wait-and-see attitude oor Grieks
wait-and-see attitude
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιφυλακτική στάση
στάση αναμονής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wait-and-see attitude which some businesses are adopting is unsatisfactory.
Πολύ ακριβό για το στρατόEuroparl8 Europarl8
A wait-and-see attitude and hollow words will only feed the extreme right and mistrust among communities.
Και βέβαια ήταν γενναίοEuroparl8 Europarl8
Therefore, it is not something that we should view with unconcern, adopting a wait-and-see attitude.
Κάθισε αναπαυτικάjw2019 jw2019
Jim Henson had a wait-and-see attitude and look what happened to him.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostly skeptical, with a wait-and-see attitude, they are quite tolerant as well as thrifty.
Θα το πουλήσω στη Ρουθ Γουάτρεςjw2019 jw2019
How different this is from the customary suspicion of strangers, the wait-and-see attitude!
Δεν θυμάται τίποταjw2019 jw2019
Criticises the Commission's wait-and-see attitude with regard to the political agreement in question;
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςnot-set not-set
Noah did not take a wait-and-see attitude.
Έχουμε τον ιδρυτή τουςjw2019 jw2019
These figures reflect a worrying "wait-and-see" attitude, considering how close the various deadlines now are.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Deadlocks and uncertainties may lead to market participants taking a ‘wait and see’ attitude.
Δεν το ήθελα να φρικάρωEurLex-2 EurLex-2
They have adopted a 'wait and see' attitude on account of the uncertainty surrounding Kazakhstan's political structure.
Το επώνυμό μου είναι ΤζόουνςEuroparl8 Europarl8
Jim Hanson had a " wait-and-see " attitude, and look what happened to him.
Συμβαίνει κάτι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When an intermodal service is launched, the public therefore often adopts a "wait and see" attitude before relying on it.
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειEurLex-2 EurLex-2
In all, it appears that many Member States have taken a "wait and see" attitude to initiatives they have taken under earlier guidelines.
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςEurLex-2 EurLex-2
While such fears may be exaggerated, the EU, with its wait-and-see attitude and its refusal to comment, is not helping matters.
Είναι λάθος των εξωγήινωνnot-set not-set
It is best for me to have a definite schedule and be determined to go, barring emergencies, rather than to have a wait-and-see attitude.’
Λοιπόν, τέλος πάντων, ήρθα εδώ, ήταν, πριν ένα χρόνο και βρήκα δουλειά στο διεθνές σπίτι τηγανίταςjw2019 jw2019
But Noah did not use that as an excuse for adopting a wait-and-see attitude, putting ark-building and preaching in second place in his life.
Πρέπει να παίξεις το όργανο, αλλιώς θα ακουστεί ο θόρυβοςjw2019 jw2019
Gacha and the Ochoas adopted a wait-and-see attitude, debating how and when Pablo would dispose of Jairo Ortega, his front man, once the election was over.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The position of SMEs is becoming increasingly critical, with every country reporting that SMEs have a tendency to lag behind, indicative of a worrying "wait and see" attitude.
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωEurLex-2 EurLex-2
The European leaders are guilty of a wait-and see attitude in relation to the Tibetan crisis: they who without even thinking recognised Kosovo's independence a few weeks ago.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςEuroparl8 Europarl8
Regrets that the wait-and-see attitude of the EU and the Italian Presidency of the Council has already caused months of potential work to this end to be wasted;
Έλα να με φιλήσειςnot-set not-set
There have been no national debates and no support from the European institutions, in particular the Council, which after the ‘no’ votes in France and the Netherlands adopted a wait-and-see attitude.
Το ξέχασα εντελώςEuroparl8 Europarl8
In addition, a wait-and-see attitude on the part of buyers has led during the second half of 1998 to quite a sharp fall in the number of orders placed with the Community industry.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
It is not, however, only Mr Karamanlis's Government that must be singled out here, even if its wait-and-see attitude during the initial days was particularly scandalous: only 1 000 fire-fighters, only 440 soldiers.
Υλικές επενδύσειςEuroparl8 Europarl8
The events of 11 September, in addition to the obvious political implications, generated a worldwide sense of insecurity, reflected in a worsening of the business climate as a result of the ‘wait and see’ attitude of firms and private consumers.
Πριν λίγο τα είχαnot-set not-set
48 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.