Association for the Recovery of Historical Memory oor Spaans
Association for the Recovery of Historical Memory
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This decision is fruit of the request of the Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (Association for the Recovery of Historic Memory), which was partially admitted by the UN in accepting only two of the sixty-four cases presented: those that had arisen since the founding of the Organization
AK- #, la mejor que hayMultiUn MultiUn
This decision is fruit of the request of the Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (Association for the Recovery of Historic Memory), which was partially admitted by the UN in accepting only two of the sixty-four cases presented: those that had arisen since the founding of the Organization.
No tengo nada en contra tuyaUN-2 UN-2
Firstly, in its judgement No. 101/2012, the Supreme Court dismissed a suit brought by a group of associations for the recovery of historical memory, indicating that Spanish criminal law did not provide for “so-called truth trials, that is, trials intended to give rise to a judicial investigation into what appears to have been criminal acts, with regard to which it is known that legal proceedings cannot lead to the establishment of a person’s guilt because prosecution is precluded on grounds of the extinction of criminal responsibility, death, prescription or amnesty.”
Así Io harê, señorUN-2 UN-2
Finally, he left the front line of politics, beginning a collaboration with the War and Exile Association (AGE) in the struggle for the recovery of historical memory and recognition of the rebels as soldiers and not as bandits.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónWikiMatrix WikiMatrix
WHAT IS THE ASSOCIATION FOR THE RECOVERY OF HISTORICAL MEMORY (ARMH) Publicado por ARMH Comparte...
Siento haberos metido en estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WHAT IS THE ASSOCIATION FOR THE RECOVERY OF HISTORICAL MEMORY (ARMH) Publicado por ARMH
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Memoria Histórica | WHAT IS THE ASSOCIATION FOR THE RECOVERY OF HISTORICAL MEMORY (ARMH)
Paso la noche afuera otra vez, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2015, the Association for the Recovery of Historic Memory (ARMH) was awarded the ALBA/Puffin award for human rights activism.
He aprendido la lecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Association for the Recovery of the Historical Memory unearths in a grave in the town of Milagros 42 bodies shooted.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emilio Silva (Association for the Recovery of Historical Memory): “In Spain, politicians have created a funnel of forgetting so that the Spanish people forget and cut themselves off from what happened during the Civil War.”
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some has come from outside: In 2015, Silva and the Association for the Recovery of Historical Memory (which Silva co-founded) won a $100,000 prize from the U.S.-based Abraham Lincoln Brigade Archives and the Puffin Foundation.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Association for the Recovery of Historical Memory was founded in 2000, and, a few years later, in 2007, during the administration of the president José Luis Rodríguez Zapatero (PSOE), the so-called Historical Memory Law was passed.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Guadalajara cemetery mass graves alone, there are an estimated 800 victims of political violence, according to the Association for the Recovery of Historical Memory (ARMH), a non-profit group that works to recognize victims of the war.
Te lo suplicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Association for the Recovery of Historical Memory (ARMH) today began the exhumation of the bodies of Claudio and Arsenio Macías Fernández brothers, 31 and 16 years, respectively, victims of Franco’s repression and whose remains are in Villalibre of Jurisdiction (León).
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent years was performed in the park by the Association for the Recovery of Historical Memory (AMRH), the search for the remains of 12 people shot in Palencia during the Spanish Civil War (1936-1939), and buried in a mass grave in the Blog
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent years was performed in the park by the Association for the Recovery of Historical Memory (AMRH), the search for the remains of 12 people shot in Palencia during the Spanish Civil War (1936-1939), and buried Blog de WordPress.com. Publicar en Cancelar
RevelaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For more than five years, LabGenetics collaborates, in a non profit way, with the Association for the Recovery of the Historical Memory (ARMH) and with other similar associations, to identify osseous remains coming from common graves of Spanish Civil War victims.
Siempre soy el chivo expiatorioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 14th of December 2006 marked the beginning of the legal proceedings initiated by Maria Antònia Oliver París and Margalida Capellà i Roig as legal representatives of the Associació per la Recuperació de la Memoria Històrica de Mallorca (Association for the Recovery of Historical Memory of Mallorca).
¿ Tienes hijos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In our country, due to the abandonment of the governments established since the Transition, only about 2,600 graves have been found, although the data handled by the Association for the Recovery of Historical Memory (ARMH) suggest that the number of Unseen pits may be double that.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[6] The Association for the Recovery of Historical Memory (ARMH) keeps a record of 114,226 men and women that are still in mass graves in Spain. This number is the result of an investigation started by Judge Baltasar Garzón, before his expulsion from the Spanish National Court (Audiencia Nacional).
Podríamos cambiar las posibilidadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent years was performed in the park by the Association for the Recovery of Historical Memory (AMRH), the search for the remains of 12 people shot in Palencia during the Spanish Civil War (1936-1939), and buried in a conciertos a cargo de la Banda Municipal de música de Aviles.
Sabes acerca de las piedras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent years was performed in the park by the Association for the Recovery of Historical Memory (AMRH), the search for the remains of 12 people shot in Palencia during the Spanish Civil War (1936-1939), and buried Blog Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also in those years, the Association for the Recovery of Historical Memory began its activity, pushing for the search and opening of graves in which the murdered were buried with impunity, those passed on to the paramilitary groups which imposed terror in so many areas of Galicia, León and so many other parts of Spain.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent years was performed in the park by the Association for the Recovery of Historical Memory (AMRH), the search for the remains of 12 people shot in Palencia during the Spanish Civil War (1936-1939), and buried in a mass grave in the old cemetery, standing in the right place a monument in his memory.
Créeme, chicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Association for the Recovery of Historical Memory has exhumed the bodies of 18 people who were shot in 1936 at the edge of a road and hastily buried in a private estate of These 16 men and two women from the neighboring villages, and fonts Algarinejo Cessna, allegedly killed between 21 and 28 September of the year when the race began.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.