connection set-up oor Grieks
connection set-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποκατάσταση σύνδεσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loudspeakers, projection installations, projection screens and Internet connection set-ups, mobile cinemas comprising the aforesaid goods
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόtmClass tmClass
the European Judicial Network shall make available to Eurojust the centralised information indicated in Article 7 and the secure telecommunications connection set up under Article 9;
Όταν βγάζω έξω την σημαία, δεν επιτρέπω να ακουμπήσει στο χώμαEurLex-2 EurLex-2
(5) It should be pointed out that there are already short sea connections set up by private operators, for example between Turkey and Italy and between Italy and Spain.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
Eurojust shall have access to centralised information from the European Judicial Network in accordance with Article 8 of this Decision and to the secured telecommunications connections set up under Article 10 of this Decision;
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.EurLex-2 EurLex-2
Community funding will cover up to 100 % of the additional eligible costs connected with setting up and maintaining the network.
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςEurLex-2 EurLex-2
(a) Eurojust shall have access to centralised information from the European Judicial Network in accordance with Article 8 of this Decision and to the secured telecommunication connections set up under Article 10 of this Decision;
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοnot-set not-set
(a) Eurojust shall have access to centralised information from the European Judicial Network in accordance with Article 8 of this Decision and to the secured telecommunications connections set up under Article 10 of this Decision;
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηnot-set not-set
Business organisation consultancy and assistance in the aforesaid field in connection with setting up retail and wholesale companies
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεtmClass tmClass
secure telecommunications connections are set up for the operational work of the European Judicial Network;
Η δική μας ώραEurLex-2 EurLex-2
Said his daughter's got connection, sets him up with some company.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Support will be granted towards the additional eligible costs connected with setting up and maintaining the network,
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεEurLex-2 EurLex-2
(b) secure telecommunications connections are set up for the operational work of the European Judicial Network;
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςnot-set not-set
Support will be granted towards the additional eligible costs connected with setting up and maintaining the network.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαEurLex-2 EurLex-2
Consultancy and assistance in connection with setting up businesses (registrations)
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.tmClass tmClass
(b) secure telecommunications connections are set up for the operational work of the European Judicial Network ;
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωnot-set not-set
dissemination of technology platforms and connectivity to set up the new digital service systems,
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αEurLex-2 EurLex-2
- Research training networks: support will be granted towards the additional eligible costs connected with setting up and maintaining the network,
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςEurLex-2 EurLex-2
The Office carried over 1,2 million euro for changes to the Office’s building in connection with setting up the European cybercrime centre.
ΠαρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
They agree, in this connection, to set up a system of information and mutual cooperation as described in the Annex to this Agreement.
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμEurLex-2 EurLex-2
The Office carried over 1,2 million euro for changes to the Office’s building in connection with setting up the European cyber-crime centre.
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.EurLex-2 EurLex-2
The Italian authorities could not provide the Commission with documentary evidence clearly establishing when the Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras connection was set up.
Eδώ είναι το λημέρι μαςEuroParl2021 EuroParl2021
They agree, in this connection, to set up a system of information and mutual cooperation as described in the Annex to this Agreement.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
1810 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.