ADL scale oor Spaans

ADL scale

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escala de actividades cotidianas

escala de actividades diarias

voorbeelde

Outcomes of interest include the clinical global impression of change (CIBIC-plus or CGIC), Alzheimer's Disease Assessment Scale-cognitive sub scale (ADAS-cog), Alzheimer's Disease Cooperative Study/Activities of Daily Living (ADCS-ADL), Disability Assessment for Dementia scale (DAD) and Neuropsychiatric Inventory (NPI).
Las medidas de resultado de interés incluyen la subescala cognitiva de la Alzheimer's Disease Assessment Scale (ADAS-cog) (Escala de evaluación de la enfermedad de Alzheimer), la impresión de cambio clínico global (CIBIC-plus o CGIC), el Alzheimer's Disease Cooperative Study/Activities of Daily Living (ADCS-ADL) (Estudio cooperativo de la enfermedad de Alzheimer/Actividades de la vida diaria), la Disability Assessment for Dementia scale (DAD) (Escala de evaluación de discapacidad para la demencia) y el Neuropsychiatric Inventory (NPI) (inventario neuropsiquiátrico).

The primary outcome assessment was the score for the Activities of Daily Living (ADL) component (Part II) plus the Motor Examination component (Part III) of the Unified Parkinson s Disease Rating Scale (UPDRS
El criterio de valoración principal se basó en la suma de la puntuación del componente de Actividades de la Vida Diaria (ADL) (Parte II) más el componente de la Exploración Motora (Parte III) de la Escala de Puntuación Unificada para la Enfermedad de Parkinson (UPDRS

The primary outcome assessment was the score for the Activities of Daily Living (ADL) component (Part II) plus the Motor Examination component (Part III) of the Unified Parkinson s Disease Rating Scale (UPDRS
El criterio de valoración principal se basó en la suma de la puntuación del componente de Actividades de la Vida Diaria (ADL) (Parte II) más el componente de # la Exploración Motora (Parte III) de la Escala de Puntuación Unificada para la Enfermedad de Parkinson (UPDRS

The tools used for this research include, among others, the ADL Test (Activities of Daily Living), which evaluates the degree of self-care and mobility; the Lawton and Brody Scale, which is an appropriate instrument to evaluate the level of independence and skills; and the MMT (Mini Mental Test), which evaluates cognitive functions such as memory, language, praxis and attention.
Las herramientas utilizadas para esta investigación se incluyen, entre otros, la Prueba ADL (Actividades de la vida diaria), que evalúa el grado de autocuidado y movilidad; la Escala de Lawton y Brody, que es un instrumento apropiado para evaluar el nivel de independencia y habilidades; y la MMT (Mini prueba mental), que evalúa las funciones cognitivas, como la memoria, el lenguaje, la praxis y la atención.

The scales used to evaluate ADL employed YES/NO responses and had global perspective.
Las escalas que se emplean habitualmente para valorar esta capacidad lo hacen de forma global y utilizan respuestas SI/NO.

The development model and tools in Azure Data Lake (ADL) radically simplify working with scale-out, distributed queries over non-traditional data.
Las herramientas y el modelo de desarrollo de Azure Data Lake (ADL) simplifican por completo el trabajo con consultas distribuidas con escalado horizontal sobre datos que no son tradicionales.

ACTIVITIES OF DAILY LIVING (ADL) - An index or scale which measures a patient's degree of independence in bathing, dressing, using the toilet, eating and transferring (moving from a bed to a chair, for example).
Actividades de la vida cotidiana (ADL) – ACTIVITIES OF DAILY LIVING (ADL) – Índice o escala que cuantifica el grado de independencia de un paciente para bañarse, vestirse, usar el inodoro, comer y pasar de un lado a otro (por ejemplo, de la cama a una silla).

While the classification proposed by Sina Adl et al. (2005) was conservative enough to help keep erroneous or premature groupings at bay, an international team of researchers has revised the classification, incorporating latest advances in the use of phylogenomic-scale phylogenetic analyses and increased taxon sampling.
Mientras que la clasificación propuesta por Sina Adl et al. (2005) era lo suficientemente conservadora como para restringir las agrupaciones erróneas o prematuras, un equipo internacional de investigadores ha revisado la clasificación incorporando los avances más recientes en el uso de análisis filogenéticos a escala filogenómica y aumentando los muestreos taxonómicos.

Blog Announcements Under the hood: Performance, scale, security for cloud analytics with ADLS Gen2
Blog Announcements Una mirada al interior: rendimiento, escala y seguridad para el análisis en la nube con ADLS Gen2

Under the hood: Performance, scale, security for cloud analytics with ADLS Gen2
Una mirada al interior: rendimiento, escala y seguridad para el análisis en la nube con ADLS Gen2

Glossary Terms A ACTIVITIES OF DAILY LIVING (ADL) - An index or scale which measures a patient's degree of independence in bathing, dressing, using the toilet, eating and transferring (moving from a bed to a chair, for example).
Actividades de la vida cotidiana (AVC) - Índice o escala que cuantifica el grado de independencia de un paciente para bañarse, vestirse, usar el inodoro, comer y pasar de un lado a otro (por ejemplo, de la cama a una silla).

