Arthur Fiedler oor Spaans

Arthur Fiedler

naamwoord

popular United States conductor (1894-1979)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Arthur Fiedler

naamwoord

voorbeelde

The finished piece instantly became a favorite of audiences and Arthur Fiedler alike.
La pieza al instante se convirtió en una de las favoritas del público y de Arthur Fiedler por igual.

Marissa walked as far as the Arthur Fiedler shell, then crossed over to Arlington Street.
Marissa caminó hasta el auditorio Arthur Fiedler y después cruzó hacia la calle Arlington.

Marissa walked as far as the Arthur Fiedler-shell, then crossed over to Arlington Street.
Marissa caminó hasta el auditorio Arthur Fiedler y después cruzó hacia la calle Arlington.

Well, Arthur Fiedler used to, but I'd better take a look.
Bueno, Arthur Fielder lo hacia, pero mejor investigo. !

I passed the giant layered bust of Arthur Fiedler, the late conductor of the Boston Pops.
Pasé junto al gigantesco busto de Arthur Fiedler, el último director de los Boston Pops.

He grabbed her hand and together they ran for the Arthur Fiedler bridge.
Le cogió la mano y corrieron juntos hacia el puente Arthur Fiedler.

Trumpeter Al Hirt's 1964 rendition with Arthur Fiedler and the Boston Pops performed a version.
La interpretación del tompretista Al Hirt con Arthur Fiedler y The Boston Pops en 1955 se ha convertido en un clásico.

Arthur Fiedler made the first recording of the piece with the Boston Pops in 1935, further increasing Gade's income.
Arthur Fiedler hizo la primera grabación de la pieza con la Boston Pops, aumentando aún más los ingresos de Gade.

He rarely has more to say than the homeless people who sleep in rag piles beneath the Arthur Fiedler footbridge.
Rara vez tenía más cosas que decir que los indigentes que dormían entre harapos bajo el puente peatonal Arthur Fiedler.

The Boston Pops Orchestra had seventeen conductors before 1930, when Arthur Fiedler began a fifty-year tenure as the Pops conductor.
La Boston Pops Orchestra no adoptó su director oficial propio hasta 1930, cuando Arthur Fiedler inició una etapa de cincuenta años como director Pops.

Anderson wrote the piece as one of a number of pieces conducted over time by Arthur Fiedler and the Boston Pops Orchestra.
Anderson escribió la pieza como uno de varias piezas encargadas por Arthur Fiedler y la Orquesta Boston Pops.

Arthur Fiedler (December 17, 1894 – July 10, 1979) was a long-time conductor of the Boston Pops Orchestra, a symphony orchestra that specializes in popular and light classical music.
Arthur Fiedler (17 de diciembre de 1894 - 10 de julio de 1979), músico estadounidense, fue durante largo tiempo director de la Boston Pops Orchestra, una orquesta sinfónica que se especializaba en música popular.

Among musicians of the past, Arturo Toscanini, the paragon of conductors, remained active to age 90, Arthur Fiedler led the famed Boston Pops orchestra until he died only last year at 85, and Spanish cellist Pablo Casals remained the director of the Casals Festival until age 96.
Entre los músicos del pasado, Arturo Toscanini, el dechado de los directores de orquesta, se mantuvo activo hasta la edad de 90 años; Arthur Fiedler condujo la famosa orquesta Boston Pops hasta que murió hace apenas un año a la edad de 85 años y el violoncelista español Pablo Casals permaneció como director del Festival Casals hasta la edad de 96 años.

The company also released some "extended play" (EP) 45s with playing times up to 7 minutes per side, primarily for some vocal collections and light classical selections, as typified by an Arthur Fiedler and the Boston Pops Orchestra disc featuring Tchaikovsky's Marche Slave and Ketèlbey's In a Persian Market.
RCA también publicó algunos EP de 45 segundos el cual se reproducía en un tiempo de 7 minutos por lado, principalmente para las selecciones clásicas de luz, como lo demuestran las de Arthur Fiedler y los discos de la Orquesta Boston Pops incluyendo Marcha Eslava de Piotr Ilich Chaikovski y En un mercado persa de Albert William Ketèlbey.

During his teen years he continued composing and travelled with his parents around Christmas and New Year's Eve, meeting conductors Arthur Nikisch and Max Fiedler.
Durante su adolescencia continuó componiendo y viajó por Europa con sus padres durante las vacaciones, llegando a conocer a los directores de orquesta Arthur Nikisch y Max Fiedler.

The recording is by the Boston Pops Orchestra under the conduction of Arthur Fiedler.
La grabación es de la Orquesta Boston Pops bajo la dirección de Arthur Fiedler.

Arthur Fiedler was a man who wanted to change that.
Arthur Fiedler era un hombre que quería cambiar eso.

From 1980 to 1993 Williams served as the Boston Pops Orchestra's Principal Conductor, succeeding Arthur Fiedler.
En 1980 John Williams reemplazó a Arthur Fiedler (quien había fallecido el año anterior) como director principal de la Orquesta Boston Pops.

From 1980 to 1993, Williams succeeded Arthur Fiedler as Principal Conductor of the Boston Pops Orchestra.
En 1980 John Williams reemplazó a Arthur Fiedler (quien había fallecido el año anterior) como director principal de la Orquesta Boston Pops.

Williams signing an autograph after a concert From 1980–93, Williams succeeded Arthur Fiedler as the Boston Pops Orchestra's Principal Conductor.
En 1980 John Williams reemplazó a Arthur Fiedler (quien había fallecido el año anterior) como director principal de la Orquesta Boston Pops.

Williams signing an autograph after a concert John Williams from 1980–93, succeeded Arthur Fiedler as the Boston Pops Orchestra's Principal Conductor.
En 1980 John Williams reemplazó a Arthur Fiedler (quien había fallecido el año anterior) como director principal de la Orquesta Boston Pops.

His 1965 album with Arthur Fiedler and the Boston Pops was among his best-selling records, and Hirt enjoyed playing classical showpieces as well as popular numbers.
Su álbum de 1965 con Arthur Fiedler y los Boston Pops fue uno de sus discos más vendidos, y Hirt disfrutó tocando obras de teatro clásicas así como números populares.

He was friends with many of the leading musicians of his time, including the American composer George Gershwin and the well-loved conductor of the Boston Pops Orchestra, Arthur Fiedler.
Era amigo de muchos de los músicos más destacados de su tiempo, incluso del compositor americano George Gershwin y Arthur Fiedler, el muy querido director de la Orquesta “Boston Pops”.

Being music director of the Boston Pops Orchestra since February 1995 (and only the third man to lead this world-renowned group since 1930), Keith Lockhart has been preceded at the Pops by Arthur Fiedler and composer/conductor John Williams, which are among the century’s most distinguished musicians.
Siendo director musical de la Boston Pops Orchestra desde febrero de 1995 (y siendo el tercer hombre en dirigir esta orquesta tan conocida mundialmente desde 1930), Keith Lockhart ha sido precedido en la Pops por Arthur Fiedler y por el compositor y director John Williams, que se encuentran entre los músicos más destacados del siglo.