conditional discharge oor Grieks
conditional discharge
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ελευθερία υπό όρους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Pasty questioned whether there could be a conditional discharge.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαEuroparl8 Europarl8
We also offer a conditional discharge.
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It only half-listened. Some of our colleagues today wish to grant the Commission a conditional discharge.
Δεν έφταιγεςEuroparl8 Europarl8
I hope that the three conditions, the conditional discharge and the obligations on those concerned to address these conditions will be taken seriously.
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή ΙανουάριοEuroparl8 Europarl8
Failure to comply with this should potentially lead to a longer discharge period or stricter conditions for discharge.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιnot-set not-set
The competent authority shall where appropriate establish authorised limits as part of the discharge authorisation and conditions for discharging radioactive effluents which shall:
Μπορεί να πάει εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
in writing. - This grants the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation's budget for the financial year 2009.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαEuroparl8 Europarl8
Under normal operating conditions, discharges of liquid and gaseous radioactive effluents will not cause an exposure of the population of another Member State that is significant from a point of view of health.
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
whereas on # April # Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge for implementation of the Foundation’s budget for the financial year #, and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόoj4 oj4
whereas on # April # Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation's budget for the financial year #, and in its resolution accompanying the discharge decision inter alia
Ξέρω τι σου έκαναoj4 oj4
whereas on # April # Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year #, and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia
Τώρα θα πλήρώσεις!oj4 oj4
We cannot do the job of the Commission. Therefore, we cannot make the recovery of the money a condition of discharge.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούEuroparl8 Europarl8
whereas on 10 May 2011 Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge for the implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2009 (5), and in its Resolution accompanying the discharge decision, inter alia:
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιEurLex-2 EurLex-2
whereas, on 5 May 2010, Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge for implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2008 (5), and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia:
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαEurLex-2 EurLex-2
whereas on 23 April 2009 Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge for implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2007 (5), and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia:
Καληνύχτα, ΜπέριλEurLex-2 EurLex-2
B. whereas on 23 April 2009 Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge for implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2007 [5], and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia:
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςEurLex-2 EurLex-2
B. whereas, on 5 May 2010, Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge for implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2008 [5], and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia:
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαEurLex-2 EurLex-2
whereas on 22 April 2008 Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2006 (6), and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia,
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!EurLex-2 EurLex-2
whereas on 24 April 2007 Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation's budget for the financial year 2005 (6), and in its resolution accompanying the discharge decision inter alia:
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
In man, an activity in both partial and generalised epilepsy conditions (epileptiform discharge/photoparoxysmal response) has confirmed the broad spectrum pharmacological profile of levetiracetam
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηEMEA0.3 EMEA0.3
The same must be demanded of Parliament as of all the others, but this is our House, we have more information and we can therefore take a different approach when it comes to proposing, as the Kuhne report does, a conditional discharge and not a postponement of the discharge.
' Εχεις κάτι στα δόντια σουEuroparl8 Europarl8
2406 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.