absolute failure oor Grieks
absolute failure
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σκέτη αποτυχία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Third ground, alleging absolute failure to state reasons in connection with the annulment sought at first instance.
Θα πάω vα τοv βρωEurLex-2 EurLex-2
Absolute failure to state reasons in the order under appeal, distortion and misrepresentation of the facts.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουEurLex-2 EurLex-2
First plea, alleging absolute failure to state reasons concerning the claim for damages.
Θα σου δανείσω εγώEurLex-2 EurLex-2
Absolute failure, total failure.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distortion and misrepresentation of the facts and absolute failure to carry out any preliminary investigations;
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάEurLex-2 EurLex-2
In the case of absolute failure to transpose a directive, the legal situation is in some ways relatively clear.
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Absolute failure to state grounds in relation to the appellant's alleged delay in bringing an action under Article 288 EC.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήτανβέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.EurLex-2 EurLex-2
Here was an absolute failure to render any service whatsoever to his master when he had the time and means with which to do so.
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταjw2019 jw2019
Considering your sole task was keeping track of a teenager, you might want to draw a little less attention to your absolute failure to do so.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.ΦυσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absolute failure to carry out any preliminary investigations and to state reasons, and failure to rule on a claim made by the appellant in the proceedings.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςEurLex-2 EurLex-2
absolute failure to state reasons, also on the basis that the reasons put forward by the defendant are illogical, inconsistent, confusing and in the nature of a pretext;
Ξέρω τι είπεςEurLex-2 EurLex-2
First plea in law, alleging absolute failure to state reasons, including on the ground of absolute failure to carry out a preliminary investigation and breach of the duty of sound administration.
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε ΜάικλEurLex-2 EurLex-2
Absolute failure to state the reasons for the decision which is the subject-matter of the complaint in the action at first instance (in particular, paragraphs 26 to 38 inclusive of the contested order).
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωEurLex-2 EurLex-2
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I think that what we have seen in this particular communication is an absolute failure of imagination, given the seriousness of the situation that we face.
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήEuroparl8 Europarl8
absolute failure to state grounds also by reason of a total failure to make preliminary inquiries, inasmuch as it cannot be understood why the defendant refused the applicant's claims in the manner referred to above;
Μαθήτευσε με την ΚυρίαEurLex-2 EurLex-2
Classic examples of this particular kind of nullity are total and absolute failure to follow the prescribed legal procedure or the adoption of a measure by a body which is manifestly not empowered to do so.
Είναι του ΚαλEurLex-2 EurLex-2
absolute failure to state reasons, also on the basis that the grounds put forward by the defendant are illogical, inconsistent, tautologous, confused, show a failure to make preliminary inquiries and are in the nature of a pretext;
Εδώ είμαστε λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
In that respect, my country has levels of dependence that far exceed the European average, revealing the absolute failure of successive governments in this area and raising considerable fears about a possible crisis in the energy markets.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαEuroparl8 Europarl8
absolute failure to state grounds also by reason of a total failure to make preliminary inquiries inasmuch as it cannot be understood why the Community did not grant the applicant 100 % reimbursement of medical expenses, but only reimbursement in part.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
Third ground, alleging absolute failure to state reasons, including on the grounds of failure to carry out investigations, and procedural errors in that the Tribunal failed to declare that the Commission’s defence was clearly out of time and thus inadmissible.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάEurLex-2 EurLex-2
Manifest lack of logic of the judgment and ruling of the Civil Service Tribunal on costs as well as unreasonableness, absolute failure to state reasons, inconsistency, misrepresentation and distortion of the actual facts, arbitrariness (in particular, paragraphs 49 and 50 of the contested order).
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάEurLex-2 EurLex-2
Absolute failure to state reasons, given the failure to dispel the confusion between the concept of damage and the concept of the occurrence of an event giving rise to the kind of damage referred to in the second paragraph of Article 288 (formerly 215) EC.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαEurLex-2 EurLex-2
In support of his arguments, the applicant relies on the following three pleas in law: (1) absolute failure to state reasons; (2) infringement of the law; (3) breach of the obligation to have due regard to the welfare of officials and of the principle of sound administration.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεEurLex-2 EurLex-2
In particular, the applicant alleges absolute failure to state reasons, manifest error of assessment and infringement of Article 72 of the Staff Regulations and of the duty to have regard to the welfare of officials, the duty of non-discrimination and the principle of sound administration.
Σε βοηθάει στο περπάτημαEurLex-2 EurLex-2
237 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.