for the purpose of examining the merits of the present action, it should be determined whether, as at 21 April 2014, it may be considered established that, as the Commission submits, the Hellenic Republic was not complying with the requirements flowing from Article 4(1) of Directive 91/271, so far as concerns the agglomerations of Prosotsani, Doxato, Eleftheroupoli, Vagia and Galatista, and those flowing from Article 4(3) thereof, so far as concerns the agglomerations of Polychrono, Chanioti and Desfina.
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Concerning the agglomerations of Prosotsani, Doxato, Eleftheroupoli and Vagia, the Hellenic Republic concedes that the requirements of the UWWTD will be met only once the ongoing works have been accomplished.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to the Commission, although the necessary projects have already been included in priority axis ‘02 Protection and Management of Water Resources’ of the operational programme ‘Environment and Sustainable Development’, it is not envisaged that they will be completed in good time in respect of the agglomerations of Eleftheroupoli and Prosotsani, whilst the Greek authorities did not give a clear date for the agglomerations of Vagia and Doxato.
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςEurLex-2 EurLex-2
Actions such as those of these days of the Israel military in Gaza remind the greek people holocausts such as in Kalavrita or Doxato or Distomo and certainly in the ghetto of Warsaw.
Ειναι στους φακέλουςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Except for the barbecue taverns with local trout in Kefalari, we can find excellent restaurants throughout the area, from Doxato up Pigadia.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearby cities and villages: Mylopotamos, Doxato and Prosotsani.
Μην τον πυροβολήσετεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construction of Pluripotent Regional Surgery Center at Municipality of Doxato
Αρπάξτε τα Looney TunesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the spring, on May 2, in the Feast of St. Athanasios, there are traditional horse races of great interest in Doxato, which took place, since the days of theTurkish rule and were linked with the liberation struggles in the region.
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The settlement of Doxato is an interesting example of the application of innovative movements in architecture, developed during the interwar period.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exercise of Social Policy in Local Government Case study of social policy exercise In the Municipality of Doxatos in the Prefecture of Drama Region of East Macedonia and Thrace
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kitsos Makris' study room The living room resembles a «doxato» room of Pelion with a wooden arch and a superb 18th century ceiling removed from the Banti House in Drakia before its demolition.
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am looking for...: Commercial for Sale in Doxato (Doxato)*
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.