Alfredo Mayo oor Spaans

Alfredo Mayo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alfredo Mayo

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Notify me of updates to ALFREDO MAYO -/ CABALGATA DE SANGRE
Notifiqueme de cambios de ALFREDO MAYO -/ CABALGATA DE SANGREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfredo Mayo (born Alfredo Fernández Martínez, 17 May 1911 in Barcelona - 19 May 1985 in Palma de Mallorca) was a Spanish actor.
Alfredo Fernández Martínez, conocido artísticamente como Alfredo Mayo, (Barcelona, 17 de mayo de 1911 – Palma de Mallorca, 19 de mayo de 1985) fue un actor español.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfredo Mayo (born Alfredo Fernández Martínez, May 17, 1911, in Barcelona - May 19, 1985, in Palma de Mallorca) was a Spanish actor.
Alfredo Fernández Martínez (n. Barcelona; 17 de mayo de 1911 - f. Palma de Mallorca; 19 de mayo de 1985) fue un actor español.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Entre dos amores, the display of lineage by the Marquis played by Alfredo Mayo wakes up the pride of Gabriel Rivera (Manolo Escobar), which indirectly causes the misfortune of his daughter.
En Entre dos amores, la exhibición de abolengo a cargo del marqués interpretado por Alfredo Mayo despierta el orgullo de Gabriel Rivera (Manolo Escobar), provocando indirectamente la desgracia de su hija.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfredo sauce - Mayo Clinic
Pesto de pimiento rojo - Mayo ClinicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posted by Alfredo at jueves, mayo 29, 2014 No hay comentarios.: Links to this post
Posted by Alfredo at jueves, mayo 29, 2014 No hay comentarios.: Publicar un comentarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posted by Alfredo at domingo, mayo 01, 2011
Posted by Alfredo at miércoles, mayo 25, 2011ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posted by Alfredo at sábado, mayo 16, 2009
Posted by Alfredo at jueves, mayo 07, 2009ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By Alfredo López M on mayo 19, 2015
By Alfredo López M on octubre 27, 2015ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between Thursday, December 8 and Saturday, December 10, 1977, a group under the command of Alfredo Astiz, a Marine captain and intelligence officer, kidnapped a group of 12 people connected with the Mothers of the Plaza de Mayo.
Entre el jueves 8 de diciembre y el sábado 10 de diciembre de 1977 un grupo de militares bajo el mando de Alfredo Astiz secuestró a un grupo de 12 personas vinculadas a la Madres de Plaza de Mayo.WikiMatrix WikiMatrix
Between Thursday, December 8 and Saturday, December 10, 1977, a group of soldiers under the command of Alfredo Astiz kidnapped a group of twelve people linked to the Mothers of Plaza de Mayo.1 Among them was Angela Auad, together with the founding mothers of Mothers of Plaza de Mayo Azucena Villaflor, Esther Ballestrino and María Ponce, and the French nuns Alice Domon and Léonie Duquet.
Entre el jueves 8 de diciembre y el sábado 10 de diciembre de 1977 un grupo de militares bajo el mando de Alfredo Astiz secuestró a un grupo de doce personas vinculadas a la Madres de Plaza de Mayo. Entre ellas se encontraba Ángela Auad, junto con las madres fundadoras de Madres de Plaza de Mayo Azucena Villaflor, Esther Ballestrino y María Ponce, y las monjas francesas Alice Domon y Léonie Duquet.WikiMatrix WikiMatrix
Posted on Mayo 29, 2018Junio 1, 2018 Author Alfredo Alvarez
Posted on Septiembre 4, 2018Diciembre 31, 2018 Author Alfredo AlvarezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The lab of Alfredo Quiñones-Hinojosa, M.D., a Mayo Clinic neurosurgeon, has long been focused on cell migration, which helps in understanding how aggressive brain tumor cells penetrate healthy tissue. But he’s also applied his interest in migration to stem cells.
El laboratorio del Dr. Alfredo Quiñones Hinojosa, neurocirujano de Mayo Clinic, desde hace mucho se enfoca en la migración celular, que ayuda a entender cuán agresivamente penetran las células de los tumores cerebrales dentro del tejido sano, aunque también ha vuelto su atención hacia la migración de las células madre.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part of Yasmin's transplant journey at Mayo Clinic was cardiac rehabilitation, where she met Alfredo L. Clavell, M.D., a consultant in Cardiovascular Diseases.
Parte del viaje de trasplante de Yasmin en Mayo Clinic fue la rehabilitación cardíaca, donde conoció al Dr. Alfredo L. Clavell, un consultor en enfermedades cardiovasculares.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfredo Quiñones-Hinojosa, M.D., the William J. and Charles H. Mayo Professor; and Tushar Patel, M.B., Ch.B., the James C. and Sarah K. Kennedy Dean of Research, Mayo Clinic Florida
El Dr. Alfredo Quiñones Hinojosa que ostenta el título de Profesor William J. and Charles H. Mayo, junto al Dr. Tushar Patel que ostenta el título de Decano de Investigación James C. and Sarah K. Kennedy en Mayo Clinic de Florida.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name Gustavo Niño was found among the signatures as a false name, used in May by navy captain Alfredo Astiz, to infiltrate the Mothers of the Plaza de Mayo.
Entre los firmantes figura el nombre de Gustavo Niño, nombre falso que utilizó el entonces capitán de la Marina Alfredo Astiz para infiltrarse en el grupo de las Madres de Plaza de Mayo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We and our colleagues in Chile are working to advance medicine in the United States, Chile and the wider world”, says Dr Alfredo Quiñones-Hinojosa, Head of Neurology at Mayo Clinic in Jacksonville (Florida) and also President Consultant for projects and initiatives in Latin America for the same institution.
