Arianism oor Spaans

Arianism

naamwoord

(Christianity) A non-trinitarian Christology, denominated as heretical since Council of Nicaea, but still influential in Monophysite Christianity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrianismo

naamwoord manlike

nontrinitarian Christian teaching

The Synod intended to eliminate the last remnants of Arianism in the West.
El sínodo pretendía acabar con los últimos residuos de arrianismo en Occidente.

Arrianismo

The Synod intended to eliminate the last remnants of Arianism in the West.
El sínodo pretendía acabar con los últimos residuos de arrianismo en Occidente.

arianism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrianismo

naamwoord manlike

Doctrina religiosa cristiana no trinitaria

The Synod intended to eliminate the last remnants of Arianism in the West.
El sínodo pretendía acabar con los últimos residuos de arrianismo en Occidente.

Soortgelyke frases

Ariane Moffatt
Ariane Moffatt

Ariane
Ariane

Arian
Arian · Aries · ariana · ariano · aries · ario · arriano · arrianos · el arriano · la arriana

voorbeelde

Ariane was grateful for his company, for it helped ease the great burden of responsibility she shouldered.
Ariane estaba agradecida por su presencia, sentía que aligeraba la responsabilidad que había recaído sobre sus hombros.

The Germanic tribes first came to know Christianity in the form of Arianism.
Los germanos aprendieron el cristianismo primeramente en la forma de!

Believes that a Community commitment is necessary to ensure that the space centre in French Guiana is kept operational and that the Ariane 5 production facilities are maintained, since they are projects of common European interest, and believes that they must be funded and managed accordingly; considers, also, that a European approach needs to be taken to the programme on future launchers with a view to covering the basic research;
Considera necesario un compromiso comunitario para asegurar la operatividad del centro espacial de Guyana y el mantenimiento de las unidades de producción de Ariane–5, como proyectos de interés europeo común, financiados y gestionados en consecuencia; considera necesario además un enfoque europeo del programa sobre los futuros lanzadores que permita cubrir la investigación fundamental;

But these texts do not require us to believe the Arian position.
Pero estos pasajes no nos exigen creer la posición arriana.

But I don't believe that is what you want, Ariane.""
Pero no creo que eso sea lo que quieres, Ariane.

“Here’s Ariane,” a voice announced.
—Aquí está Ariane —anunció una voz.

Ariane believed it was old Madame Jehan.
Ariane pensó que había sido la señora Jehan.

Without prejudice to the procedures referred to in Article 5 of the Decision on Kaleidoscope, Article 5 of the Decision on Ariane and Article 7 of the Decision on Raphael, Estonia will be invited to any coordination meetings on questions concerning the implementation of this Decision prior to the regular meetings of the programme committees.
Sin perjuicio de los procedimientos contemplados en el artículo 5 de la Decisión relativa a Calidoscopio, el artículo 5 de la Decisión relativa a Ariadna y el artículo 7 de la Decisión relativa a Rafael, Estonia estará invitada a las reuniones de coordinación que traten de las cuestiones relativas a la aplicación de la presente Decisión; estas reuniones tendrán lugar antes de las reuniones ordinarias de los Comités de los programas.

Without prejudice to the procedures referred to in Article 5 of the Decision on Kaleidoscope, Article 5 of the Decision on Ariane and Article 7 of the Decision on Raphael, Poland will be invited to any coordination meetings on questions concerning the implementation of this Decision prior to the regular meetings of the programme committees.
Sin perjuicio de los procedimientos contemplados en el artículo 5 de la Decisión relativa a Calidoscopio, el artículo 5 de la Decisión relativa a Ariadna y el artículo 7 de la Decisión relativa a Rafael, Polonia estará invitada a las reuniones de coordinación que traten de las cuestiones relativas a la aplicación de la presente Decisión; estas reuniones tendrán lugar antes de las reuniones ordinarias de los Comités de los programas.

"""We all know why you trust him, Ariane."""
Todos sabemos por qué confías en él, Ariane.

