African Forest Elephant oor Spaans

African Forest Elephant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Elefante africano de bosque

Loxodonta cyclotis

African forest elephant

naamwoord

One of the two species of African elephant, Loxodonta cyclotis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

elefante africano de bosque

An elephant of the species Loxodonta cyclotis living in the forest of the Congo Basin.

Elefante de la especie Loxodonta cyclotis que habita en los bosques de la cuenca del Congo.

voorbeelde

An important population of African forest elephant is still protected in the northern part of the park.
Existe una importante población protegida de elefante africano del bosque en el sector norte del parque.

The elephants he used were North African forest elephants, now extinct.
Los elefantes que usó procedían de los bosques del norte de África, extintos en la actualidad.

ROSS The African forest elephant (L. cyclotis) is smaller.
El elefante africano de selva (L. cyclotis) es más pequeño.

The biggest African mammal is the African bush elephant, the second largest being its smaller counterpart, the African forest elephant.
El mamífero más grande de África es la elefante africano de sabana, el segundo más grande es su contraparte más pequeña, el elefante de bosque africano.

Maiko is also an important site for the conservation of the African forest elephant, eastern chimpanzee and the endemic aquatic genet.
Maiko es también un sitio importante para la conservación del elefante africano de la selva, el chimpancé oriental y la gineta endémica acuática.

A similar situation has been documented in modern species of African elephant (Loxodonta), the African bush elephant (L. africana) and the African forest elephant (L. cyclotis).
Una situación similar ha sido documentada en las especies modernas de elefantes africanos (Loxodonta), el elefante africano de sabana (L. africana) y el elefante africano de bosque (L. cyclotis).

Modern scholars have disputed whether or not Carthaginian elephants were furnished with turrets in combat; despite frequent assertions to the contrary, the evidence indicates that African forest elephants could and did carry turrets in certain military contexts.
La erudición moderna ha puesto en duda si los elefantes cartagineses fueron equipados con torretas de combate debido a su tamaño pequeño; a pesar de que las afirmaciones dicen lo contrario, la evidencia indica que los elefantes africanos del bosque podían y de hecho llevan torretas en ciertos contextos militares. El elefante norteafricano también fue entrenado y usado por la dinastía ptolemaica de Egipto.

Named for the Pendjari River, the national park is known for its wildlife and is home to some of the last populations of big game like the African forest elephant, West African lion, hippopotamus, buffalo, and various antelopes in West Africa.
Llamado así por el río Pendjari, el parque nacional es conocido por su vida silvestre y por ser el hogar de algunas de las últimas poblaciones de elefantes, leones, hipopótamos del África Occidental, además de búfalos y varios antílopes.

In Salonga National Park, the only national park in the bonobo habitat, there is no local involvement, and surveys undertaken since 2000 indicate the bonobo, the African forest elephant, and other species have been severely devastated by poachers and the thriving bushmeat trade.
En Salonga, el único parque existente en el hábitat del bonobo, no hay adhesión local hacia el movimiento de conservación, y un estudio reciente indica que el bonobo, el elefante de bosque africano y otras especies han sido severamente devastadas por cazadores furtivos.

They are the African Bush Elephant and The African Forest Elephant.
Estos son el elefante africano de sabana y el elefante africano de bosque.

African Forest Elephant (Refractive) – Pers®
Elefante Africano de Bosque (Refractiva) – Pers®

In the past 10 years, 62% of African forest elephants have been lost.
"En los últimos diez años se perdieron el 62% de elefantes africanos de la selva.

He placed special focus on the African forest elephant, noting that fighting against poaching is a national priority.
E hizo especial foco en los elefantes de los bosques africanos, destacando que la lucha contra la caza furtiva es una de las prioridades nacionales de su país.

African forest elephant in Gabon’s Loango National Park.
Elefante africano de bosque en Gabón.

There are, in fact, two species of extant African elephant; the other is the smaller African forest elephant, Loxodonta cyclotis.
Aquí Existen, de hecho, dos especies de elefantes africanos; la otra es el elefante africano de bosque o elefante de selva africano, Loxodonta cyclotis.

