on one's knees oor Grieks
on one's knees
en
Used other than as an idiom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γονατιστός
Let me do this on one knee so I can look up into your eyes.
Θα στο δώσω γονατιστός κοιτάζοντάς σε στα μάτια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Came by in his uniform, got down on one knee.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hope, I suppose, that some day you'd be the one who'd go down on one knee.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferably on one knee in front of General Tesler.
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil, get down on one knee and do it properly.
Αυτά είναι τα μοντέλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I was down on one knee with the ring in my hand
Να καπνίζουμε πούρα πιο συχνάopensubtitles2 opensubtitles2
He got down on one knee and he proposed.
ΕντυπωσιακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of bending from the waist to vacuum underneath items, kneel on one knee, using knee pads.
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγεί στη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνjw2019 jw2019
Robert, you're down on one knee.
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They knelt on one knee, awkwardly, when their sisters dropped deep curtsies.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηLiterature Literature
(Laughter) And when she saw him, he was down on one knee, he had the ring out.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣted2019 ted2019
I am not gonna get down on one knee
Σου είναι αρκετό αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Shouldn't you be on one knee to do this?
Και για ποιό λόγο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And The Cleaner is down, down on one knee.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Down on one knee.
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you want me to get down on one knee like I did # years ago tomorrow?
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςopensubtitles2 opensubtitles2
Are you going down on one knee?
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You about to get down on one knee?
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, I got down on one knee when I proposed.
ΓνωστοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took off his hat got down on one knee.
Μήπως να της τηλεφωνούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gonna make me get down on one knee?
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really should go down on one knee, but I fear I'd never get up again.
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, so you want me down on one knee?
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got down on one knee and promised me the world.
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On one knee.
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So when he got down on one knee, I didn't even know what he was doing.
Φοβήθηκες, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
711 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.