I'm busting oor Grieks
I'm busting
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πάω να σκάσω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, it's good to know I'm busting my ass sending criminals to sleep away camp.
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busting you out of here.
Δεν ξέρω τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busting you outta here!
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busting my ass for nothing.
Μην ανησυχείτε, σε λίγες εβδομάδες θα είμαι ξανά με τον Κόλμπι και έτσι δεν θα είμαι πάνω απο τα κεφάλια σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busted up over what happened to Z.
Λοιπόν, τι προκαλεί διατάραξη προσωπικότητας, πονοκέφαλο, μπλα μπλα μπλα, και ηπατική ανεπάρκεια?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busting my ass, and as usual, no recognition.
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I'm busting him free.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, yeah, I'm busted.
Είσαι τόσο γελοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busting you out of this joint.
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly, I'm busting winos.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busting out of these jeans already.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busting you out.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busted, you know?
Ίσως φταίνε τα μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busting my father and the rebels out of jail.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busting out of here and heading for the Navy to be with my brother Frank.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth is, I'm busted.
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, I'm busting his chops, but he's not fazed.
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busting out of here, that's what I'm doing.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένησυνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busted.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busting my ass for accomodating their long lists of security needs.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busting for a wee.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busted?
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why I'm busting my ass at school every day to make sure I'm nothing like you.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm busted flat, Jack.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, well, I'm busted.
αποτελεσματικότητα του ORACEA και δεν θα πρέπει να λαμβάνονται μέχρι τουλάχιστον # ώρες μετά τη λήψη του ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
392 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.