Slow population growth and the ivory poaching crisis have driven down the numbers of African forest elephants (Loxodonta cyclotis) in recent years.
El lento crecimiento de la población y la crisis de caza furtiva de marfil han reducido el número de elefantes africanos de bosque (Loxodonta cyclotis) en los últimos años.

Partilhar The African Forest Elephant Foundation it's a NGO dedicated to protect the highly endangered Forest Elephant, as well as its habitat.
Partilhar La Fundación del Elefante de Selva Africano es una ONG dedicada a la protección del elefante de selva africano, especie en alto peligro de extinción, así como a la protección de su hábitat.

Meanwhile, 60% loss of the African forest elephant population was confirmed by a CI co-funded research paper published in PLOSONE last week.
Mientras tanto, la pérdida del 60% de la población del elefante africano de bosque fue confirmada por un trabajo de investigación cofinanciado de CI, que fue publicado en PLOSONE la semana pasada.

“Elephants,” conclude the authors, “have an essential ecological role in the African savannas and forests.”
Los autores de dicho libro concluyen que “los elefantes desempeñan un papel ecológico esencial en las sabanas y en las selvas africanas”.

Carthaginians used the North African forest elephants (Loxodonta cyclotis) instead of the African (Loxodonta) or Asian (Elephas maximus), They were 2 to 2.5 meters tall, smaller tan the others.
A diferencia de los elefantes africanos (Loxodonta africana) o indios (Elephas maximus), los cartagineses utilizaron en gran parte al elefante de la selva (Loxodonta africana cyclotis), de unos 2-2,5 metros hasta la cruz, mucho menores que aquellos.

On Thursday evening, Hillary Clinton and her daughter Chelsea, who is pregnant with her first child, were honored by WCS specifically for their efforts to save the African Forest Elephant through action taken at the Clinton Global Initiative (CGI).
El jueves por la noche, Hillary Clinton y su hija Chelsea -quien está embarazada de su primer hijo- fueron homenajeadas por WCS específicamente por sus esfuerzos para salvar al elefante del bosque africano a través de la acción tomada en la Iniciativa Global Clinton (CGI por sus siglas en inglés).

The rainforests of the Democratic Republic of the Congo contain great biodiversity, including many rare and endemic species, such as the common chimpanzee and the bonobo, the African forest elephant, the mountain gorilla, the okapi and the white rhino.
Entre las muchas especies (algunas endémicas y muchas otras raras) que habitan en su territorio podemos encontrar dos especies de chimpancés; el Chimpancé común y el bonobo o chimpancé enano, el gorila de montaña, el okapi y el pavo real del Congo.

It is a hotspot of biodiversity and home to 327 bird species, 31 fresh water fish, nine species of threatened mammals, including the pygmy hippopotamus, western chimpanzee, Jentink’s duiker and African forest elephant, and 2880 species of vascular plants.
La zona constituye un sitio crítico de biodiversidad y contiene 327 especies de aves, 31 especies de peces de agua dulce, nueve especies de mamíferos amenazados (incluidos el hipopótamo pigmeo, el chimpancé occidental, el cefalofo de Jentink y el elefante forestal africano) y 2880 especies de plantas vasculares.

Hippopotami The rainforests of the Democratic Republic of the Congo contain great biodiversity, including many rare and endemic species, such as the common chimpanzee and the bonobo, the African forest elephant, the mountain gorilla, the okapi and the white rhino.
Entre las muchas especies (algunas endémicas y muchas otras raras) que habitan en su territorio podemos encontrar: dos especies de chimpancés; el Chimpancé común y el bonobo o chimpancé enano; el gorila de montaña; el okapi y el pavo real del Salonga, Virunga y la Reserva de la Vida Silvestre del Okapi.

FORESTS is an intimate, character-driven portrait of conservationists and activists who are struggling to stop forest elephant poaching in Africa’s Congo Basin region, after a study revealed that more than the half of the Central African forest elephant population has been killed in the last decade.
Sinopsis Silent Forests es un retrato íntimo de conservacionistas y activistas que intentan detener la caza furtiva de los elefantes en la región africana de la Cuenca del Congo, después de que un estudio haya revelado que más de la mitad de la población de los elefantes de las selvas de África Central estuvieron matados en la última década.