Afro-Arab Cultural Institute oor Spaans
Afro-Arab Cultural Institute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Instituto Cultural Afroárabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) The Afro-Arab Cultural Institute
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cMultiUn MultiUn
The Afro-Arab Cultural Institute
Al final del pasillo, a la izquierdaUN-2 UN-2
To call upon Member States to provide financial and technical support for the activities of the Afro-Arab Cultural Institute by hosting its cultural programmes, festivals and symposiums
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasMultiUn MultiUn
To call upon Member States to provide financial and technical support for the activities of the Afro-Arab Cultural Institute by hosting its cultural programmes, festivals and symposiums;
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosUN-2 UN-2
To adopt the report of the working group, composed of the African Union Commission and the Secretariat-General of the League of Arab States, on transforming the Afro-Arab Cultural Institute into the Afro-Arab Institute for Culture and Strategic Studies
Lo siento, Jeanne.No puedoMultiUn MultiUn
Previous resolutions of the Council of the League, the last of which was summit resolution # (Riyadh, March # ), have welcomed the development of the Afro-Arab Cultural Institute and the expansion of its function to include strategic studies as well as cultural issues
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaMultiUn MultiUn
The Secretariat-General of the League agreed to the proposal of the African Union Commission to prepare a comprehensive and integrated feasibility study to transform the Institute into a strategic, Afro-Arab cultural institute concerned with strategic studies, in addition to cultural matters.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoUN-2 UN-2
The Secretariat-General of the League agreed to the proposal of the African Union Commission to prepare a comprehensive and integrated feasibility study to transform the Institute into a strategic, Afro-Arab cultural institute concerned with strategic studies, in addition to cultural matters
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónMultiUn MultiUn
Previous resolutions of the Council of the League, the last of which was summit resolution 386 (Riyadh, March 2007), have welcomed the development of the Afro-Arab Cultural Institute and the expansion of its function to include strategic studies as well as cultural issues.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoUN-2 UN-2
To intensify efforts between the Secretariat-General, the African Union Commission and ALECSO to do everything necessary to enable the Afro-Arab Cultural Institute to continue its work and implement its programmes, particularly in the light of joint efforts to develop and expand its mission to include an Afro-Arab strategic studies programme;
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaUN-2 UN-2
To intensify efforts between the Secretariat-General, the African Union Commission and ALECSO to do everything necessary to enable the Afro-Arab Cultural Institute to continue its work and implement its programmes, particularly in the light of joint efforts to develop and expand its mission to include an Afro-Arab strategic studies programme
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasMultiUn MultiUn
The Afro-Arab Cultural Institute being the pioneer joint Afro-Arab institution, both the League of Arab States and the African Union have devoted much attention to its development and to raising its performance at organizational level by according its projects and programmes a significance consistent with its goals and the aspirations of the League and the Union.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaUN-2 UN-2
The Afro-Arab Cultural Institute being the pioneer joint Afro-Arab institution, both the League of Arab States and the African Union have devoted much attention to its development and to raising its performance at organizational level by according its projects and programmes a significance consistent with its goals and the aspirations of the League and the Union
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aMultiUn MultiUn
In keeping with the resolutions of the First Afro-Arab Summit calling for support for Afro-Arab cultural relations, the Standing Commission for Afro-Arab Cooperation approved, at its sixth session in Tunis (February 1983), the draft statutes of the Afro-Arab Cultural Institute submitted by the Secretaries-General of the League of Arab States and the Organization of African Unity.
Ambas mujeresUN-2 UN-2
In keeping with the resolutions of the First Afro-Arab Summit calling for support for Afro-Arab cultural relations, the Standing Commission for Afro-Arab Cooperation approved, at its sixth session in Tunis (February # ), the draft statutes of the Afro-Arab Cultural Institute submitted by the Secretaries-General of the League of Arab States and the Organization of African Unity
¿ Esas mejillas rosadas?MultiUn MultiUn
To endorse the steps taken to develop the Afro-Arab Cultural Institute and expand its function to include strategic studies and to call upon the working group composed of the African Union and League of Arab States to expedite the drafting of the development plan for submission to both the Executive Council of the African Union and the Council of the League of Arab States for adoption of the proposed development
¿ Se considera un buen marido?MultiUn MultiUn
To endorse the steps taken to develop the Afro-Arab Cultural Institute and expand its function to include strategic studies and to call upon the working group composed of the African Union and League of Arab States to expedite the drafting of the development plan for submission to both the Executive Council of the African Union and the Council of the League of Arab States for adoption of the proposed development;
Mira a tu alrededorUN-2 UN-2
To invite Member States, the Secretariat and the Arab Educational, Cultural and Scientific Organization to intensify their efforts to enable the Afro-Arab Cultural Institute to pursue its efforts and deliver its programmes; to invite Arab funding and investment institutions to contribute to the support of the Institute's programmes and activities; and to invite the Arab Bank for Economic Development in Africa to contribute to the support of its training programmes
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaMultiUn MultiUn
To invite Member States, the Secretariat and the Arab Educational, Cultural and Scientific Organization to intensify their efforts to enable the Afro-Arab Cultural Institute to pursue its efforts and deliver its programmes; to invite Arab funding and investment institutions to contribute to the support of the Institute’s programmes and activities; and to invite the Arab Bank for Economic Development in Africa to contribute to the support of its training programmes;
Soy el oficial de rango superior aquíUN-2 UN-2
To intensify efforts among the Secretariat-General, the African Union mission and the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) to do what is necessary to enable the Afro-Arab Cultural Institute to continue its work, ensure that ALECSO settles its arrears to past years’ budgets and pays its contribution promptly for 2005 and to call upon the Arab Bank for Economic Development in Africa to consider support for the Institute’s training programmes;
De todos modos, debo ver a un sujetoUN-2 UN-2
To intensify efforts among the Secretariat-General, the African Union mission and the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) to do what is necessary to enable the Afro-Arab Cultural Institute to continue its work, ensure that ALECSO settles its arrears to past years' budgets and pays its contribution promptly for # and to call upon the Arab Bank for Economic Development in Africa to consider support for the Institute's training programmes
Estamos arriesgando el cuello, y túMultiUn MultiUn
To request the Afro-Arab Institute for Culture and Strategic Studies to establish an Afro-Arab film festival, in cooperation with existing film festivals;
Haremos el intento, ¿ bien?UN-2 UN-2
To welcome the establishment of an African-Arab Film Festival to support cultural relations between the peoples of the Arab and African regions; and to request the Secretary-General to cooperate with the African Union Commission and the Afro-Arab Institute for Culture and Strategic Studies to continue working to prepare for the festival.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirUN-2 UN-2
To emphasize that States members should support the Afro-Arab Institute for Culture and Strategic Studies in order to enable it to perform its role pursuant to the resolutions of the Third Arab African Summit in the State of Kuwait in 2013.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesUN-2 UN-2
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.