He's on the mend oor Grieks
He's on the mend
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αναρρώνει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's on the mend.
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's on the mend.
Παντού ησυχία λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's on the mend.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's on the mend.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Physically, he's on the mend.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingers crossed he's on the mend.
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was on the mend, but he wasn't nearly himself.
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was well on the mend.
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told officials that Serbia-US ties are on the mend despite differences over Kosovo, but cautioned that the issue could hamper EU accession
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάSetimes Setimes
Matthew's on leave and he's in the village, so Papa and I thought it would be a good time to mend our fences.
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, however, he has to suffer the pangs of his conscience, and the difficulty of going to the ones affected and mending relations with them.
Να σας δώσω ένα άλλοjw2019 jw2019
I noticed that he was freshly shaved, that all his buttons were firmly sewed on, and that his clothes were darned with care, which makes the mend invisible.
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going on also from there he saw two others who were brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets, and he called them.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςjw2019 jw2019
But having failed to make him mend his wicked ways, and, on the contrary, daily receiving more and more serious information about the abominable heresies which he practised and taught and about his monstrous deeds, and having for this numerous trustworthy witnesses who have deposed and borne witness to this effect in the presence of the said Espinoza, they became convinced of the truth of the matter; and after all of this has been investigated in the presence of the honourable chachamin , they have decided, with their consent, that the said Espinoza should be excommunicated and expelled from the people of Israel.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονWikiMatrix WikiMatrix
Those houses then became workshops for Gabriel the tinsmith, or storerooms for Petros, the itinerant seller, to keep his carts which, in the morning and depending on the season, he fills with lemons, melons or candles for Easter. Next door, one-armed Paul cuts wood, Stephanos runs the hammam, and Mr Spyros mends shoes.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 And going on a little farther, he saw James the son of Zebedee and John his brother, who were in their boat mending the nets.
Δε μου συμβαίνει πιαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[19]And going on a little further, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And going on from thence a little farther, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were mending their nets in the ship: And forthwith he called them.
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Going on from there, he saw two other brothers, James, the son of Zebedee, and John, his brother, in the boat with Zebedee, their father, mending their nets.
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in a boat with Zebedee their father, mending their nets.
Δικό μου είναι τ' αμάξιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 And going on from thence a little farther, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were mending their nets in the ship: 20 And forthwith he called them.
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Going on from there, He saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets.
' Εχει κανείς ΒάλιουμParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Going on from there, He saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them,
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.