ingredient oor Grieks
ingredient
en
One of the substances present in a mixture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συστατικό
en
substance present in a mixture
The active ingredient in mole poison is zinc phosphide.
Το δραστικό συστατικό στο ποντικοφάρμακο είναι ο φωσφορούχος ψευδάργυρος.
στοιχείο
Another key ingredient for the promotion of knowledge and innovation is to facilitate access to finance.
Ένα άλλο βασικό στοιχείο για την προώθηση της γνώσης και της καινοτομίας είναι η διευκόλυνση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the purposes of indicating the ingredients as referred to in Article 6(3a) of Directive 2000/13/EC, the terms concerning sulphites/sulfites, milk and milk-based products and eggs and egg-based products that must be used are those listed in part A of Annex X.
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηEurLex-2 EurLex-2
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·EMEA0.3 EMEA0.3
ingredients
Δεν μπορούσα να το πιστέψωEurLex-2 EurLex-2
All ingredients shall be listed; in order of decreasing abundance by weight, and the list shall be sub-divided into the following weight percentage ranges:
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςEurLex-2 EurLex-2
aerosol dispenser that contain fluorinated greenhouse gases, with the exception of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients;
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηnot-set not-set
It is however considered appropriate to limit the use of the EU-logo to products which contain only, or almost only, organic ingredients in order not to mislead consumers as to the organic nature of the entire product.
Για τον λόγο αυτό οι τρέχουσες συνομιλίες και διαπραγματεύσεις μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπήςγια τη συμφωνία που περιλαμβάνει και το θέμα της πρόσβασης σε εμπιστευτικές πληροφορίες και του τρόπου χρησιμοποίησής τους είναι εξαιρετικά σημαντικές.EurLex-2 EurLex-2
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςjw2019 jw2019
(5) Directive 2000/13/EC does not provide for compulsory and specific mention of flavourings in the list of ingredients.
Ας πιούμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
1. Declares that, by requiring that béarnaise sauce and hollandaise sauce made with vegetable fats and certain pastry products containing the additive "E 160 F" should, in order to be marketed in Germany, carry a trade description with an additional statement indicating that the substance in question has been used, even if that substance is already included in the list of ingredients referred to in Article 6 of Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article 30 of the EC Treaty;
Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτιEurLex-2 EurLex-2
According to the current rules on the labelling and presentation of agri-food products destined for the final consumer, it does not appear to be compulsory, in certain cases, to indicate the place of origin of the product or of its main ingredient; nor does it appear to be compulsory to inform the final consumer of the fact that an agri-food product or its ingredients have been genetically modified.
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραnot-set not-set
Emadine should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to emedastine or any of the other ingredients
Μαζί για πάνταEMEA0.3 EMEA0.3
Diethyl maleate (CAS No 141-05-9), when used as a fragrance ingredient.
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήEurLex-2 EurLex-2
It is a flavoring ingredient of open source cola recipes, although some variants consider it as optional, owing to the high cost.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςWikiMatrix WikiMatrix
Ingredients
Επιστρέφω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
And so indeed, there are times when we can find ingredients that [ are ] bad.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιQED QED
conditions of use of food additives in foods, including in food additives and in food enzymes as covered by Regulation (EC) No .../2008 (29), and in food flavourings as covered by Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council of ... on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulations (EEC) No 1576/89 and (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2001/13/EC (30);
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουEurLex-2 EurLex-2
The Union shall propose to send the matter to the Scientific Sub‐Committee, requesting information on (i) whether the products have enough active ingredients to give a therapeutic or prophylactic effect; and (ii) the minimum amount of CBD as active ingredient in any product to have a therapeutic or prophylactic effect.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςEuroParl2021 EuroParl2021
This Regulation should apply without prejudice to the prohibitions and restrictions laid down in Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products ( 10 ) in so far as substances are used and marketed as cosmetic ingredients and are within the scope of this Regulation.
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.EurLex-2 EurLex-2
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and products
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωoj4 oj4
(e) food produced from in-conversion crops shall contain only one crop ingredient of agricultural origin.
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεEurLex-2 EurLex-2
if you are allergic (hypersensitive) to memantine hydrochloride or any of the other ingredients
Κάποτε είχα όνειραEMEA0.3 EMEA0.3
Figure 1: Total sales of pesticides in the EU-15 (in kilotonnes of active ingredients))
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονEurLex-2 EurLex-2
foods consisting of a single ingredient, where:
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουnot-set not-set
53 The Office contends that since the word CARCARD is composed only of descriptive indications of the goods and services concerned, to the exclusion of any other ingredient liable to render the word as a whole capable of distinguishing the applicant's goods from those of other undertakings, it is devoid of any distinctive character.
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν ΦοξEurLex-2 EurLex-2
Some manufacturers even admit that cheaper ingredients are used for the Eastern European markets.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.