Blanche of Anjou oor Spaans

Blanche of Anjou

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Blanca de Nápoles

voorbeelde

On 11 May 1315 Frederick had married Isabella of Aragon, daughter of King James II of Aragon with Blanche of Anjou, an ambitious woman with an immense dowry.
El 11 de mayo de 1315 Federico se casó en Ravensburg con Isabel de Aragón, hija del rey Jaime II de Aragón con Blanca de Anjou, una mujer ambiciosa, con una inmensa dote.

In Cluny during December 1245, a secret discussion, between Pope Innocent IV, Louis IX of France, his mother Blanche of Castile, and his brother Charles of Anjou, took place.
En Cluny, en el mes de diciembre de 1245, tuvo lugar una discusión secreta entre el papa Inocencio IV, Luis IX de Francia, su madre Blanca de Castilla y su hermano Carlos de Anjou.

According to the Chronicles, it would have been a gift of Blanche of Anjou, married to KingJaime II of Aragón.
Según las crónicas habría sido un regalo de Blanca de Anjou, casada con el rey de Aragón Jaime II.

In the case of Blanche of Anjou, wife of James II (1310), or the king himself (1306), which held a number of important works of adaptation.
Es el caso de Blanca de Anjou, esposa de Jaime II (1310), o el propio rey (1306) el cual llevó a cabo toda una serie de importantes obras de adecuación.

In 1295, King James II married Blanche of Anjou, a union that had significant influence on Europe by ending the war between France, the papacy and the Catalan-Aragonese crown.
El 1295 se casó el rey Jaime II con Blanca de Anjou, unión que tuvo una importante repercusión en Europa al poner fin a la guerra entre Francia, el papado y la corona catalanoaragonesa.

The gegants of L’Hospitalet de l’Infant, Queen Blanche of Anjou and Prince Peter of Aragon, are accompanied by Friar Celestí, a gegant designed by Joan Miró and endeavour of Foment Cultural, who represents one of the monks from the Hospitaller Order of Brothers, who were responsible for the medieval hospital found in our town.
A los gigantes de L’Hospitalet de l’Infant, la reina Blanca d’Anjou y el Infant Pere, los acompaña el fraile Celestí, un gigantón diseñado por Joan Miró y a iniciativa del Foment Cultural, que representa uno de los monjes, orden de los hermanos Hospitalers, que se hacían cargo del hospital medieval que hay en nuestro pueblo.

In this sense, Xavier Martinez said: "The Oscar party and I wanted to mount a very happy, because people have fun with this idea, we convened several associations of this style of dance and song of the municipality and nearby, such as Blanche of Anjou Sevillanas Group, Circle Group Sevillanas, the House of Andalusia and the Choir of Miami Beach Sand Sea.
En este sentido, Xavier Martínez ha explicado: 'El Oscar y yo queríamos montar una fiesta muy alegre, porque la gente se lo pase muy bien y con esta idea convocamos a diversas asociaciones de danza y canto de este estilo del municipio y de los alrededores, como por ejemplo el Grupo de Sevillanas Blanca de Anjou, el Grupo de Sevillanas Círculo, la Casa de Andalucía de Miami Platja y el Coro Arena del Mar '.