A Dog’s Life oor Spaans

a dog’s life

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una vida de perros

She were six years older than him, and she lead him a dog's life.
Ella era seis años mayor que él y le dio una vida de perros.

Soortgelyke frases

A Dog's Life
Vida de perro

a dog's life
una vida de perros

voorbeelde

Id give you a dogs life, Rosie.
—Te daría una vida de perros, Rosie.

Yes, so you had a dog's life, with never a break.
Sé que has llevado una vida muy dura sin ninguna oportunidad.

What a dog’s life a sculptor’s was!
¡Ah, qué oficio de perros el de escultor!

This is how a dog’s life ought to be.
Así es como debería ser la vida de un perro.

It's a dog's life, you know, even if you do well at it.
Has de saber que es una vida de perros, incluso si las cosas funcionan bien.

"""It's a dog's life being a mother."
Es una vida de perros ser madre.

“She must have had a dog’s life.
Seguro que le dio una vida de perros.

A DOG’S LIFE The therapy of ancient philosophy often had a political dimension.
VIDA DE PERRO La terapia de la filosofía antigua tenía con frecuencia dimensión política.

A dog's life depends on it.
La vida de un perro depende de eso.

Terminator knows how to pee, and that’s it: a dog’s life.
Terminator lo único que sabe es mear: vida de perros.

A dog's life or human life?
Una vida de perro o una humana?

You've heard the phrase " it's a dog's life. "
Has oído la frase " es una vida de perros. "

‘Never have I led such a dog’s life,’ he told his sister on 10 November.
«Nunca he llevado una vida de perro como esta», decía a su hermana el 10 de noviembre.

From a dog's life or something?
¿Porque sus vidas apestan?

From the time he got the marriage license, I've led a dog's life.
Pero desde que me casé, llevo una vida de perros.

That's 16 in a dog life.
Eso es 16 en una vida de perro.

"""Because they're already leading a dog's life!"""
—¡Porque ya llevan una vida de perros!

No, Truffles had a dog’s life, in every possible sense of the phrase.
No, Trufas llevó una vida de perro, en todos los posibles sentidos de la frase.

"""Even a dog's life has its price."""
- Incluso la vida de un perro tiene su precio.

Speransky reform, 5 July 1811; 78 ‘a dog’s life’, 10 November 1811.
Reforma de Speranski, 5 de julio de 1811; 78 «Nunca he llevado una vida de perro como esta», 10 de noviembre de 1811.

This is my life—a dog’s life—and I couldn’t be more blessed to be living it.
Ésta es mi vida —una vida de perros— y no hay mayor bendición para mí que poder vivirla.

It’s a dog’s life, you know, even if you do well at it.
Has de saber que es una vida de perros, incluso si las cosas funcionan bien.

It's a dog's life!
Digo que es una vida agotadora.

Why should an unhappy life be a dog's life?
¿Por qué una vida desgraciada es «una vida de perros»?

From now on it's a dog's life.
A partir de ahora es una vida de perro.