Nosotros y nuestros colegas en Chile trabajamos para avanzar en la medicina en los Estados Unidos, Chile y en todo el mundo”, comenta el Dr. Alfredo Quiñones-Hinojosa, jefe de neurología de Clínica Mayo en Jacksonville (Florida), y presidente médico para los proyectos e iniciativas en Latinoamérica de la entidad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But a dispute between the Chapo – Mayo faction and the Beltran Leyva family erupted in January 2008 when authorities arrested a top member of the family, Alfredo Beltran Leyva, in Culiacan, Sinaloa.
Pero una disputa entre la facción Chapo – Mayo, y la familia Beltrán Leyva estalló en enero de 2008 cuando las autoridades arrestaron a un miembro de esta familia, Alfredo Beltrán Leyva, en Culiacán, Sinaloa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between Thursday, December 8 and Saturday, December 10, 1977, a group under the command of Alfredo Astiz, a Marine captain and intelligence officer, kidnapped a group of 12 people connected with the Mothers of the Plaza de Mayo.
Entre el jueves 8 de diciembre y el sábado 10 de diciembre de 1977 un grupo de militares bajo el mando de Alfredo Astiz secuestró a un grupo de 12 personas vinculadas a las Madres de Plaza de Mayo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After several meetings in 2002 with Guzman and his partners, Juan Jose Esparragoza Moreno, alias “El Azul,” and Ismael Zambada Garcia, alias “El Mayo,” the group formed what became known as the Federation, or the “Alianza de Sangre” (Blood Alliance). Alfredo Beltran Leyva, alias “El Mochomo,” married Guzman’s cousin.
Después de varias reuniones en 2002 con Guzmán y sus socios Juan José Esparragoza Moreno, alias “El Azul”, e Ismael Zambada García, alias “El Mayo”, se formó un grupo que sería conocido como la Federación, o la “Alianza de Sangre”: Alfredo Beltrán Leyva, alias “El Esparragoza también estaba estrechamente vinculado con el clan Carrillo Fuentes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After several meetings in 2002 with Guzman and his partners, Juan Jose Esparragoza Moreno, alias “El Azul,” and Ismael Zambada Garcia, alias “El Mayo,” the group formed what became known as the Federation, or the “Alianza de Sangre” (Blood Alliance). Alfredo Beltran Leyva, alias “El Mochomo,” married Guzman’s cousin. Esparragoza married Guzman’s sister-in-law.
Después de varias reuniones en 2002 con Guzmán y sus socios Juan José Esparragoza Moreno, alias “El Azul”, e Ismael Zambada García, alias “El Mayo”, se formó un grupo que sería conocido como la Federación, o la “Alianza de Sangre”: Alfredo Beltrán Leyva, alias “El Mochomo” se casó con la prima de Guzmán, Esparragoza se casó con la cuñada de Guzmán y Guzmán se casó con la sobrina de otro socio, Ignacio Coronel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With Guzman in jail, the Sinaloa Cartel has been variably controlled by Ismael "El Mayo" Zambada Garcia and Rafael Caro Quintero, two of the most traditional, old-school capos, in addition to Lopez and Guzman's sons, Ivan Archivaldo Guzman and Jesus Alfredo Guzman Salazar.
Con Guzmán en prisión, el cártel de Sinaloa ha sido controlado alternadamente por Ismael "El Mayo" Zambada García y por Rafael Caro Quintero, dos capos de la vieja escuela, así como por los hijos de “El Chapo”, Iván Archivaldo Guzmán y Jesús Alfredo Guzmán Salazar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the record PGR/SIEDO/UEIDCS/0241/2008, following the arrest of Alfredo Beltran Leyva, the Mochomo, which occurred in January 2008 in Culiacan, Sinaloa, Arturo Beltran Leyva angrily demanded to Mayo Zambada and Chapo Guzman, that was how possible that no one would have noticed the presence of the military as "medium Culiacan " was on the payroll of the cartel, just to report on irregularities in the city.
Según el expediente PGR/SIEDO/UEIDCS/0241/2008, tras la detención de Alfredo Beltrán Leyva, el Mochomo, ocurrida en enero de 2008 en Culiacán, Sinaloa, Arturo Beltrán Leyva reclamó airadamente al Mayo Zambada y al Chapo Guzmán, que cómo era posible que nadie se hubiera dado cuenta de la presencia de los militares cuando "medio Culiacán" estaba en la nómina del cártel, precisamente para informar sobre irregularidades en la ciudad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ex-navy captain Alfredo Astiz, also known as the "blond angel of death" is facing trial for the nuns’ disappearances along with those of a dozen other people, including Azucena Villaflor, the founder of Mothers of Plaza de Mayo.
El ex capitán Alfredo Astiz, también conocido como "el ángel rubio de la muerte" enfrenta juicio por la desaparición de las monjas junto con la de una docena de otras personas que incluyen a Azucena Villaflor, fundadora de Madres de Plaza de Mayo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I want to especially mention the composer Alfredo Bevilacqua, who wrote some of the tangos known as «patriotic», like “Primera Junta”, “Independencia”, “Emancipación”, “Reconquista”. One of them, “Independencia”, was played before the Spanish Infanta Isabel de Borbón by a music band on Avenida de Mayo, when the celebrations of the Centennial of the Independence were held in 1910.
Quiero nombrar especialmente al compositor Alfredo Bevilacqua, el autor de alguno de los tangos que se denominan «patrióticos», como “Primera Junta”, “Independencia”, “Emancipación”, “Reconquista”, uno de los cuales, “Independencia”, fue tocado frente a la Infanta española Isabel de Borbón por una banda en la céntrica Avenida de Mayo, cuando se realizaron los festejos del Centenario de la Independencia en 1910.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.