Beatrice Cenci oor Spaans
Beatrice Cenci
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Beatrice Cenci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When she stabbed Rodney she was a woman out of classical myth, she was Beatrice Cenci.
Eso también se puede quedar aquí si quieresLiterature Literature
But this was not the case with Beatrice Cenci, that girl so full of life and bravery.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoLiterature Literature
Beatrice Cenci was executed in Rome before Reni ever lived there and so could not have sat for the portrait.)
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoWikiMatrix WikiMatrix
Although the majority of his works were in Polish, he tried his hand at several works in French language (Le roi de Landawa, Beatrice Cenci).
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoWikiMatrix WikiMatrix
His Nemesis, a prose tragedy in four acts about Beatrice Cenci, partly inspired by Percy Bysshe Shelley's The Cenci, was printed while he was dying.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoWikiMatrix WikiMatrix
They are noted for their androgynous features, and their striking similarity to Guido Reni's painting of Beatrice Cenci, which was one of the poet's favorite pictures.
No estaríamos aquí de no ser por tiWikiMatrix WikiMatrix
The painting of Beatrice Cenci by Mannerist painter Guido Reni (1575–1642) and the legend surrounding Beatrice figure prominently in Nathaniel Hawthorne's The Marble Faun (1860).
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeWikiMatrix WikiMatrix
Your parish community was recently founded, but the first settlement in this area dates back to 1600, when Beatrice Cenci had a tower built in the castle and a church dedicated to St Clement.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresvatican.va vatican.va
Films have been inspired by the life of Beatrice Cenci also: In David Lynch's film Mulholland Dr. (2001), Reni's painting is shown hanging in the Hollywood apartment of Ruth Elms as a reference to Cenci.
Que todos saben kung fuWikiMatrix WikiMatrix
The portrait of Beatrice di Cenci, in the Palazzo Berberini, is a picture almost impossible to be forgotten.
Solo despiértate y escríbeloLiterature Literature
Beatrix Cenci is an opera in two acts by Alberto Ginastera to a Spanish libretto by the composer and William Shand, based on the historical family of Beatrice Cenci, the Chroniques italiennes by Stendhal, and The Cenci by Percy Shelley.
Vete al dormitorio y haz tus maletasWikiMatrix WikiMatrix
Shelley cast Beatrice as an impassioned rebel in his verse drama The Cenci (1819).
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLiterature Literature
Framesco Bedinelli "Portrait of Beatrice Cenci" 1952"
Es nuestro equipoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His forgotten opera Beatrice Cenci was finally premiered in 1988, and the ‘Mighty Cuckold’ put on to rave reviews in the US, Switzerland and Germany.
Balancéame suave, balancéame ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His Nemesis, a prose tragedy in four acts about Beatrice Cenci, partly inspired by Percy Bysshe Shelley's The Cenci, was printed while he was dying.
harina de maderaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beatrice, her stepmother and her brother had been put to death for the murder of Count Cenci.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
Between 10 and 11 September on the bridge of Castel Sant'Angelo appears the ghost of Beatrice Cenci, a noble Roman forced to suffer the abuses of the...
Simplemente encaja, ¿ sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The identity of the Cenci portrait is very doubtful, since Beatrice Cenci was executed in Rome before Reni ever lived there and so could not have sat for the portrait.
En realidad no estoy seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between 10 and 11 September on the bridge of Castel Sant'Angelo appears the ghost of Beatrice Cenci, a noble Roman forced to suffer the abuses of the father and convicted of his murder.
Cooperación entre Estados de acogidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the 11th of Septembre 1577, Beatrice Cenci, a girl sentenced to death by Pope Clement VIII for killing her father -who had tortured and beaten her up for years- was beheaded in Ponte Sant'Angelo's square.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to historical details leading to the legend, Francesco Cenci abused his first wife Ersilia Santa Croce and his sons and raped Beatrice multiple times, thus being guilty of incest.
Gail Chávez, la compañera de BetsyWikiMatrix WikiMatrix
Apart from poor Beatrice Cenci, in the cells of Castel Sant'Angelo were held captive, among others, the humanists Platina and Julius Pomponius Laetus, the philosopher Giordano Bruno, considered eretic by the Church and sentenced to dead for his revolutionary theories, and many Italian patriots during the Italian unification.
Así me ofende, don SidneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When desperation took over, Beatrice, along with his brothers and his alleged lover, he decided to kill Francesco Cenci.
Estamos perdidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It narrates the supposedly real story of Beatrice; she and her brother, sister and mother were frequently abused by her father, Francesco Cenci.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.