Alliance for Progress oor Spaans

Alliance for Progress

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alianza para el Progreso

Alliance for Progress (Peru)

Alianza para el Progreso (Perú)

Soortgelyke frases

Inter-American Committee on the Alliance for Progress
Comité Interamericano de la Alianza para el Progreso

Inter American Committee of the Alliance for Progress
CEPCIES · Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano Económico y Social

voorbeelde

Other efforts, many of which were spurred by the Alliance for Progress of the 1960s, were less ambitious.
Otros procesos, muchos de ellos inducidos por la Alianza para el Progreso en la década de 1960, fueron menos ambiciosos.

For additional information on the Alliance for Progress, see John C.
Más información sobre la Alianza del Progreso puede encontrarse en John C.

More generally, we can use this perspective to try to understand the Alliance for Progress.
Esta perspectiva puede ser empleada de manera más general para tratar de entender la Alianza para el Progreso.

There is another instructive example, that of the remarkable Alliance for Progress.
Hay otro ejemplo aleccionador, que es el de la notable Alianza para el Progreso.

In his inaugural address, Kennedy talks of an alliance for progress with countries in Latin America.
En su discurso inaugural, Kennedy habla de una alianza para el progreso con los países de América Latina.

Alliance for progress in Colombia
La alianza para el progreso de Colombia

AID is the chief vehicle for Alliance for Progress funds.
La AID es el vehículo principal de los fondos de la Alianza para el Progreso.

But the Alliance for Progress itself required harsh measures.
La misma «Alianza para el progreso» requería medidas duras.

The conversation now turned to Kennedy’s Alliance for Progress in Latin America.
La conversación pasó a girar en torno a la Alianza para el Progreso impulsada por Kennedy en América Latina.

The Alliance for Progress: Problems and Perspectives.
La Alianza para el Progreso; problemas y perspectivas.

Kennedy had hoped that the Alliance for Progress could help meet the communist threat in Latin America.
Kennedy había esperado que la Alianza para el Progreso ayudase a detener la amenaza comunista en América Latina.

The Alliance for Progress offered funds to individual states whose governors opposed Goulart.
La Alianza por el Progreso ofreció fondos a los estados que se opusieran a Goulart.

It's when the Alliance for Progress They gave 300 cars to the police, no?
Es cuando la Alianza para el Progreso entregó 300 coches a la policía, ¿no?

The Cuban Revolution led to Kennedy's initiation of the "Alliance for Progress" program.
La revolución cubana llevó al inicio del programa Alianza para el progreso del presidente Kennedy.

Dan Mitrione, the file said, was an aid official, a minor one, sent by the Alliance for Progress.
Dan Mitrione, decía el documento, era un asesor de escasa jerarquía, enviado por la Alianza para el Progreso.

Kennedy’s Alliance for Progress – annual aid to the region exceeded $10 billion in today’s dollars.
Kennedy- la ayuda anual a la región superaba el equivalente a 10 mil millones de dólares de hoy.

There is another instructive example, that of the remarkable Alliance for Progress
Hay otro ejemplo aleccionador, que es el de la notable Alianza para el Progreso

Kennedy announced a massive Inter-American “Alliance for Progress.”
Kennedy anunciaba una formidable «Alianza para el progreso» interamericana.

Nothing is more important to the country, and this was acknowledged as long ago as the Alliance for Progress.
Nada resulta más importante para el país y esto se reconoció desde la época de la Alianza para el Progreso.

Through AID, an affiliate of Alliance for Progress, twenty tents as well as one hundred cots and blankets were received.
Por medio de AID, afiliada a Alianza para el Progreso, se recibieron veinte tiendas de campaña y cien catres y frazadas.

He attended, also as an advisor, the Punta del Este Conference in August 1961, at which the Alliance for Progress was launched.
En agosto de 1961 participó como asesor de Estados Unidos en la Conferencia de Punta del Este de la OEA, en la que ese país lanzó la Alianza para el Progreso.

through support programmes, such as those of the Alliance for Progress, which have been denounced in a number of international population conferences.
Con base en sus recomendaciones, los programas se dejaron sin efecto en los países del Tercer Mundo durante los años sesenta y siguientes.

Despite many efforts, however, our countries have not been able to liberate themselves from UNESCO and the surplus from the Alliance for Progress.
A pesar de los esfuerzos, nuestros países no se han podido liberar de la infuencia de la UNESCO y los rezagos de la Alianza para el Progreso.

During the 1960’s – the years of President John F. Kennedy’s Alliance for Progress – annual aid to the region exceeded $10 billion in today’s dollars.
Durante los años 60 –los años de la Alianza para el Progreso del Presidente John F. Kennedy- la ayuda anual a la región superaba el equivalente a 10 mil millones de dólares de hoy.