Berberana oor Spaans

Berberana

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Berberana

Hotel Velada Burgos is located in a 17th century house, which was once owned by the Counts of Berberana.
El hotel se sitúa en un edificio del siglo XVII que fue residencia de los duques de Berberana.

voorbeelde

Hotel in Burgos: Business hours of reception: 24 hours Hotel Velada Burgos is located in a 17th century house, which was once owned by the Counts of Berberana.
Hoteles en Burgos: Horario de recepción: 24 horas El hotel se sitúa en un edificio del siglo XVII que fue residencia de los duques de Berberana.

Hotel Velada Burgos is located in a 17th century house, which was once owned by the Counts of Berberana.
El hotel se sitúa en un edificio del siglo XVII que fue residencia de los duques de Berberana.

Today, visitors can view the Count of Berberana's Stately Home, as well as San Pedro's Church (16th century) and Santa María's Chapel, with a front from the 18th century.
En la actualidad, conservan la casa solariega de los condes de Berberana, así como la iglesia de San Pedro (S. XVI) y la ermita de Santa María del Campo, con portada del siglo XVIII.

Juan Berberana reviews Judith Jáuregui’s new album X, describing her interpretation of Scriabin as “brilliant, violent at times, decisive...”
Juan Berberana valora el nuevo disco de Judith Jáuregui calificando su Scriabin de “brillante, por momentos violento, rotundo...”

Winery: Berberana del Sur
Bodega: Berberana del Sur

Although the beech forest (the forest in Spain's wet region) is the most known in the area, holm-oaks, a species typical of dry areas, are dominant close to Berberana.
Hayas, encinas y pinos BAunque el hayedo (bosque de la España húmeda) es el más conocido del espacio, cerca de Berberana predominan las encinas, especie típica de zonas secas.

During the next few months, said Ignacio Berberana, “we hope that, thanks to this agreement, new applications will be developed both for the tourism sector in general and the large-scale trade fair sector.
Durante los próximos meses, añade Ignacio Berberana, “esperamos que, gracias a este convenio, se desarrollen nuevas aplicaciones tanto para el sector turístico en general, como para el sector de las grandes ferias.

They still retain a good display of their popular architecture, particularly the Earl of Berberana's tower in the town of the same name.
Todavía conservan buena muestra de su arquitectura popular, resaltando la torre del conde de Berberana, en el pueblo del mismo nombre.

As a whole, X is “a brave and valuable piece of work that allows us to follow the career of one of our most promising pianists” according to Berberana.
En conjunto según él X es “un trabajo valiente y valioso para poder seguir la trayectoria de una de nuestras pianistas más prometedoras”.

In 1995, the share in Bodegas Berberana was sold and a major expansion, vinification and bottling project was implemented, with the first facilities in which wines could be aged.
En 1995 se vende la participación en Bodegas Berberana y se emprende un proyecto de ampliación en elaboración y embotellado de gran envergadura, dándose los primeros pasos en la crianza de vinos.

On its streets, you can visit the church of San Pedro, the hermitage of Santa María del Campo and a few civilian buildings such as the ruins of the house of the Counts of Berberana, located at number 11 on main street.
En sus calles se puede visitar la iglesia de San Pedro, la ermita de Santa María del Campo y algunas construcciones civiles como las ruinas de casa de los condes de Berberana, ubicadas en el número 11 de su calle Mayor.

To get to the Mirador del Nervión, on the borders of Álava and Burgos, from the north, via the mountain pass of Orduña, or from the south via the municipality of Berberana in Burgos.
Para llegar al Mirador del Nervión, ubicado en el límite de Álava y Burgos, se puede llegar desde el norte, subiendo el puerto alavés de Orduña, o desde el sur a través del municipio burgalés de Berberana.

· BERBERANA PILGRIMAGE The first Saturday of September, celebrates the traditional pilgrimage to Berberana, small hermitage located in the foothills of the mountains, very close to the dolmen of Sotillo.
El primer sábado de Septiembre, se celebra la tradicional Romería a Berberana, pequeña ermita situada en las faldas de la sierra, muy próxima al dolmen del Sotillo.

