give a leg up oor Grieks
give a leg up
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ενθαρρύνω
καλλιεργώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They can be a route towards corporate benefits, which give a leg up to the company as a whole, not just an individual.
Σου είχα πει να περιμένεις εδώ μέχρι να γυρίσωWikiMatrix WikiMatrix
You faked a kidnapping to give yourself a leg up to win $ 8.5 million.
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγησησε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 17-year-old with a humdinger of a shot giving Brazil a leg-up in this second half!
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was really cool of Hank to give me a leg up like this.
Καλά πες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to give Luke a leg up.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That gives him a leg up.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've managed to persuade the chief cashier to give you a leg up.
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll give you a leg up.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm. It gives you a leg up finding things when you were the one that hid them.
Θα σε πάμε στο αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him a leg up there.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give her a leg up.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That gives you a leg up on the average citizen.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The file should give you a leg up on what we're doing.
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέσηη αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got tired giving him a leg up.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if that's true, why give them a leg up on more advanced technologies?
Τι διάολο συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this gives us a leg up on adaptability.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουted2019 ted2019
Does he really think getting it one day early is gonna give LSU a leg up?
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςopensubtitles2 opensubtitles2
I'm gonna see that my husband gives you a leg up.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you give me a leg-up?
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why in the hell would anybody give us a leg up?
Στις επάλξεις!opensubtitles2 opensubtitles2
Why in the hell would anybody give us a leg up?
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you give me a leg up?
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's important to give kids a leg up in the business.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.