education of young offenders oor Grieks
education of young offenders
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εκπαίδευση υπό επιτήρηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This includes the ANDREA and DAN projects (now completed) and ADVANCED (still under way), designed to assess the impact of educational measures on the behaviour of young drivers (compulsory training after obtaining the driving licence and re-education courses for offenders).
Πρέπει να πάρουμεEurLex-2 EurLex-2
Further to its answer of 25 January 2005 to my question E‐3239/04, what progress has been made in the intervening 18 months as regards the follow-up to the ANDREA, DAN and ADVANCED projects, which were designed to assess the impact of educational measures on the behaviour of young drivers and measures for drink‐driving offenders?
Δώσε μου ήχοnot-set not-set
Besides the protection of children's rights, the issue of education is becoming more and more topical. Attentive education allows uninformed young offenders to grow into informed, law-abiding citizens.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςEuroparl8 Europarl8
Prevention before crackdown: the best way to combat juvenile delinquency is to prevent the emergence of young offenders, and this requires suitable social, occupational, economic and educational assistance programmes (among which programmes to encourage and facilitate proper use of free time and leisure opportunities should not be overlooked
Bob, κατσε λιγο πιο πισωoj4 oj4
Prevention before crackdown: the best way to combat juvenile delinquency is to prevent the emergence of young offenders, and this requires suitable social, occupational, economic and educational assistance programmes (among which programmes to encourage and facilitate proper use of free time and leisure opportunities should not be overlooked).
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!EurLex-2 EurLex-2
Further to its answer to E-1894/02(1) in which the Commission indicated that it was studying the issue of ongoing training for new drivers after they have obtained their licence via the ANDREA, DAN and ADVANCED projects, which were designed to assess the impact of educational measures on the behaviour of young drivers and measures for drink-driving offenders, could the Commission confirm that all of these projects have now been completed?
Πολύ αστείο, πούστη μου!not-set not-set
As a result, the importance that European society attaches to juvenile delinquency means that effective responses must be found, which will have to be built principally on a three-fold foundation: prevention, punitive-educational measures, and the social integration or re-integration of minors and young offenders
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνoj4 oj4
As a result, the importance that European society attaches to juvenile delinquency means that effective responses must be found, which will have to be built principally on a three-fold foundation: prevention, punitive-educational measures, and the social integration or re-integration of minors and young offenders.
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηEurLex-2 EurLex-2
The age of a young offender can thus affect the way in which the case is handled (so that, for instance, educational measures are preferred to enforcement measures) or the procedure applied (e.g. proceedings in camera, specialised courts, etc.).
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηEurLex-2 EurLex-2
17. Takes the view that minors do not belong in prisons; calls for the introduction of constructive, humane laws on penalties for young offenders in the Member States, geared to the responsibility and skills of young people and providing alternative solutions to locking young people up in prisons and for measures aimed, as far as possible, at remedying the emotional and educational deficiencies which are often the cause of delinquency;
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεEurLex-2 EurLex-2
In addition, the EQUAL OP for Greece aimed at promoting and testing new ways of combating the discrimination and inequalities faced by the most disadvantaged in the labour market (young people, women, those without educational qualifications, ethnic minorities, people with disabilities, older workers, refugees, ex-offenders, drugs and alcohol abusers and asylum seekers) relies heavily on the ESF's support.
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του ΣυμβουλίουEurLex-2 EurLex-2
Some countries (particularly the Scandinavian countries) moved away from the paternalistic ‘protection model’, which emerged in the early part of the 20th century, and under which young offenders were considered to be socially ill (combining and confusing them with other unprotected minors). towards the ‘educational’ or ‘welfare model’, a social or community model geared towards juvenile delinquency but which, as it fell outside the judicial system, denied minors the requisite legal protection.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάEurLex-2 EurLex-2
Some countries (particularly the Scandinavian countries) moved away from the paternalistic protection model, which emerged in the early part of the #th century, and under which young offenders were considered to be socially ill (combining and confusing them with other unprotected minors). towards the educational or welfare model, a social or community model geared towards juvenile delinquency but which, as it fell outside the judicial system, denied minors the requisite legal protection
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςoj4 oj4
Furthermore, she has worked for two continuing years at a Secondary School, where she created and implemented an alternative psychosocial education program for high risk students/young offenders, cooperating with the Ministry of Education.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The program funded by the Costas M. Lemos Foundation, involves the creation and implementation of psycho-educational interventions for minors and young offenders within detention centers, the monitoring of Career Guidance workshops and the support of the ex-prisoners’ and prisoners’ familiar environment.
Ο μπαμπάς τους είναι βασιλιάςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Criminology graduates often enter careers in government, the police and prison services, the court services, the National Health Service, educational institutions and non-governmental organisations working with young offenders or victims of crime.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Findings include a zero tolerance approach for drink drivers, better targeted information campaigns, a continuous and comprehensive road safety education from a young age and special programmes of re-training of repeated traffic offenders.
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. David Miscavige, Chairman of the Board Religious Technology Center and ecclesiastical leader of the Scientology religion, with (left to right) President of the Australian Human Rights Council for Education, Dr. Sev Ozdowski OAM; the Honorable Julie Owens MP; Programs Manager, Young Offenders Support Service, Ms. Kalisi Bese; and Aboriginal Elder of the Dunghutti people, Mr. Bill Allen.
Δεν είσαι καλά, γιατρέParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. David Miscavige, Chairman of the Board Religious Technology Center and ecclesiastical leader of the Scientology religion, with (left to right) President of the Australian Human Rights Council for Education, Dr. Sev Ozdowski OAM; the Honourable Julie Owens MP; Programmes Manager, Young Offenders Support Service, Ms. Kalisi Bese; and Aboriginal Elder of the Dunghutti people, Mr. Bill Allen.
Προχωρήστε με την παράδοσηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.