Acer Inc. oor Spaans

Acer Inc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Acer

Acer (empresa)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Acer, Inc.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Acer, Inc.

voorbeelde

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Acer, Inc.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Acer, Inc.

On 23 January 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Acer Inc.
El 23 de enero de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Acer Inc.

On 26 July 2007, the Commission sent Intel a statement of objections concerning its conduct vis-à-vis five major original equipment manufacturers (‘OEMs’), namely Dell Inc., Hewlett-Packard Company (HP), Acer Inc., NEC Corp. and International Business Machines Corp.
9 El 26 de julio de 2007, la Comisión notificó a la demandante un pliego de cargos relativo a su conducta respecto a cinco grandes fabricantes de equipos informáticos (Original Equipment Manufacturers; en lo sucesivo, «OEM»), concretamente Dell, Hewlett-Packard Company (HP), Acer Inc., NEC Corp. e International Business Machines Corp.

On 26 July 2007, the Commission notified to the appellant a statement of objections (‘the Statement of Objections of 2007’) concerning its conduct vis-à-vis five major original equipment manufacturers (‘OEMs’), namely Dell, Hewlett-Packard Company (HP), Acer Inc., NEC Corp. and International Business Machines Corp. (IBM).
El 26 de julio de 2007, la Comisión notificó a la recurrente un pliego de cargos (en lo sucesivo, «pliego de cargos de 2007») relativo a su conducta respecto de cinco grandes fabricantes de equipos informáticos (Original Equipment Manufacturers; en lo sucesivo, «OEM»), a saber, Dell, Hewlett-Packard Company (HP), Acer Inc., NEC Corp. e International Business Machines Corp (IBM).

7 On 26 July 2007, the Commission notified to the applicant a statement of objections (‘the Statement of Objections of 2007’) concerning its conduct vis-à-vis five major original equipment manufacturers (‘OEMs’), namely Dell, Hewlett-Packard Company (HP), Acer Inc., NEC Corp. and International Business Machines Corp.
7 El 26 de julio de 2007, la Comisión notificó a la demandante un pliego de cargos (en lo sucesivo, «pliego de cargos de 2007») relativo a su conducta respecto a cinco grandes empresas de suministro informático (Original Equipment Manufacturer; en lo sucesivo, «OEM»), concretamente, Dell, Hewlett-Packard Company (HP), Acer Inc., NEC Corp. e International Business Machines Corp.

On # January #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Acer Inc. (Acer, Taiwan) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Packard Bell BV (Packard Bell, the Netherlands) by way of purchase of shares
El # de enero de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Acer Inc. (Acer, Taiwán) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Packard Bell BV (Packard Bell, Países Bajos) mediante la adquisición de sus acciones

Packard Bell is a brand of Acer Inc., which acquired Packard Bell in 2008.
Packard Bell es una marca de Acer Inc., que adquirió Packard Bell en 2008.

Acer PlayMovie is a Shareware software in the category Audio & Multimedia developed by ACER Inc..
Acer ePower Management es un software de Freeware en la categoría de Utilidades del sistema desarrollado por ACER Inc..

Acer eNet Management is a Freeware software in the category Desktop developed by ACER Inc..
Acer eRecovery Management es un software de Freeware en la categoría de Utilidades del sistema desarrollado por Acer Incorporated.

Acer ScreenSaver is a Freeware software in the category Desktop developed by ACER Inc..
Acer ScreenSaver es un software de Freeware en la categoría de Desktop desarrollado por ACER Inc..

The Thinkpad maker has successfully grabbed market share from rivals such as Dell Inc and Acer Inc.
El productor del Thinkpad ha ganado buenas porciones de mercado a expensas de rivales como Dell Inc y Acer Inc.

WPH files are System Files primarily associated with Acer BIOS Upgrade FIle (Acer Inc.).
Los documentos WPH son Archivos de sistema asociados con Acer BIOS Upgrade FIle (Acer Inc.).

Hardware companies Hewlett-Packard Co., Acer Inc. and HTC Corp. declined to comment on its relationship with Microsoft.
Las empresas de hardware Hewlett-Packard Co., HTC Corp. y Acer Inc. no quisieron comentar sobre su relación con Microsoft.

ACER Inc. - Freeware - For Acer system owners.
ACER Inc. - Freeware - Para los propietarios del sistema de Acer.

Acer GridVista is a Shareware software in the category Miscellaneous developed by ACER Inc..
Acer ScreenSaver es un software de Freeware en la categoría de Desktop desarrollado por ACER Inc..

Acer ePower Management is a Freeware software in the category System Utilities developed by ACER Inc..
Acer ePower Management es un software de Freeware en la categoría de Utilidades del sistema desarrollado por ACER Inc..

Among the manufacturers which have made computer workstation systems using MIPS processors are SGI, MIPS Computer Systems, Inc., Whitechapel Workstations, Olivetti, Siemens-Nixdorf, Acer, Digital Equipment Corporation, NEC, and DeskStation.
Entre los fabricantes de estaciones de trabajo basadas en procesadores MIPS destacan SGI, MIPS Computer Systems, Inc., Olivetti, Siemens-Nixdorf, Acer, Digital Equipment Corporation, NEC y DeskStation.

Acer Inc. has selected ModusLink Global Solutions to be the authorised reseller and merchant of the products and services offered on the Acer Store.
Acer Inc. ha seleccionado ModusLink Global Solutions para ser el distribuidor y comerciante autorizado de los productos y servicios ofrecidos en Acer Store.

“Acer is excited to be among the first brands to bring Alexa to PCs,” said Jerry Kao, President of IT Products Business of Acer Inc.
“En Acer estamos emocionados de poder ser de las primeras marcas que facilitarán el servicio Alexa en sus equipos,” afirma Jerry Kao, Presidente de Negocio de Productos IT de Acer Inc.

New rooting method for the Acer Liquid Z520, the new Android phone developed by Acer Inc., the Taiwanese company that produces computers and computer products.
Nuevo método de rooteo para el Acer Liquid Z520, el teléfono Android de Acer Inc., la corporación multinacional taiwanesa de hardware y electrónica con sede en Xizhi, Nueva Ciudad de Taipei, Taiwán.

In October 2007, Gateway was acquired by Taiwan-based Acer Inc., and the combined entities now comprise the third-largest PC company in the world.
En octubre de 2007, la compañía Acer Inc., con sede en Taiwán, adquirió a Gateway, y ambas ahora son la tercera compañía de PC más grande del mundo.

New rooting method for the Acer Liquid Z410 coming soon, the new Android phone developed by Acer Inc., the Taiwanese company that produces computers and computer products.
Por ahora no existe un método de rooteo fiable para el Acer Liquid Z410, el teléfono Android de Acer Inc., la corporación multinacional taiwanesa de hardware y electrónica con sede en Xizhi, Nueva Ciudad de Taipei, Taiwán.

“The ConceptD product portfolio was conceived to give creators the tools to focus on the creative process and make beautiful things,” said Jerry Kao, Co-COO, Acer Inc.
“El portafolio de productos de ConceptD fue concebido para ofrecer a los creadores las herramientas que necesitan para enfocarse en el proceso creativo y hacer cosas hermosas”, dijo Jerry Kao, Co-COO, Acer Inc.

Summary Acer Inc., Taiwan's largest personal computer (PC) manufacturer and one of the top ten players in the global PC market is well known for its efficient global logistics.
Resumen Acer Inc., el mayor productor de computadores personales (PC) de Taiwan y uno de los 10 primeros actores del mercado global de PC, es bien conocido por sus eficaces logísticas globales.