Activity Evaluation Officer oor Spaans

Activity Evaluation Officer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oficial de evaluación de actividades

voorbeelde

The Activity Evaluation Officer, in cooperation with the Administrative Service, will also facilitate the internal audit that is to be performed by a unit of the United Nations Secretariat
El Oficial de Evaluación de Actividades, en cooperación con el Servicio Administrativo, también facilitará la auditoría interna que ha de realizar una dependencia de la Secretaría de las Naciones Unidas

The Activity Evaluation Officer, in cooperation with the Administrative Service, will also facilitate the internal audit that is to be performed by a unit of the United Nations Secretariat.
El Oficial de Evaluación de Actividades, en cooperación con el Servicio Administrativo, también facilitará la auditoría interna que ha de realizar una dependencia de la Secretaría de las Naciones Unidas.

The Activity Evaluation Officer will be responsible for reviewing the functioning of UNMOVIC as a whole, alerting the Chairman to any weaknesses identified and advising him on possible measures to improve the Commission's performance in the interests of effective management
El Oficial de Evaluación de Actividades se encargará de vigilar el funcionamiento de la totalidad de la UNMOVIC, advertirá al Presidente de cualquier falla que se observe y lo asesorará sobre las medidas que puedan adoptarse para mejorar el trabajo de la Comisión con miras a una gestión efectiva

The Activity Evaluation Officer will be responsible for reviewing the functioning of UNMOVIC as a whole, alerting the Chairman to any weaknesses identified and advising him on possible measures to improve the Commission’s performance in the interests of effective management.
El Oficial de Evaluación de Actividades se encargará de vigilar el funcionamiento de la totalidad de la UNMOVIC, advertirá al Presidente de cualquier falla que se observe y lo asesorará sobre las medidas que puedan adoptarse para mejorar el trabajo de la Comisión con miras a una gestión efectiva.

For further explanation of this activity, please see below Section V GEF Evaluation Office Activities
Puede encontrarse una explicación más detallada de esta actividad en la Sección IV, Actividades de Evaluación del FMAM

For further explanation of this activity, please see below Section V GEF Evaluation Office Activities.
Puede encontrarse una explicación más detallada de esta actividad en la Sección IV, Actividades de Evaluación del FMAM.

With regard to JIU activities, the Evaluation Office will continue to serve as focal point and serve a coordinating role for JIU activities in the organization during the biennium.
Respecto de las actividades de la DCI, la Oficina de Evaluación seguirá sirviendo de enlace y realizará funciones de coordinación para las actividades de la DCI en la organización durante el bienio.

The Independent Evaluation Unit will continue to reinforce its activities in the development and management of the Office’s evaluation activities.
La Dependencia de Evaluación Independiente seguirá reforzando sus actividades relacionadas con la elaboración y gestión de las actividades de evaluación de la Oficina.

The Independent Evaluation Unit will continue to reinforce its activities in the development and management of the Office's evaluation activities
La Dependencia de Evaluación Independiente seguirá reforzando sus actividades relacionadas con la elaboración y gestión de las actividades de evaluación de la Oficina

He stressed that capacity-building remained a key element in the activities of the Evaluation Office
Destacó que la creación de capacidad seguía siendo un elemento fundamental de las actividades de la Oficina de Evaluación

A management response is presented to the annual report from the Evaluation Office on evaluation activities and results.
Se proporciona una respuesta de la administración al informe anual de la Oficina de Evaluación sobre las actividades y los resultados de evaluación.

Internal: OIA coordinates its activities with the Evaluation Office by sharing of internal audit reports.
Interno: la Oficina de Auditoría Interna coordina sus actividades con la Oficina de Evaluación intercambiando informes de auditoría interna.

He stressed that capacity-building remained a key element in the activities of the Evaluation Office.
Destacó que la creación de capacidad seguía siendo un elemento fundamental de las actividades de la Oficina de Evaluación.

The following principles were used to inform a simple scoring approach to rank the prospective evaluation activities in the rolling Evaluation Office workplan:
Para fundamentar un enfoque simple de la puntuación destinada a clasificar las actividades de evaluación futuras en el plan de trabajo renovable se aplicaron los siguientes principios:

It is recommended that executive heads of the organizations of the United Nations system fully support their evaluation offices actively engaging in joint evaluation.
Se recomienda que los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas apoyen plenamente a sus dependencias de evaluación para que participen de forma activa en las evaluaciones conjuntas.

Speakers welcomed the engagement of the Evaluation Office in joint evaluation activities in 2014.
Los oradores acogieron con beneplácito la participación de la Oficina de Evaluación en las actividades de evaluación conjunta realizadas en 2014.

The Evaluation Office is actively involved in the staffing of evaluation positions and provides a technical assessment of the candidates.
La Oficina de Evaluación participa activamente en la contratación de personal para ocupar puestos de evaluación y prestar asesoramiento técnico a los candidatos.

The Evaluation Office is actively involved in the staffing of evaluation positions and provides a technical assessment of the candidates
La Oficina de Evaluación participa activamente en la contratación de personal para ocupar puestos de evaluación y prestar asesoramiento técnico a los candidatos

Other Evaluation Office activities
Otras actividades de evaluación de la Oficina

That said, the Evaluation Office actively worked to reduce the size of its reports.
De todas formas, la Oficina de Evaluación se esforzaba activamente por reducir la longitud de sus informes.

This section reports on evaluation activities at regional offices, which play a critical role in the decentralized structure and the decentralized evaluation system.
En la presente sección, se ofrece información sobre las actividades de evaluación en las oficinas regionales, las cuales desempeñan un papel fundamental en la estructura descentralizada y en el sistema de evaluación descentralizado