abusing state aid oor Grieks
abusing state aid
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κρατικοδίαιτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autostrada Wielkopolska considers it would be contrary to public interest if Member States were allowed to abuse State aid rules to void agreements that they entered into at arm's length in commercial settings.
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Abuse of state aid to Opel
Είμαι ακόμα ζωντανόςoj4 oj4
Both Hungary and Belgium emphasise that in attempting to tackle disturbances that are the consequence of disparities between tax systems that have not been harmonised the Commission is abusing its State aid powers.
Όμως... νιώθω πολύ μόνηEurLex-2 EurLex-2
whereas it is very important to define clearly what is meant by R&D in order to prevent the abuse of the State aid rules,
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήEurLex-2 EurLex-2
whereas it is very important to define clearly what is meant by R&D in order to prevent the abuse of the State aid rules
Μπορώ να φύγωoj4 oj4
The question of relocation has been discussed in the Industry Council and Commissioner van Miert believes that the existing rules are more than adequate to prevent abuse of state aids and that no further action can be called for by the Commission.
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την ΕλλάδαEuroparl8 Europarl8
The Commission, however, can deal with a situation of abuse of dominance or of State aid
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόoj4 oj4
The Commission, however, can deal with a situation of abuse of dominance or of State aid.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουEurLex-2 EurLex-2
The Commission has carefully considered the argument by various parties that such a rule might invite abuse or circumvention of State-aid rules.
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "EurLex-2 EurLex-2
The complaint stated that that ‘obvious abuse’ of the Community State aid rules was also contrary to the Commission’s recently published Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·EurLex-2 EurLex-2
«(Public undertakings – Transfer to public undertakings of a proportion of port charges paid to the State – Competition – Abuse of a dominant position – State aid – Charge having equivalent effect – Internal taxation – Free movement of goods)»
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςEurLex-2 EurLex-2
((Public undertakings – Transfer to public undertakings of a proportion of port charges paid to the State – Competition – Abuse of a dominant position – State aid – Charge having equivalent effect – Internal taxation – Free movement of goods))
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·EurLex-2 EurLex-2
The Treaty rules on State aid and abuse of a dominant position are applicable in the transport sector, including maritime transport. (8)
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣEurLex-2 EurLex-2
Indeed, products are entering the European market from countries where social dumping practices, abusive environmental practices and state aid that would be considered illegal under European rules persist.
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Will the Commission say whether it intends, as part of the inquiry into the abuse of state aid and the restructuring of the company, to call for a stop to any decision or action which harms the company and leads OA to bankruptcy and its subsidiaries into debt and to examine the decision to abandon profitable routes operated by Olympic Aviation?
Γιατί τον κάλεσεςnot-set not-set
A misrepresentation of the materials would constitute an abuse of the AGL and not a State aid issue.
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Competition policy covers four main fields: agreements, abuse of a dominant position, mergers and state aid.
Ξύπνα, αραχνoύλαEurLex-2 EurLex-2
Thirdly, the steps allegedly taken to obtain State aid do not constitute abusive conduct.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηEurLex-2 EurLex-2
Agreements which distort or restrict competition, abuse of a dominant position or State aid which distorts competition is incompatible with the agreement.
Τι τρέχει, αδελφέnot-set not-set
Should there be however any abusive application of a State aid scheme authorised, the Commission may examine on a case by case basis the aid granted to individual companies also under a scheme.
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.