choice of venue oor Grieks
choice of venue
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τόπος εκδίκασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The choice of venue had great symbolic significance
Ίσως φταίνε τα μαλλιάSetimes Setimes
Hon, your choice of venue is really a decision best left to your campaign manager.
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The final choice of venues was announced by FIFA on 16 March 2015.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώWikiMatrix WikiMatrix
Interesting choice of venue.
Ναι, ακόμα περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesting choice of venue.
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesting choice of venue.
Αρχικά, αφαιρείς τον πυρήνα, τον εγκέφαλο του κυττάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The choice of venue, experts say, was highly indicative of the changes that have taken place in Serbia and the region
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεωνπου εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·Setimes Setimes
Can it provide an assurance that there is no disparity among Member States, and can it say on what criteria it bases its choice of venues for its meetings?
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειnot-set not-set
It is not public knowledge what criteria determine the choice of venues for these meetings, and in particular whether a balance is ensured among Member States and regions, above all the outermost regions.
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςnot-set not-set
Computer software to enable others to view, post and share information about social events and venues to enable the choice of venue for social events and the organisation of meetings, social gatherings and events
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της ΑσίαςtmClass tmClass
52 As regards sponsorship, such differences have an impact on the choice of venue for events sponsored by tobacco manufacturers, which has significant economic repercussions in the case of sports events such as Formula 1 racing.
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεEurLex-2 EurLex-2
The eventual choice of venue must take account of the need to ensure maximum efficiency, and the ideal location for a research and advisory body is not necessarily the same as for a policy implementation body.
Θα τον εξουδετερώσωnot-set not-set
Where there is no choice of different execution venues, the AIFM should be able to demonstrate to the competent authorities and auditors that there is no choice of different execution venues.
Μα είναι ένα θέμα που με καίειEurLex-2 EurLex-2
22. Stresses that the choice of venue for the Joint Assembly makes a statement regarding the regime concerned and calls on the ACP Assembly to take full account of the principles of democracy and the rule of law when deciding on the choice of venue;
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον ΜπέρτονEurLex-2 EurLex-2
stresses that corruption in sport (betting scams, bribes for the choice of venues for major competitions, secret commissions linked to the transfer of players, etc.) is a source of particular concern, as it undermines the humanist values upheld by millions of amateur athletes and club volunteers;
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission investigate this matter to guarantee transparency and ensure that there are no private interests behind the choice of a venue?
Άγνωστος τύπος παραμέτρουEurLex-2 EurLex-2
Online entertainment and sporting services enabling others to track updates in information relating to social, sporting and other events and social, sporting and other venues and the products and services offered by such venues to enable the choice of venues and events and the organisation of meetings, social gatherings and events
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαtmClass tmClass
Online entertainment and sporting services enabling others to view and update lists of social, sporting, and other events and social, sporting and other venues and the products and services offered by such venues to enable the choice of venues and events and the organisation of meetings, social gathering and events
Θα την κάνεις ευτυχισμένηtmClass tmClass
However, AIFMs shall be able to demonstrate that there is no choice of different execution venues.
Καμμία ειδική υποχρέωσηEuroParl2021 EuroParl2021
Whenever there is no choice of different execution venues paragraphs 2 to 5 shall not apply.
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάEurLex-2 EurLex-2
In the case of the occupation of a bedroom, the dominant feature of the contract is the use of the premises, whereas in the case of the restaurant meal the dominant feature is the provision of the meal, no matter how important the decor or other facilities may be in the customer's choice of venue.
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
The choice of venue for ‘Art and Wine’ — the Cesena exhibition centre — will give the event an international profile, since it will be held in a geographical area which has long been of great interest to the wine and gastronomy sector and which has seen a gradual increase in the exportation of its wines and food products.
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςnot-set not-set
157 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.