red-handed oor Grieks
red-handed
en
(idiomatic) In the act of wrongdoing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επ' αυτοφώρω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I reached out to the Red Hand.
Κι εσένα τί σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, Red Hands, I do.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to catch him red-handed!
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Red Hand, apparently.
Κοριτσάκια, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, Constable, you said the farmer caught them red-handed.
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Red Hand are ex-Zeros, that would be bad.
Εκεί, στο αντηλιακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caught him red-handed and bare-bottomed.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Murata here, caught her red-handed!
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, we catch them red-handed planning something big.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I first came to this place, it was infested with those red-handed devils, the Apache.
Ο Τζακ είχε δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caught them red-handed.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoever eliminated the Red Hand did us a huge favor.
Ζητώ συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If ever a crook was caught red-handed...
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I caught him red-handed with my best girlfriend.
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Hand might be gaining on you.
Κάποιος τον πλήρωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your-your friends in the Red Hand, they were taking advantage of you.
Τα καίνε τη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the townsfolk guarding “their” bird, which they nicknamed Severino, trappers now risk being caught red-handed.
Δεν έχω πια άδεια εισόδουjw2019 jw2019
Red-handed?
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help you how?We gotta catch Kincaid red- handed
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςopensubtitles2 opensubtitles2
He caught me red handed finally he gave me what I wanted
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. Had you not caught him red handed.
Κάποιος τον πλήρωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catches the murderer red-handed.
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Short of actually catching them red-handed, I have no idea.
Ελάτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To arrest a drug trafficker like Gim Seon Ho, you need to catch him red handed with evidence.
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο ΡίπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaming commission caught her red- Handed
Πείτε το στον Μπιουκάνανopensubtitles2 opensubtitles2
1118 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.