BERBERANA DEL SUR Semi sweet... Add to list
BERBERANA DEL SUR vino blanco... Añadir a lista

The Spanish wines begin to take better positions in the TOP 100 of Wine Spectator of 1990 with an excellent position 21 for Vega Sicilia Unique Great Reserve 1979, followed by Vega Sicilia Valbuena 3 of 1985 in the position 67, in the Position 75 Pesquera Reserva 1986 and at position 90 Rioja Berberana Reserva 1985.
Los vinos españoles comienzan a tomar mejores posiciones en el TOP 100 de Wine Spectator de 1990 con una excelente posición 21 para el Vega Sicilia Único Gran Reserva 1979, seguido del Vega Sicilia Valbuena 3a de 1985 en el puesto 67, en la posición 75 el Pesquera Reserva de 1986 y en la posición 90 el Rioja Berberana Reserva 1985.

Flat for sale in calle Condes de Berberana, Antigua Estación FFCC - San Agustín in Burgos
Piso en alquiler en calle Progreso, Antigua Estación FFCC - San Agustín en Burgos 550 €

Sale of the company to Berberana - GBS Finance
Venta de la compañía a Berberana - GBS Finance

Berberana (black label) - Fine Rioja Wines
Berberana (Etiqueta amarilla) - Fine Rioja Wines

5TONIC's representative, Ignacio Berberana, underlined the importance of the R&D lab’s presence in IFEMA, as it brings 5G technology closer to end clients. He also highlighted the importance of Ericsson's web infrastructure that will allow the research team to carry out development testing. The welcoming ceremony closed off with remarks by Adan Levy, mentor for the R&D lab's students, who placed emphasis on the lab's goal to offer highly innovative 5G solutions and uses.
Por su parte, el representante de 5TONIC, Ignacio Berberana, destacó el valor de este laboratorio en IFEMA, por su cercanía con el cliente final, así como de las infraestructuras de red que aporta Ericsson para llevar a cabo las pruebas de los desarrollos que realice el equipo. El acto se cerró con la intervención de Adan Levy, mentor del equipo de becarios, que puso el acento en el objetivo de este laboratorio orientado a ofrecer soluciones y modos de aplicación que serán realmente disruptivas.

Vintage: 2014 Capacity: 0,75 l V.T. Castilla Berberana Tapas 2014
Añada: 2014 Capacidad: 0,75 l V.T. Castilla Berberana Tapas 2014

Description: GBS Finance acted as financial advisor in the Joint Venture between Berberana and Marques de Griñon, companies devoted to the elaboration and commercialization of wines, to create Rioja Wines.
Descripción: GBS Finanzas actuó como asesor financiero en la Joint Venture entre Berberana y Marques de Griñon, empresas dedicada a la elaboración y comercialización de vinos, para la creación de Vinos Rioja.

Declared a Nature Park in January 2007, it is located from the town of Oña to Frías and Pancorbo in the Valle de Tobalina and the district of San Zadornil, and the Pedanía de Valpuesta (Berberana), in the Valle de Valdegobía; it relies on 23 itineraries of different lengths and difficulties.
Declarado Parque Natural en Enero del 2007, se ubica entre las localidades de Oña hasta Frías y Valdegobía; cuenta con 23 itinerarios de diferentes longitudes y dificultades.

The Hotels and Tourist of Valdegovía brings together professionals from the municipality and surrounding areas including San Zadornil, Lantarón, Berberana, Ribera Alta y Añana.
La Asociación de Hostelería y Turismo de Valdegovía agrupa a los profesionales del sector del municipio y sus alrededores, lo que incluye a hosteleros de los municipios de Valdegovía, San Zadornil, Lantarón, Berberana, Ribera Alta y Añana.

Berberana Hotels: Accommodations and where to stay in Berberana
Hoteles en Berberana: Alojamientos donde dormir en Berberana

Collaborating in the development of the new generation of mobile communications According to Ignacio Berberana, Senior Research Engineer at 5TONIC Open 5G Lab, IMDEA Networks Institute, “collaboration with IFEMA means a great opportunity and a great challenge in terms of the objective of collaborating in the development of the new generation of mobile communications.
Colaborar en el desarrollo de la nueva generación de comunicaciones móviles Según Ignacio Berberana, Senior Research Engineer 5TONIC Open 5G Lab, IMDEA Networks Institute, “la colaboración con IFEMA supone una gran oportunidad y un gran reto en su objetivo de colaborar en el desarrollo de la nueva generación de comunicaciones móviles.