Arsenio Rodríguez oor Spaans
Arsenio Rodríguez
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Arsenio Rodríguez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the 1940s, Arsenio Rodríguez became the most influential player of son.
Ahora me voyWikiMatrix WikiMatrix
"Bruca maniguá" is an afro-son composed by Arsenio Rodríguez in 1937.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerWikiMatrix WikiMatrix
The Orquesta Casino de la Playa recorded six numbers, and among this songs they performed a version of Arsenio Rodríguez' "Bruca maniguá".
Lamentablemente no es asíWikiMatrix WikiMatrix
He first began playing in a band led by the sonero/composer René Álvarez called Conjunto Los Astros and soon after with Arsenio Rodríguez.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoWikiMatrix WikiMatrix
As a pianist he took inspiration from Cuban tres players like Arsenio Rodríguez, adapting their techniques to his own style as a soloist in orchestras playing Cuban music.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesWikiMatrix WikiMatrix
Arsenio Rodríguez, one of Cuba's most famous tres players and conjunto leaders, emphasised the son's African roots by adapting the guaguancó style, and by adding a cowbell and conga to the rhythm section.
Solo quería saber cómo dormisteWikiMatrix WikiMatrix
Ibarra y Rodríguez and Arsenio de Izaga, ‘Catálogo’, described the collection: RAH Ms. 9/1951–1954.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?Literature Literature
The great Arsenio Rodríguez, as well as Isaac Oviedo used guitarras-tres.
Matando a mis hombresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a composer, musician and musical experimenter, Arsenio Rodríguez was one of the undoubted giants of Cuban music.
Te acuerdas de ella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His body of work can be heard in the recordings of Arsenio Rodríguez and Chapottin y su Conjunto.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arsenio Rodríguez – No, no, and I would like to make that clear to you.
Las urracas están graznandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conjunto of Arsenio Rodríguez
¡ Acaba con ella!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulysses Syndrome by Arsenio Rodríguez Quintana.
Que dijiste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arsenio Rodríguez is one of most interesting and discussed Cuban composers and musicians.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cubop City with another tribute effort, this time tackling the music of Arsenio Rodríguez.
Dios, ¡ cuánto te quiero!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The magic of Arsenio Rodríguez, the wonderful blind
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"... with just one Trumpet the group, Los Jubilados keeps the seal of approval of Arsenio Rodríguez..."
Una simple cuestión de coordinaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El blog de Arsenio Rodríguez Quintana: Fidel took off his glasses and there began the Moncada barracks disaster
Si el cadáver ve algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He could feel the classic songs of Beny Moré, Abelardo Barroso, Ignacio Piñeiro and Arsenio Rodríguez in his soul.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then there’s Arsenio Rodríguez's, "72 hacheros pa' un palo" played with such force and vitality it sounds brand new.
Detén el tráficoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The party begins with the famous "Mami me gustó," created by Arsenio Rodríguez, and borrows flavor from Faustino Oramas' "Marieta".
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Havana, after recording with Arsenio Rodríguez, he joined the Orquesta de Los Hermanos, where percussionist Mongo Santamaría also played.
Ahora se tranquilizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prominent musicians who performed at the club during the 1930s and 1940s include bassist Cachao López and bandleader Arsenio Rodríguez.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
first began playing in a band led by René Alvarez called Conjunto Los Astros and soon after with Arsenio Rodríguez.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will finish in the South Bronx, where musicologist David García will talk about the life and work of Arsenio Rodríguez.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.