ATFM oor Spaans

ATFM

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ATFM

Those procedures shall be coordinated with the central unit for ATFM and published in national aeronautical information publications.
Dichos procedimientos se coordinarán con la unidad central ATFM y se publicarán en publicaciones nacionales de información aeronáutica.
Termium

gestión de afluencia del tránsito aéreo

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ICAO ATS/ATFM Co-ordination Meeting
FLOW · Reunión de coordinación ATS/ATFM de la OACI
Strategic ATFM Planning Meeting
Reunión de planificación ATFM estratégica · STRATPLAN
Task Force on the Integrated Data Base (IDB) for ATFM Purposes
Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada (BDI) para fines ATFM · Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada (BDI) para la organización de la afluencia del transito aéreo (ATFM)
Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes
Equipo de trabajo sobre el banco central de datos para fines ATFM · Equipo de trabajo sobre el banco central de datos para la organización de la afluencia del tránsito aéreo · Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada para fines ATFM · Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada para la organización de la afluencia del tránsito aéreo
Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes
Equipo de trabajo sobre el banco central de datos para fines ATFM · Equipo de trabajo sobre el banco central de datos para la organización de la afluencia del tránsito aéreo · Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada para fines ATFM · Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada para la organización de la afluencia del tránsito aéreo
Task Force on the Integrated Data Base (IDB) for Air Traffic Flow Managmenet (ATFM) Purposes
Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada (BDI) para fines ATFM · Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada (BDI) para la organización de la afluencia del transito aéreo (ATFM)

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chapter 8 paragraph 8.4 1.c) (on aircraft operator adherence to ATFM measures) of ICAO Doc 7030, European (EUR) Regional Supplementary Procedures (5th edition 2008).
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘organisation’ means either an ATS provider, a CNS provider or an entity providing ATFM or ASM;
No visitantesEurLex-2 EurLex-2
ATFM measures should take into account the availability of routes and airspace in particular through the application of the flexible use of airspace by all relevant parties including the airspace management cell laid down by Commission Regulation (EC) No 2150/2005 of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace ( 3 ).
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentoshíbridos de clase # o de clase # citados en la letra aEurLex-2 EurLex-2
risk assessment and mitigation procedures required by safety regulatory requirements applicable to air navigation services, ATFM, ASM and the Network Manager;
¡ Nunca lo lograré!EurLex-2 EurLex-2
(b)national or FAB performance targets on average arrival ATFM delay per flight:
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?Eurlex2019 Eurlex2019
the knowledge and understanding of the requirements related to air navigation services, ATFM and ASM against which safety regulatory audits may be performed
¿ Alguna vez te has enamorado?Síoj4 oj4
the indicator covers all IFR flights within European airspace and all ATFM delay causes, excluding exceptional events;
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarEurLex-2 EurLex-2
(vi)where the total en route ATFM delay per flight in year n at the functional airspace block level is higher than the pivot value set for year n referred to in point (iii) and beyond the range referred to in point (d) of paragraph 3, point (e) of paragraph 3 shall not apply and point (f) of paragraph 3 shall apply only to those air navigation service providers for which the actual ATFM delay per flight in year n is higher than the pivot value set for year n and beyond the range referred to in point (d);
Yo no soy tu hermanoEurlex2019 Eurlex2019
The percentage of IFR flights adhering to their ATFM departure slots at local level calculated for the whole calendar year and for each year of the reference period.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosEurlex2019 Eurlex2019
Member States shall ensure that a safety assessment, including hazard identification, risk assessment and mitigation, is conducted, before any significant changes to ATFM systems and procedures are introduced, including an assessment of a safety management process addressing the complete lifecycle of the air traffic management system
Somos hobbits de la Comarcaoj4 oj4
(b) impact of ATFM measures;
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??EurLex-2 EurLex-2
Airport managing bodies shall notify to the central unit for ATFM, directly or through the local ATFM unit or ATS units or both, all events that may impact air traffic control capacity or air traffic demand.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaEurLex-2 EurLex-2
Delay level: Comparison of the expected level of en route ATFM delay used in the performance plans with a reference value provided by the capacity planning process of Eurocontrol and in the Network Operations Plan of the Network Manager.’
No tengo suerte con las cartasEurLex-2 EurLex-2
Concerning the key performance area of capacity, the consistency of the targets submitted by Switzerland, as laid down in the FABEC performance plan, for en route Air Traffic Flow Management (ATFM) delay has been assessed, in accordance with the principle laid down in point 4 of Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 390/2013, by using the respective FAB reference values for capacity that, when applied, ensure at Union level that the Union-wide performance target is met, calculated by the Network Manager and set out in the Network Operations Plan (2014-2018/2019) in its most recent version of June 2014 (‘Network Operations Plan’).
Nosotros hemos pasado por estoEurLex-2 EurLex-2
The average time, expressed in minutes, of arrival ATFM delay per flight attributable to terminal and airport air navigation services and caused by landing restrictions at the destination airport, calculated as follows:
No hubo tiempoEurlex2019 Eurlex2019
En route Air Traffic Flow Management (ATFM) delay in min/flight
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17)‘reference value’ means the value computed by the Network Manager of en route ATFM delay for each Member State and each functional airspace block for the purpose of ensuring that the Union-wide en route ATFM delay target is met;
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaEurlex2019 Eurlex2019
Chapter #.# #.c) (Aircraft operator adherence to ATFM measures) of ICAO Doc #, European (EUR) Regional Supplementary Procedures (#th edition
Ahora me voyoj4 oj4
The Air Traffic Flow Management (ATFM) function is an integral part of the network functions with a view to optimising available capacity in the use of airspace.
¿ Tiene su dirección?Eurlex2019 Eurlex2019
In order to better perform the ATFM function referred to in Article 3(5), the Network Manager may, where it has a direct impact on the performance of the network, also enter into cooperative arrangements with air navigation service providers operating in regions other than the ICAO EUR and AFI regions in so far that cooperation activities are directly related to improving the performance of the network.
Circule una peticionEurLex-2 EurLex-2
The definition and implementation of ATFM measures shall be compatible with Member States security and defence requirements, in order to ensure efficiency in airspace planning, allocation and use for the benefit of parties referred in Article 1(3).
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proportion of flights delayed for ATFM reasons was 15,7 % in 2001, down from over 20 % in 1999.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezEurLex-2 EurLex-2
(b) consults with operators on the definition of ATFM measures;
Así se cumpla tu voluntadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Regulation shall apply to the new software and to any changes to the software of the systems for ATS, ASM, ATFM, and CNS
No te importa ir sola, ¿ cierto?oj4 oj4
provides information on ATFM in a timely manner to operators and ATS units, including
Nadie puede llevarse bien con éloj4 oj4
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.