Andean Council of Ministers for Foreign Affairs oor Spaans
Andean Council of Ministers for Foreign Affairs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Andean Council of Ministers for Foreign Affairs shall be the top community body in charge of the follow-up of subregional initiatives provided for in the Charter
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaMultiUn MultiUn
The Andean Council of Ministers for Foreign Affairs shall be the top community body in charge of the follow-up of subregional initiatives provided for in the Charter.
Mejor que hablemos tú y yo solosUN-2 UN-2
The General Secretariat of the Andean Community shall provide the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs with whatever assistance it requires in order to carry out the provisions of the preceding article.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiUN-2 UN-2
The General Secretariat of the Andean Community shall provide the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs with whatever assistance it requires in order to carry out the provisions of the preceding article
Llámame locoMultiUn MultiUn
The Andean Council of Ministers for Foreign Affairs shall agree with the Andean Parliament on consultation mechanisms related to the contribution of this body to the implementation and follow-up of the Andean Charter for the Promotion and Protection of Human Rights
Uno de los movimientos favoritos de LightmanMultiUn MultiUn
They invite the Ombudsmen from Andean Community Member States to follow up and monitor the implementation of the provisions of the Andean Charter relating to their powers and to meet in order to agree on the views and recommendations that they will submit to the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs on the subject, through the General Secretariat.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesUN-2 UN-2
They invite the Ombudsmen from Andean Community Member States to follow up and monitor the implementation of the provisions of the Andean Charter relating to their powers and to meet in order to agree on the views and recommendations that they will submit to the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs on the subject, through the General Secretariat
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %MultiUn MultiUn
It should be pointed out in this connection that the tenth Andean Council of Ministers for Foreign Affairs (Bogotá # arch # ), in its Declaration on the new strategic organization of subregional integration, regarded the initiation of implementation of the development of the programme contained in the Lima Commitment for Peace, Security and Confidence-Building as among the thematic focuses of the new approach
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoMultiUn MultiUn
It should be pointed out in this connection that the tenth Andean Council of Ministers for Foreign Affairs (Bogotá, 11 March 2003), in its Declaration on the new strategic organization of subregional integration, regarded the initiation of implementation of the development of the programme contained in the Lima Commitment for Peace, Security and Confidence-Building as among the thematic focuses of the new approach.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?UN-2 UN-2
In the 12 July 2004 Declaration adopted at the San Francisco de Quito summit of the Andean Community, the Presidents of the Andean countries renewed their commitment to give a greater thrust to the strategy of member countries on preventing, combating and eradicating illicit trafficking in small arms and light weapons in all its aspects through the implementation of decision 552, adopted by the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs of the Andean Community.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaUN-2 UN-2
In the # uly # eclaration adopted at the San Francisco de Quito summit of the Andean Community, the Presidents of the Andean countries renewed their commitment to give a greater thrust to the strategy of member countries on preventing, combating and eradicating illicit trafficking in small arms and light weapons in all its aspects through the implementation of decision # adopted by the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs of the Andean Community
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloMultiUn MultiUn
In accordance with the mandates of the Act of Carabobo, of # une # and of the Declaration of Machu Picchu, of # uly # concerning democracy, the rights of indigenous peoples and the fight against poverty, whereby the Presidents of the Andean countries requested the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs to prepare a draft Andean Charter for the Protection and Promotion of Human Rights that would set forth the principles and central issues of community policy on the subject
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosMultiUn MultiUn
In accordance with the mandates of the Act of Carabobo, of 24 June 2001, and of the Declaration of Machu Picchu, of 29 July 2001, concerning democracy, the rights of indigenous peoples and the fight against poverty, whereby the Presidents of the Andean countries requested the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs to prepare a draft Andean Charter for the Protection and Promotion of Human Rights that would set forth the principles and central issues of community policy on the subject;
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaUN-2 UN-2
This is an initiative taken in fulfilment of the mandates of the Act of Carabobo, of # une # and the Declaration of Macchu Picchu, of # une # concerning democracy, the rights of indigenous peoples and the fight against poverty, whereby the Presidents of the Andean countries requested the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs to prepare a draft Andean Charter for the Promotion and Protection of Human Rights that would set forth the principles and central issues of community policy on the subject
Bueno, presta mucha atenciónMultiUn MultiUn
This is an initiative taken in fulfilment of the mandates of the Act of Carabobo, of 24 June 2001, and the Declaration of Macchu Picchu, of 24 June 2001, concerning democracy, the rights of indigenous peoples and the fight against poverty, whereby the Presidents of the Andean countries requested the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs to prepare a draft Andean Charter for the Promotion and Protection of Human Rights that would set forth the principles and central issues of community policy on the subject.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaUN-2 UN-2
The Ministers of Environmental Affairs of the Andean Community, meeting in Cuenca, Ecuador, on June 9 and 10, 2004, resolved to submit to the Andean Council of Ministers of Foreign Affairs, the bases for the proposal to create the Andean Community’s Council of Ministers of Environmental and Sustainable Development Affairs;
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Andean Council of Ministers of Foreign Affairs shall be presided by the Minister of Foreign Affairs of the country that chairs the Andean Presidential Council, who shall hold office for one calendar year.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Andean Council of Ministers of Foreign Affairs adopted its Decision No # on an “Andean Labour Migration Instrument” in June # its objective is to establish standards progressively and gradually to permit nationals of States members of the Andean Community to travel freely and live anywhere in the subregion for the purpose of taking up an employment contract (art
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroMultiUn MultiUn
To submit for consideration to the Andean Council of Ministers of Foreign Affairs the proposed Regulations of the General Secretariat.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
j) To submit for consideration to the Andean Council of Ministers of Foreign Affairs the proposed Regulations of the General Secretariat.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the framework of the 14th Regular Meeting of the Andean Presidential Council held in June 2003 at Recinto Quirama, Antioquia, Colombia, the Andean Council of Ministers of Foreign Affairs defined in Decision 553 the guidelines for the PIDS and established the method and procedure for its preparation;
Salva el mundo de póliza en pólizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The General Secretariat presented Proposal 130 for the consideration of the Andean Council of Ministers of Foreign Affairs’ expanded meeting with the Principal Representatives to the Commission; DECIDES:
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Executive Council of the Andean Common External Security Policy, in which Senior Officials of the Ministries of Foreign Affairs and Defense will have a seat, and as appropriate, other competent sectors on security matters, will be responsible together with the General Secretariat of the Andean Community, and other Andean Committees with responsibilities connected with security topics, for the design of operation proposals and community provisions related to this policy and its submission for its consideration by the Andean Council of Ministers of Foreign Affairs.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We entrust the Andean Council of Environment and Sustainable Development Ministers, with the formulation of an Andean strategy, in coordination with the Andean Council of Foreign Affairs Ministers and the Advisory Council of Energy Ministers, to confront and mitigate the adverse effects of the climate change, considering the priorities contemplated in the "Guidelines for the Environmental Management and Sustainable Development of the Andean Community" and the "2002-2003 Follow-Up of the Johannesburg Summit in the Andean Subregion".
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The General Secretariat shall be headed by a General Secretary who will be chosen by consensus for a five-year period by the Andean Council of Ministers of Foreign Affairs, and he may be reelected once.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.