Ariane could now easily detect the disapproval in her mother’s eyes.
Ariane podía ahora detectar la desaprobación en la mirada de su madre.

Ariane 5 SYLDA carrier structure (V 142)
Estructura del cohete portador Ariane 5 SYLDA (V 142)

He could not have known Ariane’s truth more clearly if he had lived inside her soul.
No habría sabido la verdad de Ariane con más claridad si hubiera vivido en el interior del alma de la joven.

The lover Ariane met in the forest?
, ¿el amante con el que Ariane se reunía en el bosque?

For 1998 there were supported 84 projects under Raphael with a total budgetary allocation of approximately 10 million; 147 projects under Kaleidoscope with a total budgetary allocation of approximately 10 million; 292 projects under Ariane with a total budgetary allocation of 2,9 million, and over 70 projects under the post B3.2003 for cultural co-operation with a total budgetary allocation of approximately 6 million.
En 1998, se subvencionaron 84 proyectos en el marco del programa Rafael, con una ayuda financiera total de aproximadamente 10 M; 147 proyectos en el marco del programa Caleidoscopio, con una ayuda total de unos 10 M; 292 proyectos en el marco del programa Ariane, con una ayuda total de 2,9 M, y más de 70 proyectos de cooperación cultural, con cargo a la línea B3.2003, cuya ayuda financiera total rondó los 6 M.

The rush of his breath across Ariane's cheek was warm and pleasantly spiced with wine.
El aliento de su respiración en la mejilla de Ariane era cálido y agradablemente especiado con vino.

Should he knock on Ariane's door?
¿Llamar a la puerta de Ariane?

Well, you can’t fix me, Ariane.
Bueno, a mí no puedes curarme, Ariane.

Vizion Plus bought the rights to Zonë e Lirë, 2007-2011 considered as the highest rated talk show hosted by a former news editor, Arian Çani.
Vizion Plus compró los derechos de Zonë e Lirë, programa que desde 2007 a 2011 fue considerado como el programa de entrevistas mejor calificado organizado por un ex-editor de noticias, Arjan Çani.

This took place during the reign of Emperor Justinian, whose ambition it was to restore the Roman Empire to its former glory and who was notorious for his persecution, not only of the Arians, but also of the Jews and the Samaritans.
Esto tuvo lugar durante el reinado del emperador Justiniano, cuya ambición era restaurar el Imperio Romano a su anterior gloria y quien fue notorio por su persecución, no solo de los arrianos, sino también de los judíos y de los samaritanos.

Arianespace signs a memorandum of understanding for 35 Ariane 5 satellite launchers from Astrium, in addition to the 30 ordered in 2004.
Arianespace firma un acuerdo para encargar otros 35 lanzadores de satélites Ariane 5 a Astrium, que se añaden a los 30 pedidos en 2004.

In that context, CNES and Arianespace appear to have sufficient countervailing buying power to constrain the competitive behaviour of their suppliers, as well as having strong incentives to use this power (which is further confirmed by the current efforts undertaken so as to increase the performance and reduce the costs of the Ariane 5 launcher) and there appears to be no possibility for suppliers either to raise prices or to impose unacceptable contractual conditions.
En ese contexto, CNES y Arianespace parecen tener suficiente poder compensatorio de compra para forzar el comportamiento competitivo de sus proveedores, así como fuertes incentivos para utilizar este poder (que se ve confirmado por los esfuerzos realizados con el fin de aumentar el rendimiento y reducir los costes del lanzador Ariane 5), y no parece haber ninguna posibilidad de que los proveedores suban los precios o impongan condiciones contractuales inaceptables.

Ariane was chagrined to realize that for once she was the one stalking away from one of their quarrels.
Ariane se sintió decepcionada al darse cuenta de que por primera vez era ella la que huía de una de sus disputas.

If Ariane had the least interest in mending their quarrel, she would have come herself.
Si Ariane tuviera un mínimo interés en hacer las paces, habría venido ella.

You tell me, young sera, do you remember what Ariane remembered?
Dime, joven sera, ¿recuerdas lo que recordaba Ariane?