accommodate oor Esperanto

accommodate

/əˈkɒməˌdeɪt/ adjektief, werkwoord

(transitive) To render fit, suitable, or correspondent; to adapt; to conform; as, to accommodate ourselves to circumstances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

adapti

werkwoord

To change to reach a certain scope or condition.

akomodi

werkwoord

alfari

werkwoord

To change to reach a certain scope or condition.

provizi · cedi · loĝigi · asisti · komplezi · helpi · gastigi · abdiki · delasi · dorseniri · eloficiĝi · regresi · retropaŝi · sendanĝerigi · ŝirmi · submetiĝi · sekurigi · retroiri · prokrasti · protekti · aranĝi · rezigni · forlasi · fini · doni loĝejon · submeti sin · akomodiĝi · enloĝigi

Soortgelyke frases

accommodating ladder
ŝnurŝtupetaro

to accommodate
adapti · enloĝigi · gastigi · loĝigi

accommodate oneself
alkonformiĝo

accommodation
adaptigo · akomodiĝo · akomodo · alfarado · alkonformigo · apartamento · aranĝo · cedemo · enloĝigo · faciligaĵoj · gastigado · interkonsento · kompromiso · konsentemo · loko · loĝado · loĝejo · loĝigo · loĝloko · loĝo · mezaranĝo · pakto · tranoktejo · urbeto · vilaĝo

accommodating
cedema · cedeme · helpema · kompleza · konsentebla · konsentema

sleeping accommodation
dormejo

accommodation
adaptigo · akomodiĝo · akomodo · alfarado · alkonformigo · apartamento · aranĝo · cedemo · enloĝigo · faciligaĵoj · gastigado · interkonsento · kompromiso · konsentemo · loko · loĝado · loĝejo · loĝigo · loĝloko · loĝo · mezaranĝo · pakto · tranoktejo · urbeto · vilaĝo

accommodating
cedema · cedeme · helpema · kompleza · konsentebla · konsentema

voorbeelde

Symmetric matrices appear naturally in a variety of applications, and typical numerical linear algebra software makes special accommodations for them.
Simetriaj matricoj aperi nature en diversaj de aplikoj, kaj ofte cifereca lineara algebra programaro havas specialajn datumaranĝojn por ili.

"""This,"" said the Wizard, pointing to the first tent, ""is for the accommodation of the ladies."
“Ĉi tiu, ”diris la Sorĉisto, indikante la unuan tendon, “estas loĝejo por la inoj.

The hotel can accommodate 500 guests.
La hotelo povas gastigi kvincent gastojn.

to accommodate, aid, assist, help
helpi

Although Chaplin tried to accommodate her, he could not, as the story mostly takes place on a ship that Hedren's character boards near the end of the film.
Kvankam Chaplin provis plenumi ŝian deziron, li ne povis, ĉar la rakonto plejparte okazas sur ŝipo, dum la virino rolata de Hedren aperas nur nelonge antaŭ la fino de la filmo.

This is particularly visible in snakes, which are able to open their mouths very wide to accommodate comparatively large prey.
Ĉi tio estas aparte videbla ĉe la serpentoj, kiuj povas entute disigis siajn makzelojn por engluti sufiĉe grandajn predaĵojn.

It can accommodate 2,500 worshippers at the same time.
Ĝi povas gastigi eĉ 15,000 kredantojn samtempe.

Above this seat, so broad that Dinah also could be accommodated in it, they stretched a linen awning.
Super tiu sidloko, tiel vasta, ke ankaŭ Dinah povis en ĝi lokiĝi, ili disetendis tolan baldakenon.

This classroom can accommodate only thirty students.
Ĉi tiu klasĉambro havas spacon nur por tridek lernantoj.