Also see "tax credit." ACTIVITIES OF DAILY LIVING (ADL) - An index or scale which measures a patient's degree of independence in bathing, dressing, using the toilet, eating and transferring (moving from a bed to a chair, for example).
Actividades de la vida cotidiana (ADL) – ACTIVITIES OF DAILY LIVING (ADL) – Índice o escala que cuantifica el grado de independencia de un paciente para bañarse, vestirse, usar el inodoro, comer y pasar de un lado a otro (por ejemplo, de la cama a una silla).

(See Chapter 3 – Quality for further information) ACTIVITIES OF DAILY LIVING (ADL) - An index or scale which measures a patient's degree of independence in bathing, dressing, using the toilet, eating and transferring (moving from a bed to a chair, for example).
A Actividades de la vida cotidiana (ADL) – ACTIVITIES OF DAILY LIVING (ADL) – Índice o escala que cuantifica el grado de independencia de un paciente para bañarse, vestirse, usar el inodoro, comer y pasar de un lado a otro (por ejemplo, de la cama a una silla).

This makes ADL BioPharma the ideal partner for both large and small-scale projects.
Todo ello hace de ADL BioPharma el socio ideal para proyectos tanto a pequeña como a gran escala.

The EB scale of this service now applies to ADLS ensuring that no limits exist on the amount of data to be stored or accessed.
La escala de EB de este servicio se aplica ahora a ADLS para asegurar que no haya límites en la cantidad de datos que se pueden almacenar o a los que se puede acceder.

We propose a new questionnaire to evaluate both basic and instrumental ADL by including more specific questions and a scale to respond: "he/she does it without problem", "he/she does it with some difficulty", "quite difficult to do", "very difficult to do" and "he/she cannot do it".
Proponemos un nuevo cuestionario que evalúa las capacidades básicas e instrumentales con preguntas más específicas y con una escala para responder: "lo hace sin problema", "lo hace con alguna dificultad", "bastante difícil de hacer", "muy difícil de hacer" y "no lo puede hacer".

Dr. Lopez contributes to ADL Biopharma his extensive experience in biotechnological processes and the production of proteins and other molecules through fermentation, at both laboratory and industrial scale.
El Dr. López Nieto aporta a ADL Biopharma una amplia experiencia en procesos de biotecnología, producción de proteínas y otras moléculas mediante fermentación, a escala de laboratorio e industrial.

The R&D, Quality and Production Units at ADL BioPharma offer comprehensive support for our customer’s projects, from the development of the process to its industrial scaling up, complying, upon demand, with the requirements established by the Good Manufacturing Practice system (GMP).
Nuestros equipos de I+D, Calidad y Producción ofrecen a nuestros clientes un soporte integral en sus proyectos: desde el desarrollo del proceso hasta el escalado industrial, pudiendo cumplir (a petición) con los requisitos de las Buenas Prácticas de Fabricación (GMP).

ADL Biopharma’s production plant is the most advanced biotechnological facility in Southern Europe and it complies with the highest quality standards, offering tailor- made solutions to those companies that need to develop, scale up and manufacture any kind of biopharmaceutical product.
Nuestra planta de producción es la instalación biotecnológica más avanzada del sur de Europa y cumple con los más altos estándares de calidad, ofreciendo soluciones personalizadas a aquellas empresas que necesiten desarrollar, ampliar y fabricar cualquier tipo de producto biofarmacéutico.

In the present study, outcomes at two years post-injury in 77 individuals with TBI, treated within the community were compared on measures of activities of daily living (ADL), vocational status, and emotional adjustment with those of 77 TBI patients individually matched for gender, age, education, occupation, post-traumatic amnesia duration, Glasgow Coma Scale score and time in inpatient rehabilitation, who had attended the hospital for outpatient therapy.
En el presente estudio, los resultados a los dos años después de la lesión en 77 individuales con LCT, tratados dentro de la comunidad fueron comparados en medidas de actividades de la vida diaria (AVD), estado vocacional, y ajuste emocional con los de los 77 pacientes con LCT emparejados individualmente por género, edad, educación, ocupación, duración de la amnesia post-traumática, puntuación en la Escala Glasgow de Coma y el tiempo en la rehabilitación hospitalaria, que habían atendido al hospital para la terapia ambulatoria.

The objective of this work is to develop a methodology for the assessment of the recovery of gait after stroke. It should be based on clinical scales and kinetic gait analysis and have to be useful for rehabilitation and legal medicine. A cohort of thirty people were followed for six months after a stroke. Functions related gait, balance and Activities of Daily Living (ADL) were assessed eigth times: hemodynamic stability, standing, begin of outpatient rehabilitation, a month later and monthly records from three to six months.
El objetivo de este trabajo es desarrollar una metodología de valoración de la recuperación de la marcha de personas con ictus basado en escalas clínicas y análisis cinético, adecuada a las necesidades de la Rehabilitación y Medicina Legal. Se siguió una cohorte de treinta personas seis meses tras un ictus y se valoró la marcha, equilibrio y Actividades de la Vida Diaria (AVD) en ocho fases: estabilidad hemodinámica, bipedestación, inicio de la rehabilitación ambulatoria, un mes después y registros mensuales desde los tres hasta los seis meses.