make one's rounds oor Grieks
make one's rounds
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάνω περιπολίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I only make one round-trip flight tomorrow- - to sitka.
Με πιάνει διάρροια από το στρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's an entire year to make one round trip.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better make one more round.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the Schutzverband, that provision merely limits the pool of persons authorised to make sales on rounds.
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "EurLex-2 EurLex-2
Better make one more round
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
One day, a patient grabbed her while she was making the rounds, checking on their meds.
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This photograph is making the rounds on social media today.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαgv2019 gv2019
To celebrate El Alto's anniversary, the hashtag #ElAlto30 has been making its rounds on social media.
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.gv2019 gv2019
Is it this Lazer Team that's been making the rounds on social media?
Κοστίζει μια περιουσία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna go make my rounds on the other end.
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Years ago, on my first Christmas Eve run, I was up on the roof making my rounds when I slipped on the ice myself.
Μην με νευριασεις αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said, " this round, " which would make one believe there's gonna be more than one round of this shit, okay?
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's the one who's making the rounds dating younger men, damn it.
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An online petition is currently making rounds on social media, demanding that those responsible in media and political circles be sent to trial along with her brothers.
Τι δουλειά έκανεςgv2019 gv2019
Around the same time, a video showing people in the assembly throwing stones that suggested the presence of undercover agents began to make the rounds on the Internet:
Είμαι εδώ με διαταγήτου διοικητού Μένκεgv2019 gv2019
18 The Schutzverband furthermore claims that it is always open to traders in Member States adjacent to Austria to make deliveries direct to Austrian consumers on the other side of the border if they carry on business in a municipality adjacent to the Austrian Verwaltungsbezirk where they intend to make sales on rounds.
Αν αποτύχει, απέτυχεςEurLex-2 EurLex-2
Come on, Zoe, let's make our rounds and then we will hit the party.
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One agent was making his rounds.
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we have a fix on when they make their rounds.
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roll hip, come around, make round kick, land on Okinawa.
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ ΜουράντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll go and offer this lot round, make room on the plate for more.
Ψάχνεις για εγγύησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them's making the rounds, coming your way right now.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This peddling merchant usually makes his rounds on the weekend when things are quieter and so manages with his natural voice box to sing out his cry of “Bamboo Poles!”
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονjw2019 jw2019
So what happens is they close up on themselves, and they make little round structures.
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can put them on wheels and make them go round.
Θέλω να φύγεις τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
663 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.