false pretenses oor Grieks
false pretenses
en
Plural form of false pretense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πλαστά στοιχεία
ψεύτικη δικαιολογία
Just wondering if you'd brought me here under false pretenses.
Αναρωτιόμουν μήπως με φέρατε εδώ με ψεύτικη δικαιολογία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In school, many cheat at tests or cut classes under false pretenses.
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείjw2019 jw2019
Well, my brother wasn't the one that you felt up under false pretenses.
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνω σ' ένα τζετ- σκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They heard from Boudreau's lawyer, who says that we're keeping his client under false pretenses.
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What am I looking at here, Tommy?You forged documents to obtain witness protection under false pretenses
Πρέπει να μείνετε!opensubtitles2 opensubtitles2
You're looking at grand larceny and obtaining property under false pretenses.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the mechanism of control, the lies that brought us here under false pretenses
Κοιτάξτε αυτήν εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, I brought you here under false pretenses.
ΑσυμβατότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The false pretense is over.
Αυτή απλά είναι η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was brought here under false pretenses.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If people don't stop getting into my house under false pretenses...
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was the warrant obtained under false pretenses?
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie brought us to this town under false pretenses.
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you shouldn't have brought us to come here under false pretenses.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you gained access under false pretenses.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your friend gained access to my facility under false pretenses.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would hate to think that you brought us in here under false pretenses.
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The case against Dehghan rests on a confession that he was pressured to give under false pretenses.
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςgv2019 gv2019
I brought you here under false pretenses.
Τι είναι, #άριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you had me come out here under false pretenses?
Με περνάς για κάποια από τις ηθοποιούς σου;Γρήγορα, Κάρλα, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I sneaked in here under false pretenses.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I brought you here under false pretenses
Πάσχει από γεροντική άνοιαopensubtitles2 opensubtitles2
You got hired under false pretenses.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She got married under false pretenses.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And on top of that, you're bringing your insomniacs... to this house under false pretenses.
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
False pretenses.
Βλέπετε το κοστούμι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.