INTERCOSMOS Council of the USSR Academy of Sciences
Consejo de INTERCOSMOS de la Academia de Ciencias de la URSS
Academy of Sciences of the USSR oor Spaans
Academy of Sciences of the USSR
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Academia de Ciencias de la URSS
Academia rusa de las Ciencias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then, she studied at “Nations of Asia” institute of the former Academy of Sciences of the USSR.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoWikiMatrix WikiMatrix
Its first edition, containing 10,820 stars, was published in 1948 by the Academy of Sciences of the USSR and edited by B. V. Kukarkin and P. P. Parenago.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoWikiMatrix WikiMatrix
In 1925 the Soviet government recognized the Russian Academy of Sciences as the "highest all-Union scientific institution" and renamed it the Academy of Sciences of the USSR.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoWikiMatrix WikiMatrix
Between 1953 and 1969, he conducted researches at AzSRIC, AzNIIZR, at the Institute of Biochemistry (the Academy of Sciences of the USSR), under the supervision of a member-correspondent of VASKhNIL, Pr.
¿ Dónde consiguió esos postes?WikiMatrix WikiMatrix
The Presidium of the Academy of Sciences of the USSR included in the work plan of 1938 the writing of a scientific monograph on the Life and Work of the Great Azerbaijani Poet Nizami.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoWikiMatrix WikiMatrix
The Academy of Sciences of the USSR helped to establish national Academies of Sciences in all Soviet republics (with the exception of the Russian SFSR), in many cases delegating prominent scientists to live and work in other republics.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaWikiMatrix WikiMatrix
In 1948 Skorokhodova became a research fellow (later senior fellow), at the Institute for the Handicapped for the Academy of Educational Sciences of the USSR.
¿ Me quiere serio?WikiMatrix WikiMatrix
Mikhail Lavrentiev was one of the main organizers and the first Chairman of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences (in his time the Academy of Sciences of the USSR) from its founding in 1957 to 1975.
¿ Estás loco, Griego?WikiMatrix WikiMatrix
After the reconstruction of “Ismailiyya”, it was occupied by various organizations and agencies: “Society of Inspection and Study of Azerbaijan”, “Archeological Commission”, “Society of Turkish Culture”, “Fund of Manuscripts”, Republican branch of the Academy of Sciences of the USSR and others.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?WikiMatrix WikiMatrix
The start of the Baikal neutrino experiment dates back to 1 October 1980, when a laboratory of high-energy neutrino astrophysics was established at the Institute for Nuclear Research of the former Academy of Sciences of the USSR in Moscow.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararWikiMatrix WikiMatrix
After the collapse of the Soviet Union, by decree of the President of Russia of December 2, 1991, the academy again became the Russian Academy of Sciences, inheriting all facilities of the USSR Academy of Sciences in the territory of the Russian Federation.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoWikiMatrix WikiMatrix
Immediately after World War II, the Council of Peoples Commissars issued decree No 2638 "on building dachas for members of the Academy of Sciences of the USSR and setting aside land plots from 1.25 to 2.5 acres (10,000 m2) as gratis personal property".
¿ Qué hace aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Senior researcher at the Institute of State and Law of the USSR Academy of Science
El honor está en juegoUN-2 UN-2
He was a head of division at the Institute of the Applied Mathematics of the USSR Academy of Sciences from 1965 until January 1983.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasWikiMatrix WikiMatrix
The foreword to the anthology contained arguments proving that Nizami was an Azerbaijani poet, which also included references to Yuri Marr, the letter being characterised as a leading Soviet Iranologist; also a reference was made to the "special decision on Nizami's jubilee" in which the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the USSR "firmly and decisively recognized Nizami as a great Azerbaijani poet".
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónWikiMatrix WikiMatrix
The more prestigious of them were parts of the USSR Academy of Sciences; others were within the system of specialized academies, or the research arms of various government ministries.
Terminaré despuésWikiMatrix WikiMatrix
The scientific consultant of his thesis was David Chizhikov, a corresponding member of the USSR Academy of Sciences.
Se cree que borró la evidenciaWikiMatrix WikiMatrix
Cooperation is being pursued with other countries in the Commonwealth of Independent States under the Treaty on the International Association of Academies of Sciences, which brings together the academies of the countries of the former USSR
Dijo que hay consecuenciasMultiUn MultiUn
Cooperation is being pursued with other countries in the Commonwealth of Independent States under the Treaty on the International Association of Academies of Sciences, which brings together the academies of the countries of the former USSR.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreUN-2 UN-2
In 1964, Lyapunov was elected a member of the USSR Academy of Sciences and joined the Division of Mathematics.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaWikiMatrix WikiMatrix
Engineering Physics Department was established here in 1946 on the initiative of the president and several members of the USSR Academy of Sciences.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasWikiMatrix WikiMatrix
He next transferred during World War II to the Stalinbad USSR Academy of Sciences offices in Tajikistan, then worked in the early 1950s in the Sakhalin office of the USSR Academy of Sciences, before returning to and settling in Leningrad.
Creo que lo podré arreglarWikiMatrix WikiMatrix
The core of fundamental science was the USSR Academy of Sciences, originally set up in 1925 and moved from Leningrad to Moscow in 1934.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoWikiMatrix WikiMatrix
Academician (since 1968); the President of the USSR Academy of Sciences in 1986–1991.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionWikiMatrix WikiMatrix
In 1990 he received the Chebyshev Prize of the USSR Academy of Sciences.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaWikiMatrix WikiMatrix
120 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.