circling the drain oor Grieks
circling the drain
en
Present participle of circle the drain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χαροπαλεύω, ψυχομαχώ, πάω για φούντο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, this guy's circling the drain.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the longer a ghost circles the drain, crazier it goes.
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This place is circling the drain.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turns out that his old employer, Connecticut Solutions, has been circling the drain.
Τζακ, τι κάνεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel is DOA, and Milton is circling the drain, okay?
Οχι οχι το ξέρεις πως εργάζομαι τα βράδυαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy is circling the drain.
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No good. The entire program is circling the drain.
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ή αθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's circling the drain.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I'm really circling the drain here?
Δε με πειραζει, ΤονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said it' s all circling the drain-- the whole universe
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςopensubtitles2 opensubtitles2
Francis, you were circling the drain when they brought you to the hospital.
Έπρεπε να συμαχήσεις μ ' εμάς ΚαβαλάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy is circling the drain
Η Λίθος καταστράφηκεopensubtitles2 opensubtitles2
Johnny's restaurant was circling the drain.
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's circling the drain.
Πολέμησε για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any flatter, he'd be circling the drain.
Τι χαμπάριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's still circling the drain here, guys.
Είναι η δική μου τελευταία νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's circling the drain.
Είναι η απόδειξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's circling the drain, meet your maker.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is circling the drain.
Tο κάνει δυο ώρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were definitely circling the drain.
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The woman is circling the drain.
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τονίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm circling the drain here.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The longer a ghost circles the drain, crazier a ghost.
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.