For instance, the African Union has agreed on a definition at the 1969 Refugee Convention, that also accommodates people affected by external aggression, occupation, foreign domination, and events seriously disturbing public order.
Ekzemple, la Afrika Unio konsentis pri la difino ĉe la Rifuĝinta Konvencio de 1969, kiu ankaŭ taŭgas por homoj trafitaj de ekstera agreso, fremda okupado, superregado kaj eventoj kiuj grave perturbas la publikan ordon.

The building's rounded entrance was designed to accommodate traffic turning on the tight corner.
La rondigita enirejo de la konstruaĵo estis destinita faciligi la trafikon turniĝanta en la akuta angulo.

They therefore erected a new family, Tricarinidae, to accommodate this single genus and species.
Tiel ŝajnas, ke oni devus agnoski la monotipan familion de Panuredoj kun nur tiu genro kaj specio.

The building of Uffizi complex was begun by Giorgio Vasari in 1560 for Cosimo I de' Medici so as to accommodate the offices of the Florentine magistrates, hence the name uffizi, "offices".
La konstruado de la palaco estis komencita fare de Giorgio Vasari en 1560 por Kozimo la 1-a de Mediĉo kiel la oficejoj por la florentinaj magistratoj - tial la nomo "ufizi" ("oficoj").

It can accommodate up to 800 people.
Ĝi povas loĝigi ĝis ĉirkaŭ 800 personojn.

According to the Codex-Calendar of 354, the Colosseum could accommodate 87,000 people, although modern estimates put the figure at around 50,000.
Laŭ la Kodeksa Kalendaro de 354, la Koloseo povus gastigi 87,000 homojn, kvankam modernaj taksoj metis la figuron ĉe proksimume 50,000.

An atom's nth electron shell can accommodate 2n2 electrons, e.g. the first shell can accommodate 2 electrons, the second shell 8 electrons, the third shell 18 electrons and so on.
Iu n-a atoma elektronŝelo povas enteni 2n2 elektronojn, ekzemple, la unua ŝelo povas enteni 2 elektronojn, la dua ŝelo 8 elektronojn, kaj la tria ŝelo 18 elektronojn.

I entered – not now obliged to part with my whole fortune as the price of its accommodation.
Mi eniris ̧in — ne estante devigata pagi mian tutan posedaîon, kiel la antaûan fojon.

I entered - not now obliged to part with my whole fortune as the price of its accommodation.
Mi eniris ̧in — ne estante devigata pagi mian tutan posedaîon, kiel la antaûan fojon.

It was a very difficult thing to accommodate.
Sed tio estis tre malfacila akceptigi.

He was accommodated at Eltham Palace.
Ili akiris loĝeblon en Eltham Palace.

Because of the ruined state of the interior, it is impractical to use the Colosseum to host large events; only a few hundred spectators can be accommodated in temporary seating.
Pro la ruinita stato de la interno, estas nepraktike uzi la Koloseon por aranĝi grandajn okazaĵojn; nur kelkaj centoj da spektantoj povas esti gastigitaj en provizora sidigado.

He accommodated us all for the entire week in his little house.
Li gastigis nin ĉiujn dum la tuta semajno en sia dometo.

As there was no physical space or urban structure to accommodate hundreds of noblemen who arrived suddenly, many inhabitants were simply evicted from their homes.
Ĉar ne estis fizika spaco aŭ urba strukturo por enhejmigi centojn de nobeloj kiuj alvenis subite, multaj loĝantoj estis simple elhejmigitaj el siaj hejmoj.

He stressed that such a move towards accommodation with Smith might hurt the Conservatives' chances in the British general election the next month, and suggested that it might be in Smith's best interests to wait until after the election to continue negotiations.
Li emfazis, ke tia paŝo al akordiĝo kun Smith povus vundi la ŝancojn de la konservativuloj en la brita ĝenerala balotado sekvamonate kaj li sugestis, ke eble estus en la plej bonaj interesoj de Smith atendi ĝis post la balotado por daŭrigi intertraktadojn.

The ballroom will be able to accommodate up to 300 people very comfortably.
La Kablotramo povas veturigi ĝis 300 personoj ĉiuhore.