ASEAN Standing Committee oor Spaans
ASEAN Standing Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Permanente de la ASEAN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They also recognised the contribution of the ASEAN Standing Committee and ASEAN Regional Forum (ARF) as well as their chairs towards a peaceful settlement of these issues.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarUN-2 UN-2
They also recognised the contribution of the ASEAN Standing Committee and ASEAN Regional Forum (ARF) as well as their chairs towards a peaceful settlement of these issues
¿ Sólo una oportunidad?MultiUn MultiUn
In this context, the ASEAN Senior Officials' Meeting, held from # to # ugust # in Surabaya, agreed that the Track one symposium proposed by the People's Republic of China should be held in Indonesia, as Chairman of the ASEAN Standing Committee
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?MultiUn MultiUn
Similarly, during the meeting of the ASEAN Standing Committee that is currently taking place in Jakarta, it has been proposed that there should be an ASEAN humanitarian rapid-response regional institutional capacity to speedily mobilize and deploy civilian and military personnel in addressing emergency situations in ASEAN countries.
¿ Recuerda cuando helamos susemen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreUN-2 UN-2
Similarly, during the meeting of the ASEAN Standing Committee that is currently taking place in Jakarta, it has been proposed that there should be an ASEAN humanitarian rapid-response regional institutional capacity to speedily mobilize and deploy civilian and military personnel in addressing emergency situations in ASEAN countries
Lapróxima te atraparáMultiUn MultiUn
The meeting was chaired jointly by the Secretary-General and Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi of Malaysia, the rotating Chair of the ASEAN Standing Committee, and was attended by the Heads of State and Government of all # countries, as well as the heads of various United Nations agencies, funds and programmes
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerMultiUn MultiUn
The meeting was chaired jointly by the Secretary-General and Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi of Malaysia, the rotating Chair of the ASEAN Standing Committee, and was attended by the Heads of State and Government of all 10 ASEAN countries, as well as the heads of various United Nations agencies, funds and programmes.
Tú lo asustaste!UN-2 UN-2
In a statement dated 22 July 2008, the Minister for Foreign Affairs of Singapore, who is currently the Chair of the ASEAN Standing Committee, following his consultations with ASEAN Foreign Ministers, said “Both Cambodia and Thailand reiterated that they were committed to a peaceful resolution of the issue and assured me that the General Border Committee would continue to meet, and that the next meeting would be held in the near future.”
Decidles que robo algo.DineroUN-2 UN-2
In a statement dated 22 July 2008, the Minister for Foreign Affairs of Singapore, who is currently the Chair of the ASEAN Standing Committee, following his consultations with ASEAN Foreign Ministers, said: “Both Cambodia and Thailand reiterated that they were committed to a peaceful resolution of the issue and assured me that the General Border Committee would continue to meet, and that the next meeting would be held in the near future.”
Porque se lo pedíUN-2 UN-2
The Foreign Minister of Malaysia, Syed Hamid Albar, then chairman of the Standing Committee of ASEAN, acknowledged in his message to the Conference that it would be very difficult for ASEAN Governments to ignore the views of their democratically elected legislators.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!UN-2 UN-2
The Foreign Minister of Malaysia, Syed Hamid Albar, then chairman of the Standing Committee of ASEAN, acknowledged in his message to the Conference that it would be very difficult for ASEAN Governments to ignore the views of their democratically elected legislators
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaMultiUn MultiUn
As a member of ASEAN, and currently holding the chairmanship of the Standing Committee of that group as well as the chairmanship of the ASEAN Regional Forum, Viet Nam strongly supports the efforts of countries of the region to formulate practical confidence-building measures in all areas
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosMultiUn MultiUn
As a member of ASEAN, and currently holding the chairmanship of the Standing Committee of that group as well as the chairmanship of the ASEAN Regional Forum, Viet Nam strongly supports the efforts of countries of the region to formulate practical confidence-building measures in all areas.
¿ Hay un papel para mí?UN-2 UN-2
In Malaysia's capacity as the Chairman of the Standing Committee of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), I have the honour to enclose herewith the statement by the Foreign Ministers of the ASEAN member States on the situation in the Middle East, adopted in Kuala Lumpur on # uly # (see annex
No te importan los seres humanosMultiUn MultiUn
In Malaysia’s capacity as the Chairman of the Standing Committee of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), I have the honour to enclose herewith the statement by the Foreign Ministers of the ASEAN member States on the situation in the Middle East, adopted in Kuala Lumpur on 25 July 2006 (see annex).
Estás resentidoUN-2 UN-2
Member States are encouraged/invited, as appropriate [and in accordance with national laws and policies], to consider drawing lessons learnt from [regional] information exchange and transparency measures, [such as the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, ASEAN Regional Forum, ASEAN Political-Security Community Blueprint, Pacific Islands Forum Regional Security Committee, OSCE Vienna Document, OSCE Document on small arms and light weapons, Inter-American Convention on Transparency in conventional weapons acquisition.]
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "UN-2 UN-2
In accordance with rule # of the rules of procedure of the General Assembly, I have the honour, in my capacity as Chair of the Standing Committee of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), and on behalf of all # ermanent Representatives of ASEAN countries, to request the inclusion in the agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly of an additional sub-item under item # entitled “Cooperation between the United Nations and the Association of South-East Asian Nations”
Lo lograste, amigoMultiUn MultiUn
In accordance with rule 15 of the rules of procedure of the General Assembly, I have the honour, in my capacity as Chair of the Standing Committee of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), and on behalf of all 10 Permanent Representatives of ASEAN countries, to request the inclusion in the agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly of an additional sub-item under item 22 entitled “Cooperation between the United Nations and the Association of South-East Asian Nations”.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.