Banana Yoshimoto oor Spaans

Banana Yoshimoto

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Banana Yoshimoto

voorbeelde

He could have given me the Banana Yoshimoto book.
Podría haberme regalado el libro de Banana Yoshimoto.

In addition to Yukiko Motoya, she has translated works by Banana Yoshimoto, Aoko Matsuda, and Natsuko Kuroda.
Ha sido ganadora, entre otros, de los premios Noma, Yukio Mishima y Kenzaburo Oe.

We just finished reading a book by Banana Yoshimoto, a Japanese author, and it’s my favorite so far.
Acabamos de leer un libro de Banana Yoshimoto, un autor japonés, y es mi favorito hasta ahora.

HANAMI We found this term in Banana Yoshimoto`s book: it means "contemplating the flowers" The Design is inspirated on an old Japanese painting.
HANAMI Este termino lo encontramos en un libro de Banana Yoshimoto (no recuerdo el nombre). El dibujo está inspirado por una antigua ilustración japonesa.

The Japan Foundation of Madrid presents writer Banana Yoshimoto
La Fundación Japón de Madrid presenta a la escritora Banana Yoshimoto

HOME Literature ZIPANGO manages copyrights for the works of Banana Yoshimoto, the most widely read Japanese author in the world.
INICIO Literatura ZIPANGO gestiona los derechos de las obras de Banana Yoshimoto, la escritora japonesa más leída en todo el mundo.

On the occasion of the visit to Spain of writer Banana Yoshimoto, one of the Japanese authors with the greatest... Read more
Con motivo de la visita a España de la escritora Banana Yoshimoto, una de las autoras japonesas con mayor proyección...

La dependienta has been defined by Grove Atlantic as «A fond and fresh portray that reminds of Banana Yoshimoto, Han Kang and Amélie.»
La dependienta ha sido definida por Grove Atlantic como «Un retrato entrañable y fresco que recuerda a Banana Yoshimoto, Han Kang y Amélie.»

Belgian director Lisa Spilliaert takes some highly accomplished first steps in full-length film with a hugely original adaptation of the novel by Japanese writer Banana Yoshimoto
La belga Lisa Spilliaert debuta con éxito en el largometraje adaptando con gran originalidad la novela de la japonesa Banana Yoshimoto

❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉ Some days ago, finished reading the book of short stories "Dedoendo no omoide" Banana Yoshimoto, in June this year has gone on sale the Spanish version, the original Japanese was published in 2003.
Hace algunos días termine de leer el libro de relatos "Recuerdos de un callejón sin salida" de Banana Yoshimoto, en Junio de este año ha salido a la venta la edición en español, el original japonés fue publicado en el 2003.

We’ll be seeing a diverse, eclectic and original Italy from Japan in 16 films, starting with the “Special screenings” dedicated to Carlo Mazzacurati, including the collaboration of Banana Yoshimoto on the screenplay of Last Summer [+see also: film review trailer
Una Italia plural, ecléctica y original es la que podrá verse en Japón a través de un total de 16 películas, empezando por las “proyecciones especiales” dedicadas a Carlo Mazzacurati, colaborador de Banana Yoshimoto en la escritura del guion de Last Summer [+lee también:

Yoshimoto Banana is an internationally acclaimed Japanese writer.
Yoshimoto Banana es una escritora japonesa reconocida a nivel mundial.

These explanations given to translator Kazami Kano, the lead character in Lisa Spilliaert’s N.P, the director’s first feature film which was unveiled in a world premiere within the international competition of the 31st FIDMarseille, sum up perfectly the respectful yet innovative, serious yet jocular spirit with which the Belgian filmmaker tackled the task of adapting Japanese writer Banana Yoshimoto’s eponymous novel.
Estas explicaciones dadas a la traductora Kazami Kano, protagonista de N.P, el primer largometraje de Lisa Spilliaert, estrenado en la sección internacional de la 31a edición del FID Marseille, resumen a la perfección el espíritu respetuoso, innovador, serio y a la vez burlón, con el que la cineasta belga adapta la novela homónima de la japonesa Banana Yoshimoto.

Amrita de Banana Yoshimoto. Hello people who still walks around this blog, I've been a little loose for writing post, but with the torrential rains that have plagued this city are like me just sit and read while the kids watch television, buy these two books El miedo a los animales de Enrique Serna started with that because it is the literary club is reading to which I belong.
Hola gente que aun se pasea por este blog, he estado un poco floja para escribir entradas, pero es que con las lluvias torrenciales que han azotado esta ciudad solo me quedan ganas de sentarme a leer mientras los niños ven la televisión, compre estos dos libros comencé con el miedo a los animales de Enrique Serna porque es el que esta leyendo el cubo literario al cual pertenezco, también estoy leyendo También he estado terminando detalles de la fiesta de Emma que debido a los cambios climatológicos se mudo del Sábado pasado al próximo Domingo, según el Weather todo pinta bien para esos días,eso espero porque no creo que los chocolates snickers aguanten más tiempo encerrados en una bolsita de dulces!

It’s based on a novel by Yoshimoto Banana and the original novel is so great and detailed that I was able to fall into the character with ease.
Está basado en una novela de Yoshimoto Banana y la novela original es tan genial y detallada que puede caer en el personaje con facilidad.

In literature, Japanese Nobel Prize winners include Kawabata Yasunari and Oe Kenzaburo, while the works of more modern authors like Murakami Haruki and Yoshimoto Banana are popular among young Japanese and have been translated into many languages. Q&A
En literatura, entre los ganadores japoneses del Premio Nobel se encuentran KAWABATA Yasunari y OE Kenzaburo, mientras que las obras de autores más recientes como MURAKAMI Haruki y YOSHIMOTO Banana gozan de notable popularidad entre los jóvenes lectores japoneses y han sido traducidas a muchos idiomas.