secondary failure oor Grieks
secondary failure
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δευτερογενής βλάβη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Periodic monitoring is necessary to detect inadequate lowering of blood glucose at the recommended maximum dose level (i. e. primary failure) and to detect loss of adequate blood glucose-lowering response after an initial period of effectiveness (i. e. secondary failure
Τα λέμε σύντομαEMEA0.3 EMEA0.3
By reason of these facts it is implausible, that injection of Xeomin would lead to more frequent secondary therapeutic failures than Botox
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαEMEA0.3 EMEA0.3
Although certain specific errors in the control system existed, they did not affect the fundamental aspects of that system; they consisted in a number of secondary failures, inherent in the free functioning of the market, which are to be found in the systems of all Member States.
Έχω σαμπάνια κάτωEurLex-2 EurLex-2
Multisymptom organ failure, secondary to overwhelming sepsis.
Είναι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, current guidelines discourage the use of mechanical ventilation in patients with respiratory failure secondary to IPF.
Είναι πειρασμόςWikiMatrix WikiMatrix
Karen was suffering From kidney failure Secondary To wegener's disease.
Σκάσε, μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chronic renal failure secondary to high blood pressure
Ο Σκουπιδάνθρωπος!opensubtitles2 opensubtitles2
Nitric oxide is also administered as salvage therapy in patients with acute right ventricular failure secondary to pulmonary embolism.
Γιατί τιμωρείσαιWikiMatrix WikiMatrix
Patients with growth hormone failure secondary to CRI should be examined periodically for evidence of progression of renal osteodystrophy
Επόμενος συγγενής;- Ναι, έχει γυναίκαEMEA0.3 EMEA0.3
Regulatory system failures were secondary factors" (Ch.20, par.84) indicating however the following points as 'key findings'
A, γλυκιά γιαγιάnot-set not-set
Regulatory system failures were secondary factors
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταnot-set not-set
Regulatory system failures were secondary factors(1)".
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικά θα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάnot-set not-set
COMMUNITY LAW - PRINCIPLES - PROPORTIONALITY - PRIMARY OBLIGATION AND SECONDARY OBLIGATION - SAME PENALTY FOR FAILURE TO FULFIL - NOT ACCEPTABLE
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
Thus, up to now no case of secondary therapy failure can be derived from the ongoing studies, in which Xeomin (or placebo) has been used repetitively in a total of # patients, even though Xeomin doses are partially very high (which is usually a risk factor of antibody formation
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζοςEMEA0.3 EMEA0.3
44 In those judgments the Court stated that, where Community legislation makes a distinction between a primary obligation and a secondary obligation it cannot, without breaching the principle of proportionality, penalise failure to comply with the secondary obligation as severely as failure to comply with the primary obligation.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςEurLex-2 EurLex-2
- the delays, mistakes and shortcomings in the transposition of directives and the differences in the interpretation and application of secondary legislation, and the failure to apply consumer protection legislation;
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·EurLex-2 EurLex-2
A large comparative mortality trial (INJECT) in approx.# patients showed that reteplase reduced the incidence of heart failure (secondary efficacy criterion) in a significant manner and was at least equally effective in terms of reducing mortality (primary efficacy criterion) when compared to streptokinase
' Αντε στο διάολοEMEA0.3 EMEA0.3
126 Lastly, the argument based on paragraph 20 of the judgment in Man (Sugar), namely that where Community legislation makes a distinction between a primary obligation ... and a secondary obligation ... it cannot, without breaching the principle of proportionality, penalise failure to comply with the secondary obligation as severely as failure to comply with the primary obligation, is also irrelevant.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
In two clinical trials aiming primarily at coronary artery patency (RAPID I and II) reteplase was associated with higher early patency rates (primary efficacy criterion), as well as with a lower incidence of heart failure (secondary efficacy criterion) than alteplase (# hour and " accelerated " dosage regimens
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.EMEA0.3 EMEA0.3
Where Community legislation makes a distinction between a primary obligation, compliance with which is necessary in order to attain the objective sought, and a secondary obligation, essentially of an administrative nature, it cannot, without breaching the principle of proportionality, penalise failure to comply with the secondary obligation as severely as failure to comply with the primary obligation
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώEurLex-2 EurLex-2
WHERE COMMUNITY LEGISLATION MAKES A DISTINCTION BETWEEN A PRIMARY OBLIGATION , COMPLIANCE WITH WHICH IS NECESSARY IN ORDER TO ATTAIN THE OBJECTIVE SOUGHT , AND A SECONDARY OBLIGATION , ESSENTIALLY OF AN ADMINISTRATIVE NATURE , IT CANNOT , WITHOUT BREACHING THE PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY , PENALIZE FAILURE TO COMPLY WITH THE SECONDARY OBLIGATION AS SEVERELY AS FAILURE TO COMPLY WITH THE PRIMARY OBLIGATION .
Δείξε έκπληκτοςEurLex-2 EurLex-2
"... where Community legislation makes a distinction between a primary obligation, compliance with which is necessary in order to attain the objective sought, and a secondary obligation, essentially of an administrative nature, it cannot, without breaching the principle of proportionality, penalize failure to comply with the secondary obligation as severely as failure to comply with the primary obligation". (6)
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.EurLex-2 EurLex-2
WHERE COMMUNITY LEGISLATION MAKES A DISTINCTION BETWEEN A PRIMARY OBLIGATION , COMPLIANCE WITH WHICH IS NECESSARY IN ORDER TO ATTAIN THE OBJECTIVE SOUGHT , AND A SECONDARY OBLIGATION , ESSENTIALLY OF AN ADMINISTRATIVE NATURE , IT CANNOT , WITHOUT BREACHING THE PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY , PENALIZE FAILURE TO COMPLY WITH THE SECONDARY OBLIGATION AS SEVERELY AS FAILURE TO COMPLY WITH THE PRIMARY OBLIGATION .
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώEurLex-2 EurLex-2
The requirement to fish in the waters of the third country referred to in the decision granting aid is secondary, so that a failure to fulfil that obligation cannot be considered to be a serious infringement.
Και για ποιό λόγο?EurLex-2 EurLex-2
349 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.