EC budgetary reserve oor Grieks
EC budgetary reserve
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποθεματικό του προϋπολογισμού ΕΚ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As stipulated in Article 12(1) of Council Decision 94/729/EC on budgetary discipline, the monetary reserve was not used, as the appropriations available under the headings concerned were sufficient to cover the expenditure.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·EurLex-2 EurLex-2
33. The EAGGF Guarantee Section in 2003 appropriations adopted in the general budget for 2003 total EUR 44 780.5 million (including EUR 18 million for the agricultural budgetary reserves and provisions – Chapter B0-40)([24]) In application of the Council Regulation (EC) No. 2040/2000 of 26 September 2000, on budgetary discipline, the monetary reserve was abolished with effect from financial year 2003.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεEurLex-2 EurLex-2
Article 14 of Council Decision 94/729/EC on budgetary discipline states that each year a reserve relating to loans and loan guarantees is entered in the general budget as a provision to cover the requirements of the Guarantee Fund.
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWEurLex-2 EurLex-2
The Council Decision of 31 October 1994 (94/729/EC) concerning budgetary discipline authorised the entry in the general budget of a reserve for loan and loan guarantee operations.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαEurLex-2 EurLex-2
The efficiency of the use made of budgetary means reserved for the Guarantee Fund established by Council Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 (3) should be improved and the administrative work related to the budgetary management of the Guarantee Fund reduced.
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαEurLex-2 EurLex-2
(1) The efficiency of the use made of budgetary means reserved for the Guarantee Fund established by Council Regulation (EC, Euratom) No 2728/94[6] should be improved and the administrative work related to the budgetary management of the Guarantee Fund should be reduced.
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "EurLex-2 EurLex-2
The budgetary cut is mitigated by the distribution of the 5% reserve established by the above mentioned Decision No 819/95/EC.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the fact that Council is treating SIS 1+ RE as a contingency plan in the event of a failure of SIS II, Parliament, as co-legislator for the establishment of the second generation Schengen Information System (SIS II) (Regulation (EC) No 1987/2006 (1) and budgetary authority, reserves its right to hold in reserve the funds to be allocated for the development of the SIS II in the 2011 annual budget, in order to ensure full parliamentary scrutiny and oversight of the process;
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the fact that Council is treating SIS 1+ RE as a contingency plan in the event of a failure of SIS II, Parliament, as co-legislator for the establishment of the second generation Schengen Information System (SIS II) (Regulation (EC) No 1987/2006 (1) and budgetary authority, reserves its right to hold in reserve the funds to be allocated for the development of the SIS II in the 2011 annual budget, in order to ensure full parliamentary scrutiny and oversight of the process;
Ναι, τι είναιEurLex-2 EurLex-2
- of any margin remaining in the Reserve for guarantees, according to the provisions of Article 18 of Council Regulation (EC) No 2040/2000 of 26 September 2000 on budgetary discipline;
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόEurLex-2 EurLex-2
Council Decision #/EC of # October # concerning budgetary discipline provides for the entry in the general budget of the European Union of a reserve relating to Community loans and loan guarantees to non-member countries and in those countries a reserve for emergency aid
Για κοίταξέ το!eurlex eurlex
The Council Regulation (EC) No 2040/2000 of 26 September 2000 (OJ L 244, 29.9.2000, p. 27) concerning budgetary discipline authorised the entry in the general budget of a reserve for loans and guaranteed operations.
Μην το ανακινήσετεEurLex-2 EurLex-2
The Council Regulation (EC) No 2040/2000 of 26 September 2000 (OJ L 244, 29.9.2000, p. 27) concerning budgetary discipline authorised the entry in the general budget of a reserve for loan and loan guarantee operations.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure that the proposal observes the principle of budgetary neutrality, Member States may have the option of resorting to the national payment reserve under Article 42 of Regulation (EC) 1782/2003, should the resources allocated to the operational funds be found insufficient.
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουnot-set not-set
(17) Council Decision 94/729/EC of 31 October 1994 concerning budgetary discipline(9) provides for the entry in the general budget of the European Union of a reserve relating to Community loans and loan guarantees to non-member countries and in those countries a reserve for emergency aid.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Council Decision 94/729/EC of 31 October 1994 concerning budgetary discipline ( 9 ) provides for the entry in the general budget of the European Union of a reserve relating to Community loans and loan guarantees to non-member countries and in those countries a reserve for emergency aid.
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνEurLex-2 EurLex-2
Whereas Council Decision 94/729/EC of 31 October 1994 concerning budgetary discipline (5) provides for the entry in the general budget of the European Communities of a reserve relating to Community loans and loan guarantees to non-member countries and in those countries a reserve for emergency aid;
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώEurLex-2 EurLex-2
THE COMMISSION ’ S REPLIES A careful reading and comparison of the second and third sentences of Article 11 of Council Regulation ( EC ) No 2040 / 2000 shows that the Regulation on budgetary discipline does not require that transfers to the monetary reserve be effected solely and entirely from those lines where expenditure is influenced by changes in the euro / dollar parity ( see point 2.11 ).
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνelitreca-2022 elitreca-2022
'The entry in respect of the EAGGF monetary reserve referred to in Article 6 of Decision 88/376/EEC, Euratom, the reserve relating to loans and loan guarantees and the emergency aid reserve created by Council Decision 94/729/EC of 31 October 1994 on budgetary discipline (*) shall be made on the first working day of the month following the charging to the budget of the expenditure concerned and shall be limited to the said expenditure if charging is effected before the 16th day of the month.
Σκότωσέ την, Πέρσι!EurLex-2 EurLex-2
Appropriations of EUR 500 million were also entered in the monetary reserve, which can be used only where there is a variation in the euro/dollar rate as defined in Article 9(1) of Council Regulation (EC) No 2040/2000 on budgetary discipline.
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςEurLex-2 EurLex-2
Appropriations of EUR 500 million were also entered in the monetary reserve, which can be used only where there is a variation in the euro/dollar rate as defined in Article 9(1) of Council Regulation (EC) No 2040/2000 on budgetary discipline.
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαEurLex-2 EurLex-2
The subsection concerning "Cooperation with developing countries and other third countries" shall include the following two reserves, the conditions for the entry, utilization and financing of which are laid down in Council Decision 94/729/EC of 31 October 1994 on budgetary discipline (*) and in Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89:
Πεθανε ευτυχισμενοςEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.