mixed reactions
ανάμεικτες αντιδράσεις · διαφορετικές αντιδράσεις
mixed reaction oor Grieks
mixed reaction
en
The state of diverse reception, when there are many who praise something while there are also many who dislike it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανάμεικτες αντιδράσεις
en
state of diverse reception
The judgment in Kolassa invited mixed reactions from scholars.
Η απόφαση Kolassa προκάλεσε ανάμεικτες αντιδράσεις στη νομική θεωρία.
διαφορετικές αντιδράσεις
en
state of diverse reception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mixed reactions, heckling
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςEuroparl8 Europarl8
ICTY ruling sparks mixed reactions
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουSetimes Setimes
The Uang Panai’ movie generated mixed reactions about the marriage custom.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειgv2019 gv2019
The decision elicited mixed reactions from both fans and participating broadcasters.
Θα προσπαθήσωWikiMatrix WikiMatrix
The decision elicited mixed reactions from both fans of the contest and participating broadcasters.
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοWikiMatrix WikiMatrix
Peony's victory was met with mixed reactions from the public.
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειWikiMatrix WikiMatrix
It has drawn mixed reactions
Λοιπόν, τι με ρώτησεςSetimes Setimes
The leaks have been met with mixed reactions.
Σου αξίζουν καλύτεραgv2019 gv2019
Getting a mixed reaction from the capacity audience here
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαopensubtitles2 opensubtitles2
(Mixed reactions) Yes!
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεEuroparl8 Europarl8
(Mixed reactions) I tabled a motion of censure.
Αυτά τα πάρτιδεν είναι φτηνάEuroparl8 Europarl8
Surprise Turkish offer on Cyprus prompts mixed reactions
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουSetimes Setimes
Pension reform sparks mixed reactions in Bulgaria
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςSetimes Setimes
It has to be said that the Seoul Summit received mixed reactions from around the world.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοEuroparl8 Europarl8
MIXED REACTIONS
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαjw2019 jw2019
The sudden surrender of Milorad Lukovic has triggered a mixed reaction in Serbia
Περιοχή προορισμούSetimes Setimes
The judgment in Kolassa invited mixed reactions from scholars.
Δώστε τα γάντια σαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The surprise announcement generated mixed reactions and expectations throughout Cyprus
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOSetimes Setimes
23 There were mixed reactions to Paul’s speech.
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονjw2019 jw2019
Mixed reactions have emerged on Twitter as well.
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιgv2019 gv2019
The farmers themselves had mixed reactions.
Σας παρακαλώ φύγετεjw2019 jw2019
(Laughter and mixed reactions)
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροEuroparl8 Europarl8
(Mixed reactions) What Mr Santer is going to do about...
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάEuroparl8 Europarl8
(Mixed reactions ) but with regard to the point raised by Mr Hallam.
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςEuroparl8 Europarl8
Earlier this year, Bangladeshi authorities indicated their intention to block porn sites, which provoked mixed reactions.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουgv2019 gv2019
437 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.