Aztec plaza oor Spaans
Aztec plaza
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
plaza azteca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A single trip can hardly do the country justice – it has mountains, beaches, desert canyons, jungles, laid-back hacienda towns, pyramids. Easy to love (and hate), Mexico City is the nonstop capital, with Spanish plazas built over Aztec pyramids and leafy bohemian hoods like Coyoacán, where Frida Kahlo and Diego Rivera lived.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?Common crawl Common crawl
On August 13, Jesús Chairez commemorates the 488th anniversary of the fall of the Aztec empire in Mexico by visiting Tlatelolco, also known as the Plaza of Three Cultures, which is the site where Emperor Cuauhtémoc was defeated by the Spainards.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulcegv2019 gv2019
Bernal Díaz del Castillo mentioned that in a banquet held at the Plaza Grande in Mexico (built on the ruins of the Aztec capital) to celebrate peace between Carlos I of Spain and Francis I of France chocolate was served in golden tablets.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoWikiMatrix WikiMatrix
However, excavations in the mid 2000s have uncovered new finds at the site including a set of stairs that run from south to north on the main plaza, dwellings and storage facilities as well as workshops with ceramics showing Aztec and Cholulteca influence and purely local designs.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasWikiMatrix WikiMatrix
This year's march, from the Aztec ruins, Spaniard colonial cathedral and modern skyscrapers of the Plaza of Three Cultures in Tlatelolco to the Zocalo at the center of Mexico City, repeatedly connected the repression of 38 years ago and the situation today. While the majority of the crowd consisted of young student activists, the march was headed by survivors of the student movements of the sixties and seventies, as well as those whose family members were murdered or disappeared in what is known as "the Dirty War" of that period.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Common crawl Common crawl
Add your Zocalo Tours Located at the heart of Mexico City in the center of the Aztec capital Tenochtitlan, Plaza de la Constitucion—better known as Zocalo—is where old and new Mexico meet.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This 4-star hotel is within close proximity of Aztec on the River and Main Plaza.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Easy to love (and hate), Mexico City is the nonstop capital, with Spanish plazas built over Aztec pyramids and leafy bohemian hoods like Coyoacán, where Frida Kahlo and Diego Rivera lived.
Es porque nadie se la esperabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cobs were laid out on bamboo stands which recalled the Aztec displays of war trophies in the public plazas.
Estamos en deuda con usted, jovencitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constitution Plaza or “Zócalo” (since the time of the Aztecs).
Te liquidaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I begin walking the square’s perimeter, glancing down the adjoining streets, until at last I spot a small plaza featuring a statue of Aztecs looking at the eagle with the serpent in the hook of its beak.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the edge of Mexico City's famed Zócalo plaza, next to the ruins of the Aztec sacred pyramid known as the Templo Mayor, the remains of an animal—perhaps a dog or a wolf—were discovered.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Zócalo, or Plaza de la Constitución, formerly a ceremonial center for the Aztec people, is now surrounded by two important buildings: Catedral Metropolitana and Palacio Nacional.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The massacre took place, fittingly, at a plaza commemorating the Tlatelolco battle in which the Spanish conquistadores defeated the last Aztec emperor, Cuauhtemoc.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Join us to visit the ancient city of Tlatelolco located within Mexico City in the very well known "Plaza de las Tres Culturas", and considered by the Aztecs as their twin city of Tenochtitlan.
No hay tiempo, cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tlatelolco is located along the side of the Santiago Church in the Plaza of the Three Cultures, which is itself surrounded by Aztec ruins and a complex of apartment buildings, businesses, and civil institutions.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Being one of the few things to "do," we visited the small, but interesting archeological and history museum, which anchors one end of the plaza and tells the story of the Aztecs, or Mexica, having lived on the island during their journey to Tenochtitlan, or Mexico City.
Porque están aquí.¡ Ah!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year's march, from the Aztec ruins, Spaniard colonial cathedral and modern skyscrapers of the Plaza of Three Cultures in Tlatelolco to the Zocalo at the center of Mexico City, repeatedly connected the repression of 38 years ago and the situation today.
TransferenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Metropolitan Cathedral of the Assumption of the Most Blessed in the Americas,[2] and seat of the Roman Catholic Archdiocese of Mexico.[3] It is situated atop the former Aztec sacred precinct near the Templo Mayor on the northern side of the Plaza de la Constitución in Downtown Mexico City.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When in 1790 the Aztec calendar stone (also called sun stone) was discovered buried under the main square of Mexico City, he published an essay about it, Historical and chronological description of two Stones that were found in the plaza of Mexico in 1790 upon the occasion of laying the new pavement) explaining the functioning of aztec calendars.
Es para discos compactosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you walk through the Mexican Heritage Plaza in the Mayfair neighborhood of San Jose, California, you might hear many different sounds, from Aztec drumming to Hawaiian hula dancing and singing, samba, or hip hop, with hymns in Spanish floating out of the church.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The design of our Malinalco Migrants' Eagle brooch is based on the eagle-shaped altar stone of the Aztec temple that is one of Malinalco's greatest historic treasures, carved into the living rock of the mountain above Malinalco's central plaza.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eduardo Matos Moctezuma rose to the top of Mexican archaeological achievements when he directed the massive, multidisciplinary Templo Mayor Project (1978–2001), which excavated the Great Aztec Temple of the island capital of Tenochtitlan, next to the Metropolitan Cathedral and the Zócalo, Mexico City’s famous central plaza.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Photo: Bridgid Skiba Aztec dancers brave heavy rain to perform in front of crowd of protestors at Anti-Trump rally on inauguration day, Friday, Jan. 20, 2017 at United Nations Plaza in San Francisco, Calif.
Tuvimos algo en la universidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Plaza occupies roughly the same site as the main square of the pre-Columbian town of Tlatelolco, Tenochtitlán's great rival until 1473, when the Aztecs captured the town and killed its ruler by hurling him from the principal pyramid.
Bajen a KateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.