Arab Regional Information System Network
ARISNET · red de sistemas de información en la región árabe
Arab Regional Information System oor Spaans
Arab Regional Information System
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ARIS
Sistema de Información de la Región Arabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CEDARE organized regional coordination for establishing a regional system of exchange of information on desertification in the Arab region.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!UN-2 UN-2
An integrated regional information system was developed with the support of the Center for Environment and the Development of the Arab Region and Europe.
Prácticamente ya está condenadoUN-2 UN-2
An integrated regional information system was developed with the support of the Center for Environment and the Development of the Arab Region and Europe
¿ Querés ser una persona normal, no?MultiUn MultiUn
Monitoring and evaluating land degradation in the Arab region (regional and national level) by use of remote sensing technologies and geographic information systems (ACSAD methodologies)
¿ Qué tipo de actividades?UN-2 UN-2
The establishment of regional connectivity standards and protocols was supported by activities related to the promotion of digital Arabic content and the Arabic Domain Names System to coordinate the regional efforts of multilateral stakeholders to advance the building of the information society in the region.
En realidad no estoy seguroUN-2 UN-2
d) The establishment of regional connectivity standards and protocols was supported by activities related to the promotion of digital Arabic content and the Arabic Domain Names System to coordinate the regional efforts of multilateral stakeholders to advance the building of the information society in the region
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos gruposse superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónMultiUn MultiUn
Despite the presence of several national cleaner production centres in the Arab region, the fact that information is still inadequate has led industrialists to regard cleaner production technologies as costly systems that involve complex operations unsuitable to local conditions
Lo he oído toserMultiUn MultiUn
Despite the presence of several national cleaner production centres in the Arab region, the fact that information is still inadequate has led industrialists to regard cleaner production technologies as costly systems that involve complex operations unsuitable to local conditions.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoUN-2 UN-2
To support the development of an information technology system by means of complementary initiatives; and to provide a suitable environment to attract investment in this field to the Arab region
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.MultiUn MultiUn
To support the development of an information technology system by means of complementary initiatives; and to provide a suitable environment to attract investment in this field to the Arab region;
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaUN-2 UN-2
During the biennium 2002-2003, extrabudgetary resources amounting to $124,900 will be utilized to supplement resources from the regular budget to finance activities related to training for local community development workers and for community development in Arab rural areas, the establishment of a computer-training centre in Lebanon and an electronic Braille documentation centre for the Arab region, and for the development and maintenance of the ESCWA Population Policies Information System.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasUN-2 UN-2
uring the biennium # extrabudgetary resources amounting to $ # will be utilized to supplement resources from the regular budget to finance activities related to training for local community development workers and for community development in Arab rural areas, the establishment of a computer-training centre in Lebanon and an electronic Braille documentation centre for the Arab region, and for the development and maintenance of the ESCWA Population Policies Information System
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deMultiUn MultiUn
In # countries of the Economic and Social Commission of Western Asia region started the integrated transport system in the Arab Mashreq, focusing not only on transport networking but also on a uniform information system and common policy framework for transport management and development
Tengo otras cosas que hacerMultiUn MultiUn
In 1999, countries of the Economic and Social Commission of Western Asia region started the integrated transport system in the Arab Mashreq, focusing not only on transport networking but also on a uniform information system and common policy framework for transport management and development.
No responderé a EllieUN-2 UN-2
In the Arab States, the intercountry programme established a population policies and information system in the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia to monitor ICPD progress in the region
Compuestos con función aminaMultiUn MultiUn
In the Arab States, the intercountry programme established a population policies and information system in the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia to monitor ICPD progress in the region.
No te molestes en acompañarmeUN-2 UN-2
Technical material: maintenance of the ESCWA home page on regional integration and responding to globalization; maintenance and upgrade of the Geographic Information System database on the Integrated Transport System in the Arab Mashreq; networking of national focal points for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq (2);
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASUN-2 UN-2
Another group, composed of United Nations system information officers from the Middle East and the Arab world, held two meetings and developed a strategic plan to bolster the flagging image of the Organization in that region.
Pero le hacen falta tres sellosUN-2 UN-2
Another group, composed of United Nations system information officers from the Middle East and the Arab world, held two meetings and developed a strategic plan to bolster the flagging image of the Organization in that region
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesMultiUn MultiUn
iv) Technical material: maintenance of the ESCWA home page on regional integration and responding to globalization; maintenance and upgrade of the Geographic Information System database on the Integrated Transport System in the Arab Mashreq; networking of national focal points for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq
Tres... cuatro... no lo séMultiUn MultiUn
According to Commission Decision 2010/49/EC of 30 November 2009 determining the first regions for the start of operations of the Visa Information System (VIS) (2), the third region where the collection and transmission of data to the VIS for all applications should start comprises Afghanistan, Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates and Yemen.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoEurLex-2 EurLex-2
Arab, regional and international organizations as well as national institutions developed and applied techniques to monitor the development of soil properties, plant cover and environmental parameters through the use of remote sensing and geographic information system techniques.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialUN-2 UN-2
Arab, regional and international organizations as well as national institutions developed and applied techniques to monitor the development of soil properties, plant cover and environmental parameters through the use of remote sensing and geographic information system techniques
Creí que te gustaba, queridaMultiUn MultiUn
(d) Regional training workshop to raise awareness and to build the capacities of officials of member countries on the Geographic Information System of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq and its development as an operational online tool through the ESCWA website;
Jason, tengo que decirte algoUN-2 UN-2
48 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.