Black Hills oor Spaans

Black Hills

naamwoord

mountains in southwestern South Dakota and northeastern Wyoming; sacred to the Sioux (whites settling in the Black Hills led to the Battle of Little Bighorn); site of Mount Rushmore

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Black Hills

I'd heard inklings that the Black Hills Institute boys had found something.
Había oído rumores que los chicos del Instituto Black Hills habían encontrado algo.

Colinas Negras

naamwoord

There are rumors of gold in the Black Hills.
Existen rumores de oro en las Colinas Negras.

voorbeelde

Wild Bill, Calamity Jane, Crazy Horse, the Black Hills.
Wild Bill, Calamity Jane, Caballo Loco, las Colinas Negras...

I' ve got a wagon train leaving for the Black Hills tonight
Tengo una caravana que parte hoy hacia las Colinas Negras

This uplift was marked by volcanic activity in the northern Black Hills.
Este levantamiento se caracterizó por la actividad volcánica en el norte de las Black Hills.

Did you collect these in the Black hills?
Jeff, ¿las recogiste en Black Hills?

It contains part of the GREAT PLAINS and the BLACK HILLS.
Comprende parte de las GRANDES LLANURAS y los Black Hills.

Between Silesia and the Black Hills, at a low point in the city, lay Cathay.
Entre Silesia y las Colinas Negras, en la parte baja de la ciudad, se encontraba Cathay.

Now a copper wire connects the fabulously rich goldfields of the Black Hills with the world at large.
Ahora un cable de cobre conecta los riquísimos yacimientos de oro de las Montañas Negras con el resto del mundo.

Black Hills Dakota was the legendary heart of the world.
Las Colinas Negras de Dakota constituían el corazón legendario del mundo.

The little moon was already slipping behind a black hill in the west.
La pequeña luna ya se escondía detrás de una negra colina, hacia el oeste.

From a farm in the Black Hills.""
Viene de una granja de las Colinas Negras.

Ryan nodded, leaned away, and looked back out the window toward the undulating black hills below.
Ryan asintió con la cabeza, se apartó y miró por la ventana hacia las onduladas colinas negras debajo de ellos.

I couldn't give them any information to help incriminate people at Black Hills Institute.
no podía darles ninguna información para ayudar a incriminar a las personas en el Instituto Negro Hills.

I’m the best durn cook this side of the Black Hills, so don’t give me no sass, sister.
Soy la mejor condenada cocinera de este lado de las Black Hilis, así que no me replique, hermana.

The Black Hills belong to the United States now.”
Las Montañas Negras ahora pertenecen a los Estados Unidos

And white travelers to the Black Hills found the Lakotas surprisingly docile.
Y a los viajeros blancos que fueron a Black Hills les sorprendió la docilidad de los lakotas.

They see some of the sights, the Black Hills, Mount Rushmore.
Ven algunos de los hitos del camino, la Black Hills, el Monte Rushmore, el Cañón de Bryce.

The next year, she says “He’s away in the Black Hills.”
Al año siguiente, dice «Está de viaje en las Black Hills[2]».

They couldn't just take the Black Hills.
No podían simplemente quedarse las Colinas Negras.

Over the low black hills beyond the town.
Sobre los cerros negros más allá de la ciudad.

Far away to the east, above the I sacred Black Hills of Dakota, the sun pinked the sky.
Muy lejos aún, hacia el este, por encima de las sagradas Colinas Negras de Dakota, el sol teñía el cielo de rosa.

I've hiked a little bit in the Smokies, in the Black Hills.
He hecho algunas excursiones en los Smokies y en los Black Hills.

"The Black Hills of the Dakotas are higher than many ""mountain"" ranges elsewhere in the U.S."
Las Colinas Negras de Dakota son más altas que muchas «cordilleras» de los Estados Unidos.

“Speaking of Indians,” I says, “I understand the Sioux don’t like miners going into the Black Hills.”
—Hablando de indios —dije—, creo que a los sioux no les gusta que los mineros vayan a las Black Hills.

The hours went by with no results and the sun began to set over the Black Hills.
Las horas pasaron sin resultados y comenzaba a atardecer en Black Hills.

‘Black Hill—why is that so good?’
—Black Hill... ¿Por qué es un sitio tan bueno?