we've seen it all oor Grieks
we've seen it all
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τι έχουν δει τα ματάκια μας
όλα τα έχουμε δει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We've seen it all side-by-side.
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's our first time here, but it seems like we've seen it all.
Είναι...... καλός άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just when we thought we've seen it all.
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've seen it all before.
Τα λέμε, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, cool stuff, but we've seen it all before.
Και μπορεί να το ξέρεις ήδη αυτό, ΓουόρχολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've seen it all, eh?
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, we've seen it all before, McGee.
Αυτοκτονείτε όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we've seen it all.
Είμαι κενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we've seen it all.
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've seen it all on TV!
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've all seen it. We've all formed our opinions.
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, we New Υorkers like to think we've seen it all but what you're going to see now will shock you beyond belief.
κατ' οίκον νοσηλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've seen it, I've seen it, we've all seen it time after time and it doesn't even include what got them into this whole mess in the first place.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marriage as we've seen it is all deceit and disappointment.
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything we know, everything we've seen, it could all be replaced by some alternate reality.
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've all seen it.
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've all seen it.
Η Καλή ΑκρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've all seen it.
Μου φέρθηκες πολύ καλά και δεν συμβαίνει πάντα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that we've all seen it, you can take it off!
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, yeah, we've all seen it.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've all seen it.
Ας το κάουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if you're willing... from all we've seen, it's not a lock you'll be the one.
Σταμάτα για λίγο στο μπαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, guys, so I think the important thing is that now we've all seen it, so we can now leave and close this up.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys, with all we've seen today, it's pretty obvious that the rumors are true.
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.