a kick in the pants oor Grieks
a kick in the pants
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απόλαυση
το κάτι άλλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, would you stop worrying and... give Criswell a kick in the pants for me
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόopensubtitles2 opensubtitles2
Isn't he a kick in the pants, honey?
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kick in the pants to truth, beauty, God... "
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd do anything I could to give you a kick in the pants.
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think they're just trying to give us a kick in the pants.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What she wants is a kick in the pants.
Και για ποιό λόγο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a kick in the pants.
Κύριε Πρόεδρε, μία και αυτή θα είναι η τελευταία μου ευκαιρία, θα ήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ την βρετανική Προεδρία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're saying some of them needed a kick in the pants.
Λυπούμαι που αναγκάζομαι να επαναλαμβάνω συνεχώς ότι δεν μπορώ να αποδεχθώ την αρχή της σχετικής σταθερότητας ανεπιφύλακτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that is a kick in the pants.
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.AρvητικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, uh, give xiao-mei a kick in the pants.
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that would be a kick in the pants.
Πρεπει να μιλησουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We needed a kick in the pants.
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might have needed a kick in the pants to get going.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our task now in UNGASS is therefore to evaluate, to reassess, to revitalize - speaking more figuratively, to give the process a kick in the pants.
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαEuroparl8 Europarl8
I've just started taking these... and the combination of a kick-in-the-pants for me... and being here in Vegas has pretty much turned Suzy into a wild animal.
Γαμώ τα πλευρά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve just started taking these... and the combination of a kick- in- the- pants for me... and being here in Vegas has pretty much turned Suzy into a wild animal
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. Κάλντερopensubtitles2 opensubtitles2
People have taken a lot worse than a little kick in the pants
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςopensubtitles2 opensubtitles2
Sometimes kids just need a swift kick in the pants.
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing that a good kick in the pants wouldn't sort out.
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing except a good kick in the pants.
Η επιτροπή αποσφράγισης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν υπάγεται στον αρμόδιο διατάκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ain't life a goddamn kick in the pants?
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I know that now, but it's amazing what a little kick in the pants can shake loose.
Πληροφορίες από που?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Inspiration by a swift kick in the pants.
Eίμαι ο άντρας τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad, your festive interjections are a real kick in the pants... but we're low on time, so can it.
Εάν μπορούσαμε να βρούμεμια βασίλισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.